Hoteles en Cwmbrân

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

25 ago. - 26 ago.

Mañana

26 ago. - 27 ago.

Este fin de semana

28 ago. - 30 ago.

El próximo fin de semana

4 sept. - 6 sept.

Resumen de 5 hoteles destacados en Cwmbrân

1. Parkway Hotel & Spa — Hotel de 4 estrellas en Llantarnam. Puntuación de los huéspedes: 9,0/10 (Magnífico).
2. Glebe Farm Cottage — Hotel de 2 estrellas en Llangybi. Puntuación de los huéspedes: 9,8/10 (Excepcional).
3. Mercure Newport Hotel — Hotel de 4 estrellas en Centro de Newport. Puntuación de los huéspedes: 9,0/10 (Magnífico).
4. The Old Barn Inn — Hotel de 4 estrellas en Langstone. Puntuación de los huéspedes: 9,2/10 (Magnífico).
5. The Priory Hotel and Restaurant — Hotel de 4 estrellas en Caerleon. Puntuación de los huéspedes: 9,2/10 (Magnífico).

Dónde hospedarse en Cwmbrân

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Cwmbrân en Hoteles.com. Estos hoteles en Cwmbrân ofrecen constantemente comodidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 24 de agosto de 2026.

Una piscina interior con vistas claras al área de la piscina, una escalera que sube a un nivel superior y un muro de ladrillo con iluminación decorativa.

Un edificio de ladrillo con un cartel que dice Parkway Hotel & Spa.

Una entrada moderna de edificio con fachada de ladrillo, puerta de cristal y una pequeña mesa redonda con una planta en su interior.

Un barrio residencial con un invernadero de cristal, un camino empedrado y un jardín con diversas plantas.

1. Parkway Hotel & Spa

Llantarnam

COP 350.119

COP 420.143 en total

impuestos y cargos incluidos

27 ago. - 28 ago.

Una casa con un jardín cuidado, cielo despejado y colinas ondulantes al fondo.

Una sala de estar acogedora con un sofá, una mesa de comedor con sillas, una zona de cocina y ventanas grandes con cortinas.

Una habitación con un ventanal que ofrece vistas a un campo verde con vacas.

Un patio con dos sillas y una mesa, con vistas a un campo verde con ovejas.

2. Glebe Farm Cottage

Llangybi

COP 1.167.478

COP 1.400.973 en total

impuestos y cargos incluidos

1 sept. - 2 sept.

Un restaurante moderno con conductos a la vista, piso de madera y una zona de bar con gran variedad de botellas.

Un patio al aire libre con mesas y sillas, plantas en macetas y vistas a edificios al fondo.

Un mostrador de recepción con un diseño moderno, que presenta una gran pantalla decorativa con un puente y edificios. Hay dos sillas y una planta en maceta sobre el mostrador.

Zona de bar con múltiples grifos, estantes llenos de botellas y un área de asientos con sillas.

3. Mercure Newport Hotel

Centro de Newport

COP 279.224

COP 335.077 en total

impuestos y cargos incluidos

26 ago. - 27 ago.

Un área de estar al aire libre con mobiliario de mimbre y arreglos florales.

Una pareja bajo un arco de metal con flores blancas, rodeada por un jardín con diversas plantas y una valla de madera al fondo.

Un dormitorio con cama, escritorio, silla, lámpara y espejo.

Una hilera de edificios modernos de dos pisos con un estilo arquitectónico uniforme, que presenta grandes ventanales y una combinación de fachada de piedra y enlucido.

4. The Old Barn Inn

Langstone

COP 251.308

COP 301.569 en total

impuestos y cargos incluidos

26 ago. - 27 ago.

Un edificio de piedra tradicional con un gran árbol en primer plano, un jardín con flores púrpuras y un cielo despejado.

Una zona de bar con un salpicadero de azulejos, una chimenea y varias copas de vino.

Una mesa de comedor servida con platos de comida, copas de vino y una vela.

Un dormitorio con bañera, suelo de madera, cama con cubrecama blanco, lámpara colgante y un espejo grande.

5. The Priory Hotel and Restaurant

Caerleon

COP 363.086

COP 435.703 en total

impuestos y cargos incluidos

6 sept. - 7 sept.

Un mostrador de recepción con un florero, un certificado enmarcado y un televisor en la pared.

Señal de hotel con flecha que indica dirección a la izquierda, mostrando su ubicación.

Habitación de hotel con televisor de pantalla plana en la pared, cafetera, carta de vinos y un control remoto sobre una bandeja.

Un edificio blanco con tejado de tejas, varias ventanas y cestas de flores colgantes. Se observan mesas de picnic y sombrillas en primer plano.

6. The Coach & Horses Hotel

Marshfield

COP 196.067

COP 235.280 en total

impuestos y cargos incluidos

30 ago. - 31 ago.

Un edificio blanco con un letrero que dice "King's Head".

Un pasillo con puertas de madera y un letrero circular con las letras "KH" y un logotipo parcial.

Una habitación con un escritorio de madera, una silla, un televisor montado en la pared, un espejo, una estantería con plantas y un perchero.

7. Kings Head Usk

Usk

COP 345.783

COP 414.956 en total

impuestos y cargos incluidos

27 ago. - 28 ago.

Una amplia piscina interior con un techo que simula un cielo estrellado.

Un restaurante con varias mesas y sillas, amplios ventanales que ofrecen vistas a la ciudad y una decoración de estilo moderno.

Un atrio de varios niveles con tragaluces centrales, múltiples balcones y árboles de interior.

Un vestíbulo amplio con una escalera central, zonas de estar y un mostrador de recepción.

8. Celtic Manor Resort

Newport

COP 435.703

COP 522.844 en total

impuestos y cargos incluidos

22 sept. - 23 sept.

Una mesa de desayuno con tostadas, huevos, frijoles y tocino, junto con salsas y una taza de café.

Habitación de hotel con dos camas, una mesita de noche con lámpara, una botella y un vaso.

Un hotel Best Western con asientos al aire libre y un letrero que dice 'Welcome'.

Una barra con varias botellas de alcohol, un vaso y un adorno.

9. Best Western Pontypool Metro Hotel

Pontymoile

COP 202.325

COP 242.791 en total

impuestos y cargos incluidos

30 ago. - 31 ago.

Un hall de hotel con mostrador de recepción, zona de estar y cartel que indica un salón de conferencias.

Un área de estar al aire libre con mesas y sillas bajo sombrillas, una planta en maceta y una vista despejada del cielo.

Una zona de bar con mostrador de madera, estantes con botellas y asientos con cojines.

10. Future Inns Cardiff Bay

Butetown

COP 226.670

COP 272.003 en total

impuestos y cargos incluidos

31 ago. - 1 sept.

Un amplio hall con candelabro, ventanas arqueadas y mostrador de recepción.

Un edificio histórico con amplias ventanas de arco, una entrada imponente y una fachada bien iluminada.

Un restaurante con techos altos, ventanas arqueadas y un espacio de estar acogedor con sillones de cuero y mesas dispuestas para comer.

Una piscina interior moderna con barandillas de vidrio transparente, amplias ventanas con vistas a la ciudad y un diseño de techo contemporáneo.

11. The Parkgate Hotel

Centro de la ciudad de Cardiff

COP 373.460

COP 448.152 en total

impuestos y cargos incluidos

6 sept. - 7 sept.

Un amplio vestíbulo de hotel con piso de mármol, grandes plantas en macetas y un candelabro.

Una mesa de comedor con un pastelero de tres niveles, una tetera, tazas y una copa de champán.

Una habitación con dos sillones blancos tapizados, una mesa de madera con tazas de té y platos, un sillón estampado, un jarrón amarillo y una chimenea.

Habitación de hotel con cama doble, escritorio con lámpara, ventana con cortinas y vista al exterior.

12. The Angel Hotel

Centro de la ciudad de Cardiff

COP 210.043

COP 252.051 en total

impuestos y cargos incluidos

31 ago. - 1 sept.

Una entrada de hotel moderna con un vestíbulo cubierto, grandes ventanales y fachada de ladrillo.

Un moderno vestíbulo de hotel con una recepción, sofás y una escalera al fondo.

Un moderno vestíbulo de hotel con una zona de estar central con sofás amarillos, una zona de bar con taburetes y un gran ventanal con vistas a un edificio histórico.

Habitación de hotel con cama, escritorio con televisor, una silla y un amplio ventanal con cortinas.

13. Tŷ Magor

Newport

COP 257.188

COP 308.626 en total

impuestos y cargos incluidos

31 ago. - 1 sept.

Una piscina con techo de cielo estrellado y un logotipo circular en el centro.

Un edificio con fachada de vidrio moderna y un camino de piedra que lleva a un parterre con diversas flores.

Un edificio grande e histórico con una extensión de vidrio moderna, rodeado de jardines cuidados y un camino pavimentado.

Zona de bar con suelo pulido, un reloj en la pared y un interior bien iluminado.

14. The Manor House At Celtic Manor

Newport

COP 276.983

COP 332.379 en total

impuestos y cargos incluidos

13 sept. - 14 sept.

Un hotel Holiday Inn Express de diseño moderno, con ventanas amplias y una entrada bien iluminada.

Un paisaje costero con mar en calma, costa rocosa y una colina distante.

Un área de descanso moderna con sofás, sillones, una mesa de madera y una pantalla de televisión.

Un área de estar moderna con asientos cómodos, un bar y una recepción.

15. Holiday Inn Express Newport by IHG

Coedkernew

COP 238.600

COP 286.319 en total

impuestos y cargos incluidos

20 sept. - 21 sept.

El New Court Inn con un cartel que anuncia "comer beber dormir" y un letrero que indica "Sirve Lavazza".

Una habitación acogedora con sofás de cuero, una mesa de madera y una chimenea.

Un área de estar al aire libre con mesas y sillas de madera, un paraguas grande y plantas con flores.

Una habitación acogedora con un sofá de cuero, una mesa de centro de madera y un banco tapizado en rojo. Se observa un menú en una pizarra en la pared, que anuncia sándwiches y tartas.

16. The New Court Inn

Usk

COP 380.376

COP 456.451 en total

impuestos y cargos incluidos

3 sept. - 4 sept.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, televisión y vistas de la ciudad a través de amplias ventanas.

Una mujer camina en una caminadora dentro de un gimnasio con amplias ventanas que dan a un cuerpo de agua.

Zona de recepción con diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción, un sofá con cojines y una planta decorativa.

Un edificio moderno con fachada de vidrio curva, varias banderas y una estructura de techo distintiva.

17. voco St David's Cardiff by IHG

Butetown

COP 364.929

COP 437.915 en total

impuestos y cargos incluidos

31 ago. - 1 sept.

Habitación de hotel con dos camas individuales, un escritorio, una silla, un ventanal grande y un cabecero con lámpara.

Un salón de conferencias con una larga mesa dispuesta para una reunión, equipado con sillas, mesas y cristalería.

Zona de recepción de hotel con un mostrador curvo, paneles de madera y suelo de madera en patrón de espiga. Se observan letreros con 'Newport' y 'JASA' en la pared, así como un mostrador de recepción con computadoras.

Zona de bar con mostrador de ladrillo, estantes llenos de botellas y un letrero que dice CASA Kitchen & Bar.

18. Tŷ Newport

Langstone

COP 278.041

COP 333.649 en total

impuestos y cargos incluidos

13 sept. - 14 sept.

Interior de restaurante con mesas de madera, sillas tapizadas de verde, lámparas colgantes y un árbol central.

Una cama bien hecha con cabecera azul, dos mesitas de noche con lámparas y tres cuadros en la pared.

Habitación de hotel con un amplio ventanal corredera que da a un dormitorio, un escritorio con lámpara y una silla.

Un viñedo con hileras de vides que conducen a un edificio blanco con tejado oscuro.

19. Llanerch Vineyard Hotel

Pontyclun

COP 449.532

COP 539.438 en total

impuestos y cargos incluidos

31 ago. - 1 sept.

Habitación de hotel con dos camas, un espejo grande y una ventana con cortinas.

Una bañera con dos copas de champán y una botella.

20. The Coal Exchange Hotel

Butetown

COP 185.174

COP 222.209 en total

impuestos y cargos incluidos

31 ago. - 1 sept.

Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en Cwmbrân

Mascotas

Piscina

Departamentos

Spa

Hidromasaje

Familias

Casas de campo

Principales zonas en Cwmbrân

Un canal tranquilo con reflejos, rodeado de árboles y casas.

Una iglesia de piedra con techo inclinado, rodeada por un cementerio con lápidas y palmeras.

Una iglesia con una torre y un cementerio.

Un canal estrecho con una orilla cubierta de césped y árboles a un lado.

Un campo cubierto de hierba con una torre de líneas eléctricas y varios edificios al fondo.

Llantarnam

A la gente le encanta la zona de Llantarnam en Cwmbrân, un área que se destaca por sus spas y sus restaurantes.

Ver propiedades

Una casa blanca con techo negro, un campo cubierto de pasto y una bandada de gansos en primer plano.

Un parque con dos árboles grandes en plena floración.

Una calle residencial con coches aparcados, casas y una acera curva.

Un parque con suelo cubierto de hojas, árboles y edificios al fondo.

Croesyceiliog

Entre las principales atracciones de la zona de Croesyceiliog en Cwmbrân, se incluye Grosmont Castle.

Ver propiedades

Una iglesia con una torre alta y un edificio blanco con una cruz en la parte superior.

Un camino de tierra en un campo cubierto de hierba, con ovejas a lo lejos.

Un campo verde con un muro de piedra y árboles en una colina.

Un campo cubierto de hierba con una valla de madera y árboles sin hojas.

Una ladera cubierta de hierba con un valle boscoso al fondo.

Henllys

Ver propiedades

Un edificio con un letrero, una carretera y un árbol.

Un campo cubierto de hierba con un sendero de tierra y árboles al fondo.

Una hilera de grandes edificios históricos de ladrillo, con techos empinados y detalles de piedra decorativa.

Una calle residencial con casas, un letrero para Worcester Close Cafe y un cielo despejado.

Zona residencial con un edificio de varios pisos, una calle pavimentada y un área verde con árboles.

Llanyrafon

Ver propiedades

Una estación de tren con múltiples vías, un puente peatonal y un pequeño edificio.

Una iglesia de piedra con un campanario puntiagudo y un amplio ventanal de arco.

Un edificio de piedra con techo inclinado, un cartel y un coche estacionado.

Un canal estrecho con una pequeña cascada, rodeado de riberas cubiertas de hierba y edificios residenciales al fondo.

Pontnewydd

La zona de Pontnewydd, en Cwmbrân, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan Centro de arte Llantarnam Grange y Bowlplex Cwmbran.

Ver propiedades

Principales lugares de interés en Cwmbrân

Centro de arte Llantarnam Grange

¿Y si aprovechas para visitar Centro de arte Llantarnam Grange, una de las atracciones familiares a 1,2 km del centro de Cwmbrân? Si te divierte Centro de arte Llantarnam Grange, la pasarás genial en Bowlplex Cwmbran, a unos pocos pasos.

Ver propiedades

Grosmont Castle

Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Grosmont Castle, uno de los tantos monumentos en Croesyceiliog.

Ver propiedades

Más información sobre Cwmbrân

Las atracciones, como Bowlplex Cwmbran y Centro de arte Llantarnam Grange, le dieron a Cwmbrân fama mundial. Esta ciudad con gente amena se destaca por sus increíbles restaurantes y su entorno campestre, además de los puntos de interés emblemáticos, como Grosmont Castle.

Ver todos los hoteles en Cwmbrân

Un río serpentea por una ciudad rodeada de follaje otoñal.

Lee las opiniones de los huéspedes sobre sus hoteles favoritos en Cwmbrân

The Angel Hotel

10/10 Excelente

"La habitación amplia y en muy buenas condiciones, el personal muy atento y lindo, muy buen precio, ubicación perfecta para los turistas"

Ramada by Wyndham Bristol West

8/10 Bueno

"Personal muy bien su atención."

Clayton Hotel Cardiff

10/10 Excelente

"Hotel limpio y cómodo. A 5min caminando de la estación de tren y también muy bien ubicado, a minutos caminando de tiendas y restaurantes. A 25min caminando de la bahia, todo esta muy cerca."

The Parkgate Hotel

10/10 Excelente

"Cool"

The Coach & Horses Hotel

10/10 Excelente

"Habitación confortable, muy limpia, el desayuno muy rico. Está alejado del centro, sin embargo hay transporte público con buena frecuencia. El personal muy atento a resolver mis dudas y a proporcionar información util para nuestra estancia. "

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una habitación de hotel en Cwmbrân?

Encontrarás hoteles increíbles en Cwmbrân Desde COP 183.410, con propiedades para todos los presupuestos y necesidades. Si buscas un hotel económico en Cwmbrân que tenga todo lo que necesitas, ordena los resultados por "Precio (de menor a mayor)" después de aplicar filtros en la búsqueda de Hoteles.com.

¿Cómo puedo encontrar ofertas para hoteles en Cwmbrân y acumular recompensas?

Descubre grandes ofertas en hoteles de Cwmbrân con Hoteles.com. También puedes consultar los precios de los hoteles a mitad de semana o en temporada baja para encontrar ofertas. Si quieres hacer un viaje espontáneo, no olvides consultar nuestras ofertas de última hora en hoteles de Cwmbrân.

¿Puedo reservar hoteles en Cwmbrân con cancelación gratis?

Para reservar un hotel reembolsable en Cwmbrân, solo tienes que filtrar los hoteles por "Opciones de cancelación" y seleccionar "Propiedad totalmente reembolsable". Casi todos los hoteles ofrecen cancelación gratis, así que puedes recibir un reembolso si necesitas cancelar. Algunos hoteles requieren que canceles más de 24 horas antes del check-in, por lo que debes corroborar esto antes de reservar.

¿Cuáles son algunos de los mejores hoteles para parejas en Cwmbrân?

Elige uno de los hoteles románticos destacados de Cwmbrân y disfruta de una escapada en pareja. A nuestros viajeros les encanta Parkway Hotel & Spa, un hotel con 1 restaurante al aire libre. Para encontrar más hoteles para parejas en Cwmbrân en Hoteles.com, usa el filtro "Tipo de viaje" en la búsqueda y selecciona "Solo para adultos" o "Romántico".

¿Cuáles son los principales hoteles con piscina en Cwmbrân?

Para disfrutar de más lujos, descubre los mejores hoteles con piscina en Cwmbrân. Parkway Hotel & Spa es una excelente opción de este hotel con piscina cubierta y piscina para niños. Tiene una puntuación de los huéspedes de 9 de 10. Además, puedes aprovechar al máximo bañera de hidromasaje. Para descubrir más propiedades con piscina en Cwmbrân, cuando busques en Hoteles.com, selecciona "Piscina" en el filtro "Servicios".

¿Qué hoteles son los más elegidos en el centro de Cwmbrân?

Si buscas hoteles en el centro de Cwmbrân, prueba Mercure Newport Hotel y The Little Crown Inn. A los viajeros les encanta Mercure Newport Hotel por su ubicación y porque este hotel tiene 1 restaurante, 1 bar y 1 gimnasio abierto las 24 horas. The Little Crown Inn es otra opción de posada muy elegida en el centro que tiene 1 restaurante, 1 bar y 1 cafetería. Pillgwenlly y Caerleon son algunas de las principales áreas céntricas para visitar en tus vacaciones en Cwmbrân.

¿Puedo reservar un hospedaje reembolsable en Cwmbrân?

Si te gustaría tener flexibilidad para poder cambiar tus planes en Cwmbrân, la mayoría de los hospedajes ofrecen tarifas reembolsables* para tu reservación. Puedes ver estas propiedades si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.

¿Dónde puedo hospedarme en Cwmbrân si quiero estar en una casa de vacaciones en lugar de en un hotel?

Puedes tomar en cuenta estas 6 casas de vacaciones en nuestro sitio. Hay 5 casas de campo que puedes elegir para hospedarte durante tu viaje.

¿Cómo estará el tiempo en Cwmbrân durante mi estadía?

Los meses más cálidos en Cwmbrân generalmente son julio y agosto, con una temperatura promedio de 15 °C. Enero y febrero son los meses más fríos, con una temperatura promedio de 5 °C. Los meses más lluviosos son octubre y diciembre.

¿Por qué me conviene reservar mi hotel en Cwmbrân con Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a Cwmbrân con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán la flexibilidad que estás buscando, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y nuestro programa de recompensas te permite obtener noches de regalo y ahorrar.

Descubre más

Hospedaje

Hoteles cerca de Estación de tren Cardiff Central