Hotels with a Pool in Arès

Seasonal swimming beckons at this Colonial bed & breakfast where adventures await beyond the refreshing waters. Hiking trails, bicycle rentals, and kayaking opportunities surround this recently remodeled hideaway near Arès Beach and salt marshes.

Poolside relaxation awaits at the seasonal outdoor swimming spot, framed by lush garden scenery. After refreshing dips, guests sip cocktails at the on-site bar before retreating to sound-insulated, individually furnished rooms.

Splash into vacation mode at the sun-drenched outdoor pool surrounded by verdant gardens. Each room offers a furnished balcony perfect for morning coffee before exploring nearby Arcachon Bay by bicycle.

Beyond the sparkling outdoor pool, this bed & breakfast delights with both indoor and outdoor tennis courts. Adventure seekers will appreciate proximity to sailing, windsurfing, and hiking trails near Bordeaux's natural parks.

Seasonal swimming beckons between vineyard explorations at this château-hotel, where comfortable loungers and shaded umbrellas create a relaxing poolside sanctuary. Adventure seekers will appreciate nearby hiking trails, bike rentals, and winery tours.

Sauna sessions and poolside lounging create perfect recovery after workouts in the 24-hour fitness center. Seasonal swimming from June through September complements this upscale airport hotel's garden terrace and library sanctuary.

Seasonal swimming creates a refreshing summer retreat at this bed & breakfast. Adventures continue with bicycle rentals for coastal exploration, while spa services soothe tired muscles. Gardens and terraces complete this tranquil escape near Max' Golf.

Pool enthusiasts splash into vacation mode at the heated seasonal outdoor pool, open April through October. Surrounded by sun loungers under umbrellas, this upscale hotel offers bicycle rentals, concierge services, and a firepit for evening relaxation.

Poolside relaxation awaits at this vibrant coastal hotel, where the seasonal swimming spot offers refreshment after biking excursions or water adventures. Adventure enthusiasts will appreciate proximity to hiking trails and water sports.

Bask beneath pool umbrellas while little ones play in their own children's pool at this seaside residence. Sun-soaked loungers invite relaxation from June through November, perfectly complementing days spent exploring nearby Dune of Pilat.

Sophisticated swimmers relax in the tranquil indoor pool area complete with plush loungers after seaside adventures. The luxury hotel pairs aquatic pleasures with full-service spa treatments, two restaurants, and a fitness center for complete vacation bliss.

Vibrant blue waters shimmer in the outdoor oasis, surrounded by lush garden scenery and comfortable sun loungers. Bicycles available for rent make exploring Arcachon Bay effortless, while poolside relaxation extends until 9:00 PM daily.

Aquatic enthusiasts will delight in both indoor and outdoor pools offering year-round swimming pleasure at this upscale Bordeaux hotel. Poolside loungers invite complete relaxation while breakfast options earn rave reviews for freshness and variety.

Swimmers splash in the heated outdoor pool, surrounded by scenic hiking trails for post-dip adventures. Mountain explorers appreciate returning to poolside relaxation, wedding services, and savory meals at the on-site restaurant and café.

Poolside relaxation reaches its peak with sun loungers surrounding the seasonal outdoor pool, perfect for soaking up rays. After a round on the 18-hole golf course, guests unwind in the hot tub before retreating to cozy rooms.

Splash into summer fun at the spotless seasonal pool complete with sun loungers and restaurant service. Eco-conscious families appreciate the attentive staff, playground access, and fitness center at this upscale Bordeaux retreat.

Morning swims in the seasonal outdoor pool create perfect vacation memories at this eco-certified retreat. Adventurous travelers appreciate complimentary bicycle rentals, a rejuvenating sauna, and proximity to kayaking and sailing opportunities.

Poolside pleasure awaits at dual swimming spots featuring a seasonal outdoor pool, indoor swimming, and rejuvenating hot tub. After cycling adventures, guests savor fresh cuisine at Authentique restaurant with scenic pool views and nature-inspired relaxation.