Logo de Hotels

Hoteles con piscina en Cwmbrân

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
25 sept. - 27 sept.
El próximo fin de semana
2 oct. - 4 oct.

Hoteles con piscina en Cwmbrân

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Cwmbrân en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Cwmbrân ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 23 de septiembre de 2026.
Una piscina interior con vistas claras al área de la piscina, una escalera que sube a un nivel superior y un muro de ladrillo con iluminación decorativa.
Una entrada moderna de edificio con fachada de ladrillo, puerta de cristal y una pequeña mesa redonda con una planta en su interior.
Un edificio de ladrillo con un cartel que dice Parkway Hotel & Spa.
Un piano de cola en una habitación amplia con alfombra estampada, varias zonas de estar y ventanas grandes.

1. Parkway Hotel & Spa

Parkway Hotel & Spa
Llantarnam
COP 389.624
COP 467.549 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
Parkway Hotel & Spa
Una amplia piscina interior con un techo que simula un cielo estrellado.
Un restaurante con varias mesas y sillas, amplios ventanales que ofrecen vistas a la ciudad y una decoración de estilo moderno.
Un campo de golf con un club de campo, un estanque y onduladas colinas verdes.
Un atrio de varios niveles con tragaluces centrales, múltiples balcones y árboles de interior.

2. Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort
Newport
COP 520.212
COP 624.254 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Celtic Manor Resort
Una piscina interior con un jacuzzi, sillones de descanso y vistas al exterior.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y una ventana con cortinas.
Un gimnasio moderno con diversos equipos de ejercicio, como cintas de correr, una máquina de pesas y pesas libres.
Un baño moderno con cabina de ducha de vidrio, inodoro y toallero.

3. Coldra Court Hotel by Celtic Manor

Coldra Court Hotel by Celtic Manor
Langstone
COP 282.197
COP 338.637 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Coldra Court Hotel by Celtic Manor
Una piscina con techo de cielo estrellado y un logotipo circular en el centro.
Zona de bar con suelo pulido, un reloj en la pared y un interior bien iluminado.
Un restaurante con varias mesas y sillas, amplios ventanales que ofrecen vistas a la ciudad y una decoración de estilo moderno.
Un edificio con fachada de vidrio moderna y un camino de piedra que lleva a un parterre con diversas flores.

4. The Manor House At Celtic Manor

The Manor House At Celtic Manor
Newport
COP 285.404
COP 342.485 en total
impuestos y cargos incluidos
14 oct. - 15 oct.
The Manor House At Celtic Manor
Una piscina interior con un jacuzzi, vigas de madera y arcos.
Un edificio de dos pisos con balcones, un césped cuidado y vistas del paisaje circundante.
Un pasillo de hotel con una estatua de Buda, un cartel y una escalera con iluminación.
Una zona de bar con una mesa de madera, un carrito de bar y una barra.

5. Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa

Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Maesycwmmer
COP 397.641
COP 477.170 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Una piscina interior con suelo de piedra, rodeada de columnas y una zona cubierta con vegetación.
Un edificio grande de color rosa con un estanque al frente, rodeado de abundante vegetación.
Comedor con chimenea, vigas de madera y una araña.
Una extensa propiedad con varios edificios, amplios jardines verdes y árboles maduros.

6. Cwrt Bleddyn Hotel & Spa

Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
Llangybi
COP 400.848
COP 481.018 en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
Una piscina con suelo de baldosas, vigas de madera en el techo y un flotador en la pared.
Una cafetería moderna con barra, asientos y una pizarra con el menú.
Un patio exterior con piso de madera, sillas amarillas y blancas, y un gran paraguas blanco.
Un sedán oscuro estacionado en una zona pavimentada, con un campo de césped y árboles al fondo.

7. Holiday Inn NEWPORT by IHG

Holiday Inn NEWPORT by IHG
Ringland
COP 285.668
COP 342.802 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Holiday Inn NEWPORT by IHG
Una piscina interior con barandilla de vidrio, un jacuzzi y una escalera que lleva a un balcón.
Habitación de hotel con dos camas, una pared de diseño geométrico y colorida, una ventana y una mesita pequeña.
Un restaurante amplio con suelo de madera, sillas de metal y una zona de bar.
Un jacuzzi con paredes de mosaicos y una escalera de metal.

8. Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff
Whitchurch
COP 274.695
COP 329.633 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Village Hotel Cardiff
Una piscina interior moderna con paredes de vidrio transparente, que dejan pasar la luz natural e iluminan el espacio.
Un vestíbulo amplio con varias zonas de estar, una chimenea y luminarias modernas.
Una piscina interior moderna con paredes de vidrio transparente, suelo de baldosas y un banco a un lado.
Zona de bar con una superficie pulida y reflectante, un barman preparando una bebida y una variedad de botellas al fondo.

9. Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 317.472
COP 380.966 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Park Plaza Cardiff
Una piscina interior moderna con agua cristalina, un trampolín y zona de vestuarios.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, televisión y vistas de la ciudad a través de amplias ventanas.
Zona de recepción con diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción, un sofá con cojines y una planta decorativa.
Una mujer camina en una caminadora dentro de un gimnasio con amplias ventanas que dan a un cuerpo de agua.

10. voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
Butetown
COP 381.251
COP 457.501 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
voco St David's Cardiff by IHG
Una piscina techada con carriles de natación, un trampolín y un letrero que indica ‘no saltar’.
Un área de estar moderna con sofás, mesas y plantas en macetas.
Una mesa de comedor con un plato de comida, dos copas de vino y cubiertos.
Un edificio moderno con fachada curva y ventanas amplias, rodeado de otros edificios y un cielo despejado.

11. Holland House Hotel Cardiff By Sunday

Holland House Hotel Cardiff By Sunday
Adamsdown
COP 239.170
COP 287.004 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Holland House Hotel Cardiff By Sunday
Una amplia piscina interior con paredes de vidrio transparente, una zona de recepción y una escalera que lleva a un nivel superior.
Vista aérea de un campo de golf con un club de campo, un estanque y follaje circundante.
Un comedor con mesas, sillas y una variedad de platos.
Un baño moderno con una bañera independiente, una ducha con cerramiento de vidrio y un espejo grande.

12. Vale Resort

Vale Resort
Pontyclun
COP 394.873
COP 473.848 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Vale Resort
Una piscina interior con sillones de descanso, una bañera de hidromasaje y una pared de vidrio con vistas al área del gimnasio.
Amplia sala de estar con pared de ladrillo, piso de madera y una variedad de asientos, incluyendo un sofá y sillones. Hay plantas en macetas y una chimenea.
Un interior moderno con paredes de vidrio, una escalera y una zona de estar con mesas y sillas.
Amplio espacio interior con techo alto y ventanas grandes, que incluye una zona de bar con taburetes y mesas, y un área de estar con sillas acolchadas.

13. Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 252.980
COP 303.576 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Novotel Cardiff Centre
Una larga piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de paredes y columnas blancas, y un suelo de baldosas.
Una habitación de hotel moderna con un ventanal grande que ofrece vistas a la ciudad, un sofá con cojines estampados, un sillón verde e iluminación colgante.
Un área de bar moderna con asientos y una estantería repleta de licores.
Un restaurante con una barra alargada, varias mesas y sillas. Hay luces colgantes y una planta en la pared.

14. Hilton Cardiff

Hilton Cardiff
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 360.407
COP 432.488 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Hilton Cardiff
Piscina techada con sillones de descanso y vista al exterior.
Una habitación con chimenea, dos sillones, una mesa y una araña.
Un comedor con paneles de madera, candelabros y sillas tapizadas en azul.
Un castillo de piedra con un césped cuidado y un camino de entrada pavimentado.

15. Delta Hotels by Marriott St. Pierre Country Club

Delta Hotels by Marriott St. Pierre Country Club
Chepstow
COP 338.530
COP 406.236 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Delta Hotels by Marriott St. Pierre Country Club
Dos sillones de descanso junto a una piscina interior con vistas a la vegetación y un muro de piedra.
Una casa de piedra grande con un porche cubierto, varias ventanas y un jardín con zona de estar.
Un moderno vestíbulo de hotel con una escalera, un mostrador de recepción y áreas de estar.
Una persona relajada en una mecedora de madera con un cojín, leyendo un libro, en una habitación con paredes de piedra y una planta en maceta.

16. Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
Talbot Green
COP 352.746
COP 423.296 en total
impuestos y cargos incluidos
29 sept. - 30 sept.
Lanelay Hall Hotel & Spa
Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de plantas en macetas y sillas reclinables azules.
Una imponente escalera con barandillas ornamentales y alfombra estampada que conduce a un salón con paneles de madera y un candelabro.
Una cama con dosel y cuatro columnas, con edredón acolchado, una mesita de noche con lámpara, una silla y vistas al exterior a través de una ventana.
Un comedor con una mesa de madera y sillas de mimbre, ventanas amplias con cortinas a cuadros y vistas al exterior con vegetación.

17. The Manor Hotel

The Manor Hotel
Crickhowell
COP 478.404
COP 574.085 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
The Manor Hotel
Una persona en traje de baño negro sentada en un jacuzzi, con agua salpicando alrededor.
Un patio al aire libre con mobiliario y mesas, un cerramiento de vidrio y vistas al interior del edificio.
Edificio histórico con amplia fachada de vidrio y arquitectura tradicional, rodeado de exuberante vegetación y plantas en flor.
Un entorno tranquilo junto al lago con una casa tradicional, un pabellón y un jardín cuidado.

18. DoubleTree by Hilton Hotel Bristol South - Cadbury House

DoubleTree by Hilton Hotel Bristol South - Cadbury House
Bristol
COP 382.109
COP 458.530 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
DoubleTree by Hilton Hotel Bristol South - Cadbury House
Un edificio moderno con piscina, pilares de piedra y techo de madera.
Un dormitorio con cama, un radiador y vistas de un paisaje a través de un ventanal.
Una sala moderna con un sofá modular, una mesa de centro redonda y un comedor con sillas y una mesa. Amplias ventanas ofrecen vistas al exterior.
Amplia sala de estar con escalera, zona de estar con sofás y sillones, y vistas al exterior a través de grandes ventanales.

19. Forest Lodge

Forest Lodge
Llanharan
COP 9.340.297
COP 11.208.356 en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Forest Lodge

20. Forest View

Forest View
Llantrisant
COP 7.257.811
COP 8.709.373 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
Forest View
Ver más propiedades

Descubre tu hotel ideal con piscina en Cwmbrân

Desayuno incluido
Bañera de hidromasaje
4 estrellas
Spa
5 estrellas

Principales zonas en Cwmbrân

Un canal tranquilo con reflejos, rodeado de árboles y casas.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Una iglesia de piedra con techo inclinado, rodeada por un cementerio con lápidas y palmeras.
Foto tomada por John Grayson
Una iglesia con una torre y un cementerio.
Foto tomada por Robin Drayton
Un canal estrecho con una orilla cubierta de césped y árboles a un lado.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Un campo cubierto de hierba con una torre de líneas eléctricas y varios edificios al fondo.
Foto tomada por Jennifer Luther Thomas

Llantarnam

A la gente le encanta la zona de Llantarnam en Cwmbrân, un área que se destaca por sus spas y sus restaurantes.

Un campo cubierto de hierba con árboles y una colina al fondo.
Foto tomada por John Grayson
Paisaje rural con un campo cubierto de hierba, un pequeño estanque y árboles al fondo.
Foto tomada por John Grayson
Un campo verde con una cerca, un banco y un sendero.
Foto tomada por John Grayson
Una carretera rural con casas a un lado y una colina cubierta de hierba al otro.
Foto tomada por Matt Rosser
Un lago tranquilo con una estructura de concreto en primer plano y una ladera boscosa al fondo.
Foto tomada por Chris Harris

Upper Cwmbran

Una iglesia con una torre alta y un edificio blanco con una cruz en la parte superior.
Foto tomada por Robevans123
Un camino de tierra en un campo cubierto de hierba, con ovejas a lo lejos.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Un campo verde con un muro de piedra y árboles en una colina.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Un campo cubierto de hierba con una valla de madera y árboles sin hojas.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Una ladera cubierta de hierba con un valle boscoso al fondo.
Foto tomada por Roger Cornfoot

Henllys

Un campo cubierto de hierba con un montón de rocas en el centro y una colina boscosa al fondo.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Un parque con un árbol grande, césped cuidado y un seto.
Foto tomada por Colin Madge
Un sendero bordeado de árboles con hojas amarillas, un muro de piedra y un edificio al fondo.
Foto tomada por Colin Madge

Fairwater

Una casa blanca con techo negro, un campo cubierto de pasto y una bandada de gansos en primer plano.
Foto tomada por John Grayson
Un parque con dos árboles grandes en plena floración.
Foto tomada por Roger Cornfoot
Una calle residencial con coches aparcados, casas y una acera curva.
Foto tomada por John Grayson
Un parque con suelo cubierto de hojas, árboles y edificios al fondo.
Foto tomada por Darius Khan

Croesyceiliog

Entre las principales atracciones de la zona de Croesyceiliog en Cwmbrân, se incluye Grosmont Castle.

Principales lugares de interés en Cwmbrân

Centro de arte Llantarnam Grange

¿Y si aprovechas para visitar Centro de arte Llantarnam Grange, una de las atracciones familiares a 1,2 km del centro de Cwmbrân? Si te divierte Centro de arte Llantarnam Grange, la pasarás genial en Bowlplex Cwmbran, a unos pocos pasos.
Ver propiedades

Grosmont Castle

Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Grosmont Castle, uno de los tantos monumentos en Croesyceiliog.
Ver propiedades

Información sobre el destino

Cwmbrân es un lugar agradable que se destaca por sus restaurantes. ¿Por qué no pasar tiempo en lugares como Bowlplex Cwmbran y Centro de arte Llantarnam Grange? Hay un sinfín de lugares turísticos por descubrir, como Grosmont Castle.