Hoteles con aguas termales en Shiga

noviembre de 2026
diciembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
23 oct. - 25 oct.
El próximo fin de semana
30 oct. - 1 nov.

Dónde hospedarse en Shiga (prefectura)

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Shiga en Hoteles.com. Estos Hoteles con aguas termales en Shiga ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

Hoteles con aguas termales en Otsu: opciones favoritas

Zona de aguas termales con bancos de madera y faroles, con vista a un paisaje urbano al anochecer.

Yumotokan

Yumotokan
Noka
Yumotokan
Un edificio moderno con amplios ventanales, un estanque reflectante y un árbol en primer plano.

Biwako Ryokusuitei

Biwako Ryokusuitei
Ogoto
Biwako Ryokusuitei
Un jacuzzi de madera con vistas a un paisaje urbano al anochecer.

Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan

Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan
Ogoto
Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan
Una piscina infinita con vistas al mar, un área de estar cubierta y una terraza de piedra.

Biwako Grand Hotel

Biwako Grand Hotel
Ogoto
Biwako Grand Hotel
Una gran piscina interior con vistas a un cuerpo de agua y montañas a través de amplios ventanales.

Biwako Hotel

Biwako Hotel
Hamamachi
Biwako Hotel
Un área de aguas termales con pasarelas de madera, rocas y una piscina de piedra.

Biwako Hanakaido

Biwako Hanakaido
Ogoto
Biwako Hanakaido
Una habitación moderna con esteras de tatami, una mesa de madera, sillas, un televisor y vista al mar.

Lake Biwa Marriott Hotel

Lake Biwa Marriott Hotel
Moriyama
Lake Biwa Marriott Hotel
Exterior del Hotel Urban Minami-Kawazu, con entrada despejada, señalización clara y un ascensor visible.

Urban Hotel Minami Kusatsu

Urban Hotel Minami Kusatsu
Minamikusatsu
Urban Hotel Minami Kusatsu
Zona de spa con un ventanal grande, una fuente de agua y una fila de espejos.

Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi

Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi
Noka
Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi
Zona de recepción de un hotel con un cartel que dice 'FRONT', una pantalla digital mostrando tarifas de habitaciones y un mostrador de recepción iluminado en azul.

Toyoko Inn Biwako Line Minami Kusatsu Station

Toyoko Inn Biwako Line Minami Kusatsu Station
Minamikusatsu
Toyoko Inn Biwako Line Minami Kusatsu Station
Aguas termales

Dantoukan Kikunoya

Dantoukan Kikunoya
Ogoto
Dantoukan Kikunoya
Un área de aguas termales con un muro de piedra, techo de madera y vistas a un jardín exterior.

Kyoto Umekoji Kadensho

Kyoto Umekoji Kadensho
Distrito de Shimogyo
Kyoto Umekoji Kadensho
Un área de aguas termales con un muro de piedra, un banco de madera y una pequeña cascada.

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Distrito de Shimogyo
Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Una sala de estar moderna con comedor, ventanas amplias y vistas a un paisaje urbano.

Kamo Residences by Reflections

Kamo Residences by Reflections
Kyoto Central
Kamo Residences by Reflections
Decoración esférica colgante con un colgador de madera, una planta en maceta con follaje verde y múltiples lámparas colgantes. En el fondo, se lee el texto

Super Hotel Kyoto Shijyo Kawaramachi

Super Hotel Kyoto Shijyo Kawaramachi
Centro de Kioto
Super Hotel Kyoto Shijyo Kawaramachi
Una amplia piscina cubierta con varias pistas de natación, zona de vestuarios y sección de sauna.

The Gran Resort Ohmimaiko

The Gran Resort Ohmimaiko
Minami-komatsu
The Gran Resort Ohmimaiko
Señal del hotel Ala en Kioto.

ALA HOTEL KYOTO

ALA HOTEL KYOTO
Distrito de Shimogyo
ALA HOTEL KYOTO
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesita baja y paneles shoji.

Ishicho

Ishicho
Centro de Kioto
Ishicho
Un área de piscina interior moderna con suelo a cuadros, una barrera de vidrio y vistas al cielo nocturno.

Hotel Monterey Kyoto

Hotel Monterey Kyoto
Centro de Kioto
Hotel Monterey Kyoto
Una habitación de hotel con sofá, cama, escritorio y televisión. La habitación tiene ventanas amplias con vistas a la ciudad y montañas.

Sora Niwa Teracce Kyoto Bettei

Sora Niwa Teracce Kyoto Bettei
Distrito de Shimogyo
Sora Niwa Teracce Kyoto Bettei
Ver más propiedades

Hoteles con aguas termales en Nagahama: opciones favoritas

Un balcón con cerramiento de vidrio, jacuzzi y zona de estar con vista al mar.

Ryokan Beniayu

Ryokan Beniayu
Nagahama
Ryokan Beniayu
Un área de piscina interior moderna con una sección envuelta en cristal, una pared de azulejos azules y una terraza de madera con un banco.

RESORT×SPA FutureRESORT

RESORT×SPA FutureRESORT
Nagahama
RESORT×SPA FutureRESORT
Zona de aguas termales con vistas a barcos a través de un ventanal grande, una estructura de madera y una fuente de piedra.

Dormy Inn Tsuruga Natural Hot Spring

Dormy Inn Tsuruga Natural Hot Spring
Tsuruga
Dormy Inn Tsuruga Natural Hot Spring
Habitación de hotel con dos camas, una ventana con cortinas, una mesita de noche con lámpara y un termostato en la pared.

Toyoko Inn Tsuruga Ekimae

Toyoko Inn Tsuruga Ekimae
Tsuruga
Toyoko Inn Tsuruga Ekimae
Un moderno café biblioteca con una estantería de madera que exhibe libros, un mapa en la pared y una zona de estar con mesas y sillas.

Comfort Hotel Hikone

Comfort Hotel Hikone
Hikone
Comfort Hotel Hikone
Una amplia piscina cubierta con vistas al mar y a las montañas.

Kamenoi Hotel Hikone

Kamenoi Hotel Hikone
Hikone
Kamenoi Hotel Hikone
La entrada de un hotel con piso de baldosas y un diseño moderno del techo.

Hotel Sunroute Hikone

Hotel Sunroute Hikone
Hikone
Hotel Sunroute Hikone
Una heladería interior con una amplia exhibición de conos de helado y una pizarra de menú.

Hotel Estacion Hikone

Hotel Estacion Hikone
Hikone
Hotel Estacion Hikone
Una casa tradicional japonesa con tejado de tejas, puertas correderas y un interior visible con una fuente de luz.

八百熊川 Yao-Kumagawa

八百熊川 Yao-Kumagawa
Wakasa
八百熊川 Yao-Kumagawa
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, dos esterillas de tatami, una mesa de madera con un recipiente de artículos de aseo y una cama con ropa blanca.

Hikone Station Hotel

Hikone Station Hotel
Hikone
Hikone Station Hotel
Un hotel con piscina, zona de estar al aire libre y vista al agua.

The Gran Resort Mikatagoko

The Gran Resort Mikatagoko
Mihama
The Gran Resort Mikatagoko
Un edificio moderno con techo plano y un pequeño porche, rodeado de césped y árboles, con un fondo de bosque denso y colinas.

山座熊川 Sanza-Kumagawa

山座熊川 Sanza-Kumagawa
Wakasa
山座熊川 Sanza-Kumagawa
Una amplia piscina cubierta con varias pistas de natación, zona de vestuarios y sección de sauna.

The Gran Resort Ohmimaiko

The Gran Resort Ohmimaiko
Minami-komatsu
The Gran Resort Ohmimaiko
Un edificio moderno con entrada de vidrio, jardín ajardinado y un sendero pavimentado.

Toyoko Inn Hikone Station Higashi

Toyoko Inn Hikone Station Higashi
Hikone
Toyoko Inn Hikone Station Higashi
Una sauna moderna con paredes y bancos de madera, una fogata en el centro y grandes ventanales con vistas al exterior.

AGEKI BASE HOTEL

AGEKI BASE HOTEL
Inabe
AGEKI BASE HOTEL
Una playa con cielo despejado, orilla arenosa y un árbol en primer plano.

Pension Lakeside

Pension Lakeside
Kitahira
Pension Lakeside
Un hotel de varios pisos con una torre destacada, balcones y cielo despejado.

Hotel Alpha-One Sabae

Hotel Alpha-One Sabae
Sabae
Hotel Alpha-One Sabae
Un jacuzzi con banco de madera, rodeado de baldosas de piedra oscura.

Onsen Hotel Holiday Afternoon

Onsen Hotel Holiday Afternoon
Kitahira
Onsen Hotel Holiday Afternoon
Un jacuzzi con vistas a un paisaje nevado y un atardecer.

Takimotokan Yukinosato

Takimotokan Yukinosato
Yoro
Takimotokan Yukinosato
Ver más propiedades

Hoteles con aguas termales en Takashima: opciones favoritas

Una amplia piscina cubierta con varias pistas de natación, zona de vestuarios y sección de sauna.

The Gran Resort Ohmimaiko

The Gran Resort Ohmimaiko
Minami-komatsu
The Gran Resort Ohmimaiko
Un moderno café biblioteca con una estantería de madera que exhibe libros, un mapa en la pared y una zona de estar con mesas y sillas.

Comfort Hotel Hikone

Comfort Hotel Hikone
Hikone
Comfort Hotel Hikone
Una habitación moderna con esteras de tatami, una mesa de madera, sillas, un televisor y vista al mar.

Lake Biwa Marriott Hotel

Lake Biwa Marriott Hotel
Moriyama
Lake Biwa Marriott Hotel
Un edificio moderno con entrada de vidrio, jardín ajardinado y un sendero pavimentado.

Toyoko Inn Hikone Station Higashi

Toyoko Inn Hikone Station Higashi
Hikone
Toyoko Inn Hikone Station Higashi
Zona de aguas termales con vistas a barcos a través de un ventanal grande, una estructura de madera y una fuente de piedra.

Dormy Inn Tsuruga Natural Hot Spring

Dormy Inn Tsuruga Natural Hot Spring
Tsuruga
Dormy Inn Tsuruga Natural Hot Spring
Una amplia piscina cubierta con vistas al mar y a las montañas.

Kamenoi Hotel Hikone

Kamenoi Hotel Hikone
Hikone
Kamenoi Hotel Hikone
Una casa tradicional japonesa con tejado de tejas, puertas correderas y un interior visible con una fuente de luz.

八百熊川 Yao-Kumagawa

八百熊川 Yao-Kumagawa
Wakasa
八百熊川 Yao-Kumagawa
Un balcón con cerramiento de vidrio, jacuzzi y zona de estar con vista al mar.

Ryokan Beniayu

Ryokan Beniayu
Nagahama
Ryokan Beniayu
La entrada de un hotel con piso de baldosas y un diseño moderno del techo.

Hotel Sunroute Hikone

Hotel Sunroute Hikone
Hikone
Hotel Sunroute Hikone
Un edificio moderno con techo plano y un pequeño porche, rodeado de césped y árboles, con un fondo de bosque denso y colinas.

山座熊川 Sanza-Kumagawa

山座熊川 Sanza-Kumagawa
Wakasa
山座熊川 Sanza-Kumagawa
Un área de spa moderna con un jacuzzi, asientos y un espejo grande.

Hotel Sekumiya

Hotel Sekumiya
Obama
Hotel Sekumiya
Zona de aguas termales con bancos de madera y faroles, con vista a un paisaje urbano al anochecer.

Yumotokan

Yumotokan
Noka
Yumotokan
Una playa con cielo despejado, orilla arenosa y un árbol en primer plano.

Pension Lakeside

Pension Lakeside
Kitahira
Pension Lakeside
Habitación de hotel con dos camas, una ventana con cortinas, una mesita de noche con lámpara y un termostato en la pared.

Toyoko Inn Tsuruga Ekimae

Toyoko Inn Tsuruga Ekimae
Tsuruga
Toyoko Inn Tsuruga Ekimae
Un área de aguas termales con pasarelas de madera, rocas y una piscina de piedra.

Biwako Hanakaido

Biwako Hanakaido
Ogoto
Biwako Hanakaido
Una piscina infinita con vistas al mar, un área de estar cubierta y una terraza de piedra.

Biwako Grand Hotel

Biwako Grand Hotel
Ogoto
Biwako Grand Hotel
Un edificio tradicional al estilo japonés, con una estructura de madera imponente, varias ventanas y un jardín con rocas y follaje.

Kyoto Ohara Ryokan Seryo

Kyoto Ohara Ryokan Seryo
Distrito de Sakyo
Kyoto Ohara Ryokan Seryo
Un jacuzzi de madera con vistas a un paisaje urbano al anochecer.

Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan

Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan
Ogoto
Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, dos esterillas de tatami, una mesa de madera con un recipiente de artículos de aseo y una cama con ropa blanca.

Hikone Station Hotel

Hikone Station Hotel
Hikone
Hikone Station Hotel
Una heladería interior con una amplia exhibición de conos de helado y una pizarra de menú.

Hotel Estacion Hikone

Hotel Estacion Hikone
Hikone
Hotel Estacion Hikone
Ver más propiedades

Hoteles con aguas termales en Hikone: opciones favoritas

Un moderno café biblioteca con una estantería de madera que exhibe libros, un mapa en la pared y una zona de estar con mesas y sillas.

Comfort Hotel Hikone

Comfort Hotel Hikone
Hikone
Comfort Hotel Hikone
Un edificio moderno con entrada de vidrio, jardín ajardinado y un sendero pavimentado.

Toyoko Inn Hikone Station Higashi

Toyoko Inn Hikone Station Higashi
Hikone
Toyoko Inn Hikone Station Higashi
La entrada de un hotel con piso de baldosas y un diseño moderno del techo.

Hotel Sunroute Hikone

Hotel Sunroute Hikone
Hikone
Hotel Sunroute Hikone
Una amplia piscina cubierta con vistas al mar y a las montañas.

Kamenoi Hotel Hikone

Kamenoi Hotel Hikone
Hikone
Kamenoi Hotel Hikone
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, dos esterillas de tatami, una mesa de madera con un recipiente de artículos de aseo y una cama con ropa blanca.

Hikone Station Hotel

Hikone Station Hotel
Hikone
Hikone Station Hotel
Una heladería interior con una amplia exhibición de conos de helado y una pizarra de menú.

Hotel Estacion Hikone

Hotel Estacion Hikone
Hikone
Hotel Estacion Hikone
Un balcón con cerramiento de vidrio, jacuzzi y zona de estar con vista al mar.

Ryokan Beniayu

Ryokan Beniayu
Nagahama
Ryokan Beniayu
Una habitación moderna con esteras de tatami, una mesa de madera, sillas, un televisor y vista al mar.

Lake Biwa Marriott Hotel

Lake Biwa Marriott Hotel
Moriyama
Lake Biwa Marriott Hotel
Un área de piscina interior moderna con una sección envuelta en cristal, una pared de azulejos azules y una terraza de madera con un banco.

RESORT×SPA FutureRESORT

RESORT×SPA FutureRESORT
Nagahama
RESORT×SPA FutureRESORT
Zona de aguas termales con bancos de madera y faroles, con vista a un paisaje urbano al anochecer.

Yumotokan

Yumotokan
Noka
Yumotokan
Una amplia piscina cubierta con varias pistas de natación, zona de vestuarios y sección de sauna.

The Gran Resort Ohmimaiko

The Gran Resort Ohmimaiko
Minami-komatsu
The Gran Resort Ohmimaiko
Un jacuzzi de madera con vistas a un paisaje urbano al anochecer.

Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan

Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan
Ogoto
Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan
Un edificio moderno con amplios ventanales, un estanque reflectante y un árbol en primer plano.

Biwako Ryokusuitei

Biwako Ryokusuitei
Ogoto
Biwako Ryokusuitei
Un jacuzzi con vistas a un paisaje nevado y un atardecer.

Takimotokan Yukinosato

Takimotokan Yukinosato
Yoro
Takimotokan Yukinosato
Un edificio tradicional al estilo japonés, con una estructura de madera imponente, varias ventanas y un jardín con rocas y follaje.

Kyoto Ohara Ryokan Seryo

Kyoto Ohara Ryokan Seryo
Distrito de Sakyo
Kyoto Ohara Ryokan Seryo
Una piscina infinita con vistas al mar, un área de estar cubierta y una terraza de piedra.

Biwako Grand Hotel

Biwako Grand Hotel
Ogoto
Biwako Grand Hotel
Un área de aguas termales con pasarelas de madera, rocas y una piscina de piedra.

Biwako Hanakaido

Biwako Hanakaido
Ogoto
Biwako Hanakaido
Un onsen japonés tradicional con techo de madera, tinaja de piedra y una pequeña escalera de madera que conduce al agua.

Shikanoyu Hotel

Shikanoyu Hotel
Komono
Shikanoyu Hotel
Una casa tradicional japonesa con tejado de tejas, puertas correderas y un interior visible con una fuente de luz.

八百熊川 Yao-Kumagawa

八百熊川 Yao-Kumagawa
Wakasa
八百熊川 Yao-Kumagawa
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa baja y vistas a árboles otoñales por una ventana.

Ohara no Sato

Ohara no Sato
Distrito de Sakyo
Ohara no Sato
Ver más propiedades

Principales ciudades en Shiga (prefectura)

Un pabellón de madera tradicional sobre un muelle que se adentra en una masa de agua tranquila, con un cielo azul despejado arriba.

Otsu

En la ciudad cultural de Otsu tendrás una gran cantidad de lugares por conocer, como Onsen de Ogoto y Hiei-zan y Enryaku-ji.
Ver propiedadesOtsu
Árboles de cerezo, un lago y un banco.

Nagahama

Nagahama tiene una serie de atracciones imperdibles, como Telesilla Shizugatake y Lago Yogo.
Ver propiedadesNagahama
Un torii en el agua, con montañas al fondo.

Takashima

Takashima tiene una serie de atracciones imperdibles, como Centro de Aves Acuáticas Shinasahi y Estación de ski Hakodateyama.
Ver propiedadesTakashima
Un castillo japonés tradicional con muro de piedra, cerca de madera y follaje otoñal.

Hikone

Hikone se destaca por sus castillos, y tiene una amplia variedad de puntos de interés, como Camino del Castillo Yume-Kyobashi y Castillo de Hikone.
Ver propiedadesHikone
Un onsen japonés tradicional con agua turquesa cristalina, pasarelas de madera y un puente de madera.

Kusatsu

Kusatsu se destaca por sus restaurantes, y enamora a las personas con importantes atracciones, como Centro Comercial Aeon en Kusatsu y Museo del Lago Biwa.
Ver propiedadesKusatsu
Un pabellón de madera tradicional sobre un muelle que se adentra en una masa de agua tranquila, con un cielo azul despejado arriba.

Moriyama

Moriyama tiene una serie de atracciones imperdibles, como Museo de Arte Sagawa y Centro Comercial Pieri Moriyama Mall.
Ver propiedadesMoriyama

Principales lugares de interés en Shiga (prefectura)

Un teleférico avanza sobre un paisaje montañoso, con vistas a un valle y una masa de agua.

Estación de Ski del Valle de Biwako

8.4/10 (66 opiniones)
Esquía al pie de las montañas en Estación de Ski del Valle de Biwako, ubicado a 12,3 km del centro de Otsu.
Ver propiedades
Un castillo japonés tradicional con muro de piedra, cerca de madera y follaje otoñal.

Castillo de Hikone

8.8/10 (143 opiniones)
Si planeas hacer visitar turísticas, incluye en tu itinerario a Castillo de Hikone, uno de los puntos de interés ubicados a 4,1 km del centro de Hikone. Si quieres sumergirte aún más en la cultura de Hikone, ve hasta Jardín Genkyu-en, Museo del Castillo de Hikone o Camino del Castillo Yume-Kyobashi.
Ver propiedades
Una persona de pie en una terraza de madera con vista a un cuerpo de agua y montañas distantes bajo un cielo parcialmente nublado.

Estación de ski Valle de Biwako

9.0/10 (46 opiniones)
Estación de ski Valle de Biwako se encuentra a 13,5 km del centro de Otsu, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.
Ver propiedades

Avenida Metasequoia Namiki

9.4/10 (18 opiniones)
Si planeas hacer visitar turísticas, incluye en tu itinerario a Avenida Metasequoia Namiki, uno de los puntos de interés ubicados a 11,5 km del centro de Takashima.
Ver propiedades

Onsen de Ogoto

8.4/10 (25 opiniones)
En Ogoto se encuentra Onsen de Ogoto, así que deberías dedicarle tiempo cuando visites Otsu.
Ver propiedades

Monte Ibuki

8.6/10 (17 opiniones)
Si quieres caminar sintiendo el aire puro de las montañas y disfrutar de la mejor vista de Maibara, ve a Monte Ibuki.
Ver propiedades

Estación de ski Hakodateyama

7.6/10 (4 opiniones)
Si lo tuyo es el ski y el snowboard, deslízate por las pistas de Estación de ski Hakodateyama, un centro de ski ubicado a 2,2 km del centro de Imazu.
Ver propiedades

Información sobre el destino

¿Cómo es Shiga?

Puedes ampliar tu conocimiento en sus sitios históricos e ir a sus restaurantes en Shiga. Los amantes de la naturaleza pueden visitar Parque Otsu Kogan Nagisa y Monte Hiei. Asegúrate de visitar los distintos puntos turísticos, como Biwako Hall (centro de arte) y Puerto de Otsu.

¿Qué atracciones hay cerca de Shiga?

  • Puerto de Otsu (a 0,9 km del centro)
  • Canal del lago Biwa (a 1,3 km del centro)
  • Templo budista Mii-dera (a 1,7 km del centro)
  • Templo Ishiyamadera (a 6 km del centro)
  • Monte Hiei (a 7,5 km del centro)

¿Qué actividades hay cerca de Shiga?

  • Biwako Hall (centro de arte) (a 0,7 km del centro)
  • Parque Biwako Otsukan (a 2,5 km del centro)
  • Museo de Ciencias de la Ciudad de Otsu (a 2,6 km del centro)
  • Centro Comercial Aeon en Kusatsu (a 4,1 km del centro)
  • Museo del Lago Biwa (a 9,6 km del centro)

Otros puntos de interés en Shiga

  • Yacimiento arqueológico Kusatsujuku Honjin
  • Hiei-zan y Enryaku-ji
  • Museo de Arte Sagawa
  • Centro Comercial Pieri Moriyama Mall
  • Museo Miho