Logo de Hotels
Foto tomada por Mike Hudson

Hoteles con piscina en Merthyr Tydfil

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
25 sept. - 27 sept.
El próximo fin de semana
2 oct. - 4 oct.

Hoteles con piscina en Merthyr Tydfil

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Merthyr Tydfil en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Merthyr Tydfil ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 24 de septiembre de 2026.
Un baño con inodoro, lavabo, espejo y bañera.

1. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Merthyr Tydfil
COP 407.170
COP 488.604 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Una piscina interior con un jacuzzi, vigas de madera y arcos.
Un edificio de dos pisos con balcones, un césped cuidado y vistas del paisaje circundante.
Un pasillo de hotel con una estatua de Buda, un cartel y una escalera con iluminación.
Una fuente de piedra con cuenca circular, rodeada de asientos exteriores y vistas a un paisaje distante.

2. Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa

Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Maesycwmmer
COP 403.552
COP 484.262 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Una amplia piscina interior con paredes de vidrio transparente, una zona de recepción y una escalera que lleva a un nivel superior.
Vista aérea de un campo de golf con un club de campo, un estanque y follaje circundante.
Un baño moderno con una bañera independiente, una ducha con cerramiento de vidrio y un espejo grande.
Un comedor con mesas, sillas y una variedad de platos.

3. Vale Resort

Vale Resort
Pontyclun
COP 402.735
COP 483.281 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Vale Resort
Dos sillones de descanso junto a una piscina interior con vistas a la vegetación y un muro de piedra.
Una persona relajada en una mecedora de madera con un cojín, leyendo un libro, en una habitación con paredes de piedra y una planta en maceta.
Una casa de piedra grande con un porche cubierto y un jardín bien cuidado.
Una casa de piedra grande con un porche cubierto, varias ventanas y un jardín con zona de estar.

4. Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
Talbot Green
COP 357.989
COP 429.587 en total
impuestos y cargos incluidos
29 sept. - 30 sept.
Lanelay Hall Hotel & Spa
Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de plantas en macetas y sillas reclinables azules.
Una imponente escalera con barandillas ornamentales y alfombra estampada que conduce a un salón con paneles de madera y un candelabro.
Dos personas sentadas en una barra, con una variedad de botellas de licor al fondo.
Una cama con dosel y cuatro columnas, con edredón acolchado, una mesita de noche con lámpara, una silla y vistas al exterior a través de una ventana.

5. The Manor Hotel

The Manor Hotel
Crickhowell
COP 471.332
COP 565.599 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
The Manor Hotel
Una piscina interior con barandilla de vidrio, un jacuzzi y una escalera que lleva a un balcón.
Habitación de hotel con dos camas, una pared de diseño geométrico y colorida, una ventana y una mesita pequeña.
Una zona de bar con mostrador de madera, varias griferías y una pantalla de televisión.
Un jacuzzi con paredes de mosaicos y una escalera de metal.

6. Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff
Whitchurch
COP 285.483
COP 342.580 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Village Hotel Cardiff
Una piscina interior con vistas claras al área de la piscina, una escalera que sube a un nivel superior y un muro de ladrillo con iluminación decorativa.
Un piano de cola en una habitación amplia con alfombra estampada, varias zonas de estar y ventanas grandes.
Una entrada moderna de edificio con fachada de ladrillo, puerta de cristal y una pequeña mesa redonda con una planta en su interior.
Un edificio de ladrillo con un cartel que dice Parkway Hotel & Spa.

7. Parkway Hotel & Spa

Parkway Hotel & Spa
Llantarnam
COP 395.416
COP 474.499 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
Parkway Hotel & Spa
Una amplia piscina interior con un techo que simula un cielo estrellado.
Un vestíbulo con un letrero que dice 'Celtic Mall', decoraciones navideñas, un mostrador de recepción y una pantalla de televisión.
Un restaurante con varias mesas y sillas, amplios ventanales que ofrecen vistas a la ciudad y una decoración de estilo moderno.
Un campo de golf con un club de campo, un estanque y onduladas colinas verdes.

8. Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort
Newport
COP 527.944
COP 633.533 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Celtic Manor Resort
Una piscina con techo de cielo estrellado y un logotipo circular en el centro.
Un edificio con fachada de vidrio moderna y un camino de piedra que lleva a un parterre con diversas flores.
Un edificio grande e histórico con una extensión de vidrio moderna, rodeado de jardines cuidados y un camino pavimentado.
Zona de bar con suelo pulido, un reloj en la pared y un interior bien iluminado.

9. The Manor House At Celtic Manor

The Manor House At Celtic Manor
Newport
COP 289.646
COP 347.575 en total
impuestos y cargos incluidos
14 oct. - 15 oct.
The Manor House At Celtic Manor
Una piscina con sillas y una pareja de novios junto a la pileta.
Un juego de mesa de mimbre listo para una comida, con vistas a �árboles y montañas al fondo.
Vista desde un balcón sobre un jardín con plantas en macetas y un edificio al fondo.
Un baño moderno con bañera, ducha y retrete.

10. Peterstone Court

Peterstone Court
Brecon
COP 614.744
COP 737.675 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Peterstone Court
Una piscina interior con un jacuzzi, sillones de descanso y vistas al exterior.
Un gimnasio moderno con diversos equipos de ejercicio, como cintas de correr, una máquina de pesas y pesas libres.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y una ventana con cortinas.
Entrada a un restaurante con un letrero que dice 'THERIB Smokehouse and Grill'.

11. Coldra Court Hotel by Celtic Manor

Coldra Court Hotel by Celtic Manor
Langstone
COP 292.093
COP 350.512 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
Coldra Court Hotel by Celtic Manor
Una piscina interior con suelo de piedra, rodeada de columnas y una zona cubierta con vegetación.
Una extensa propiedad con varios edificios, amplios jardines verdes y árboles maduros.
Un baño moderno con una bañera independiente, una ducha con mampara de vidrio y un lavabo blanco.
Un edificio grande de color rosa con un estanque al frente, rodeado de abundante vegetación.

12. Cwrt Bleddyn Hotel & Spa

Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
Llangybi
COP 406.806
COP 488.167 en total
impuestos y cargos incluidos
8 oct. - 9 oct.
Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
Una piscina interior moderna con paredes de vidrio transparente, que dejan pasar la luz natural e iluminan el espacio.
Un vestíbulo con un árbol de Navidad, zonas de estar y luces decorativas.
Zona de bar con una superficie pulida y reflectante, un barman preparando una bebida y una variedad de botellas al fondo.
Una piscina interior moderna con paredes de vidrio transparente, suelo de baldosas y un banco a un lado.

13. Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 322.191
COP 386.629 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Park Plaza Cardiff
Una piscina interior moderna con agua cristalina, un trampolín y zona de vestuarios.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, televisión y vistas de la ciudad a través de amplias ventanas.
Un baño moderno con ducha envuelta en vidrio, tocador blanco con espejo y pared de azulejos con diseño en espiga.
Zona de recepción con diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción, un sofá con cojines y una planta decorativa.

14. voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
Butetown
COP 386.918
COP 464.301 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
voco St David's Cardiff by IHG
Una larga piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de paredes y columnas blancas, y un suelo de baldosas.
Un área de bar moderna con asientos y una estantería repleta de licores.
Un moderno vestíbulo de hotel con suelo de diseño encalado, una recepción y un área de estar con sofá.
Una habitación de hotel moderna con un ventanal grande que ofrece vistas a la ciudad, un sofá con cojines estampados, un sillón verde e iluminación colgante.

15. Hilton Cardiff

Hilton Cardiff
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 365.764
COP 438.917 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Hilton Cardiff
Una piscina interior con vigas de madera, ventanas amplias y un borde de azulejos.
Un edificio grande de estilo Tudor tradicional, rodeado de exuberantes campos verdes y árboles.
Un jacuzzi con tres personas, rodeado por una terraza de madera y follaje.
Un comedor con varias mesas dispuestas para una comida, amplias ventanas que ofrecen vistas al exterior y un techo alto con tragaluces.

16. Lake Country House Hotel & Spa

Lake Country House Hotel & Spa
Llangammarch Wells
COP 603.977
COP 724.772 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Lake Country House Hotel & Spa
Una piscina techada con carriles de natación, un trampolín y un letrero que indica ‘no saltar’.
Un edificio moderno con fachada curva y ventanas amplias, rodeado de otros edificios y un cielo despejado.
Un área de estar moderna con sofás, mesas y plantas en macetas.
Un gimnasio con diferentes equipos de ejercicio, incluyendo máquinas de pesas y pesas libres.

17. Holland House Hotel Cardiff By Sunday

Holland House Hotel Cardiff By Sunday
Adamsdown
COP 252.098
COP 302.518 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Holland House Hotel Cardiff By Sunday
Una piscina interior con sillones de descanso, una bañera de hidromasaje y una pared de vidrio con vistas al área del gimnasio.
Amplio espacio interior con techo alto y ventanas grandes, que incluye una zona de bar con taburetes y mesas, y un área de estar con sillas acolchadas.
Amplia sala de estar con pared de ladrillo, piso de madera y una variedad de asientos, incluyendo un sofá y sillones. Hay plantas en macetas y una chimenea.
Un interior moderno con paredes de vidrio, una escalera y una zona de estar con mesas y sillas.

18. Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 256.740
COP 308.088 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Novotel Cardiff Centre
Una piscina interior con paredes de azulejos y techo de madera.
Una cafetería moderna con barra, asientos y una pizarra con el menú.
Un sedán oscuro estacionado en una zona pavimentada, con un campo de césped y árboles al fondo.
Un vestíbulo moderno con techo de madera, un sofá color turquesa, una mesa redonda de madera y una zona de bar al fondo.

19. Holiday Inn NEWPORT by IHG

Holiday Inn NEWPORT by IHG
Ringland
COP 287.668
COP 345.201 en total
impuestos y cargos incluidos
26 oct. - 27 oct.
Holiday Inn NEWPORT by IHG
Un edificio moderno con piscina, pilares de piedra y techo de madera.
Un baño moderno con bañera independiente y tragaluz.
Una sala moderna con un sofá modular, una mesa de centro redonda y un comedor con sillas y una mesa. Amplias ventanas ofrecen vistas al exterior.
Amplia sala de estar con escalera, zona de estar con sofás y sillones, y vistas al exterior a través de grandes ventanales.

20. Forest Lodge

Forest Lodge
Llanharan
COP 9.479.127
COP 11.374.953 en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Forest Lodge
Ver más propiedades

Descubre tu hotel ideal con piscina en Merthyr Tydfil

Desayuno incluido
Bañera de hidromasaje
4 estrellas
Spa
5 estrellas

Principales lugares de interés en Merthyr Tydfil

Un tren de ferrocarril Brecon Mountain, de color negro, con el número 2 en la carrocería.
Foto tomada por Melanie Hartshorn

Ferrocarril de las montañas de Brecon

9.0/10 (18 opiniones)
En el centro de Pant encontrarás atracciones culturales como Ferrocarril de las montañas de Brecon, que deberías tomarte un momento para visitar. Si te gusta Ferrocarril de las montañas de Brecon, te va a encantar Merthyr Tydfil Leisure Centre, que se encuentra muy cerca.
Ver propiedades
Una persona sentada sobre una roca junto a un lago tranquilo al atardecer.
Foto tomada por Jason Thomas

Pontsticill Reservoir

Pontsticill Reservoir se encuentra a 6,7 km del centro de Merthyr Tydfil, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.
Ver propiedades
Un castillo histórico con múltiples torres y un jardín bien cuidado.

Parque y Museo Cyfarthfa

9.0/10 (2 opiniones)
Si disfrutas de la vida al aire libre, quizás te interese ir hasta Parque y Museo Cyfarthfa cuando estés por el centro de Park. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Parque Aberdare.
Ver propiedades

Merthyr Tydfil Leisure Centre

Merthyr Tydfil Leisure Centre se encuentra a 2,8 km del centro de Cyfarthfa, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. Si te gusta Merthyr Tydfil Leisure Centre, en Ferrocarril de las montañas de Brecon y Piscina de Aberdare la pasarás genial. Ambos se encuentran a una corta distancia.
Ver propiedades

Garwnant Visitor Centre

9.0/10 (2 opiniones)
Garwnant Visitor Centre es uno de los lugares que deberías incluir en tu itinerario. Se ubica a 4,9 km del centro de Hirwaun.
Ver propiedades

Joseph Parry's Cottage

Joseph Parry's Cottage es uno de los tantos monumentos ubicados en el centro de Park que puedes visitar durante tu viaje.
Ver propiedades

Aberfan Disaster Memorial Garden

Aberfan Disaster Memorial Garden es uno de los tantos monumentos ubicados en el centro de Aberfan que puedes visitar durante tu viaje.
Ver propiedades

Cabaña de Joseph Parry

Cabaña de Joseph Parry es uno de los tantos monumentos ubicados en el centro de Park que puedes visitar durante tu viaje.
Ver propiedades

Información sobre el destino

Si estás buscando un destino para descubrir un lugar nuevo, ese destino es Merthyr Tydfil. Ya sea que planees quedarte por una noche o por una semana, en los alrededores de Merthyr Tydfil, encontrarás opciones para satisfacer todas las necesidades. Busca hoteles en Merthyr Tydfil con Hoteles.com consultando nuestro mapa en línea. Nuestro mapa muestra las áreas y zonas cerca de los hoteles de Merthyr Tydfil para que puedas ver su cercanía a los monumentos y a las atracciones, y luego perfeccionar tu búsqueda dentro de la zona. Las mejores ofertas de hoteles en Merthyr Tydfil se encuentran aquí con el precio más bajo garantizado.