Un edificio grande y ornamentado con una cúpula y columnas, que cuenta con un asta de bandera y un edificio más pequeño con techo verde.

Hoteles con piscina en Texas

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

15 oct. - 16 oct.

Mañana

16 oct. - 17 oct.

Este fin de semana

16 oct. - 18 oct.

El próximo fin de semana

23 oct. - 25 oct.

Dónde hospedarse en Texas

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Texas en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Texas ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 14 de octubre de 2026.

Hoteles con piscina en Houston: opciones favoritas

Un interior de hotel moderno con una escalera espiral central, grandes ventanales y una zona de bufé con diversas opciones de comida.

The Royal Sonesta Houston Galleria

Centro comercial The Galleria

Una amplia escalera con varios peldaños, barandillas negras y velas encendidas en cada escalón.

Magnolia Hotel Houston, A Tribute Portfolio Hotel

Centro de Houston

Un paisaje urbano moderno con rascacielos, incluyendo un rascacielos curvo con ventanas iluminadas y un edificio rectangular con fachada de diseño enrejado.

The Whitehall Houston

Centro de Houston

Entrada de un hotel con una marquesina, un cartel de 'No Estacionar' y el letrero de 'Home 2 Suites by Hilton'.

Home2 Suites by Hilton at the Galleria

Uptown Mayor

Una terraza en la azotea con mobiliario exterior, chimeneas y vistas a la ciudad.

Hilton Houston Plaza/Medical Center

Texas Medical Center

Un moderno vestíbulo de hotel con mostrador de recepción, zona de estar, bar y grandes ventanales.

Tru by Hilton Houston Downtown Convention Center

Centro de Houston

Un área de piscina interior moderna con una mesa y sillas de madera, un jarrón con flores y vistas a edificios exteriores.

Best Western Plus Downtown Inn & Suites

Fourth Ward

Una entrada de hotel con un letrero que dice "MORAN" y una señal de neón para "radiom ilano".

The Moran CITYCENTRE

Memorial

Un hall de hotel con zonas de estar, mostrador de recepción y un separador decorativo.

Hampton Inn Houston Downtown Convention Center

Centro de Houston

Un amplio vestíbulo de hotel con techos altos, ventanas grandes, una extensa barra y un área de descanso con sofá y sillones.

Hyatt Place Houston Medical Center

Texas Medical Center

Un lobby de hotel de varios niveles con una zona de estar central y una escalera.

Houston Marriott South at Hobby Airport

Southeast Houston

Un vestíbulo amplio con una zona de comedor central, disposición de asientos y un televisor de pantalla plana grande.

Hampton Inn & Suites Houston Heights I-10

Washington Ave./Memorial Park

Un restaurante con varias mesas, sillas y una lámpara de araña grande.

Embassy Suites by Hilton Houston Downtown Convention Center

Centro de Houston

Una persona sentada en una silla reclinable blanca con una toalla a rayas, leyendo un libro.

Crowne Plaza Houston Med Ctr-Galleria Area by IHG

Greenway Plaza, Upper Kirby

Un moderno edificio de gran altura con fachada de vidrio, varios pisos y un área de estacionamiento en la azotea.

The Laura Hotel, Houston Downtown, Autograph Collection

Centro de Houston

Un espacio al aire libre con fogones, sillas de mimbre y un suelo con estampado de cuadros.

Courtyard by Marriott Houston Heights/I-10

Houston Heights

Un hotel moderno de altura, con un patio central con palmeras y una piscina.

DoubleTree by Hilton Hotel & Suites Houston by the Galleria

Uptown Mayor

Una piscina interior con bañera de hidromasaje, zona de estar y amplias ventanas.

Best Western Premier Houston Downtown/Convention Center Hotel

Centro de Houston

Un vestíbulo de hotel con un jacuzzi, una piscina y un comedor.

Drury Inn & Suites Houston Near the Galleria

Centro comercial The Galleria

Una piscina interior con estructura de cúpula de vidrio, rodeada de paredes azuladas y suelo de baldosas de piedra.

Grand Tuscany Hotel

Fairbanks

Ver más propiedades

Hoteles con piscina en Dallas: opciones favoritas

Un lobby espacioso con techo alto, luminarias modernas y una zona de estar con sofás y mesas.

Sheraton Dallas Hotel

Downtown Dallas

Una sala moderna con vistas a la ciudad, una araña, un comedor con sillas, un sofá, un televisor y un mueble aparador.

Omni Dallas Hotel

Downtown Dallas

Una sala de estar moderna con un ventanal grande, listones de madera en el techo y vista a un edificio.

The Westin Dallas Downtown

Downtown Dallas

Zona de piscina con sillones de descanso, una carpa y un mural.

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

South Dallas

Zona de piscina nocturna con un puente, asientos y un cartel.

Hilton Anatole

Distrito de diseño de Dallas

Una habitación de hotel con una cama grande, una mesita de noche con una lámpara y una ventana con vistas a edificios.

Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Downtown Dallas

Un hotel moderno con fachada de vidrio, una torre del reloj central y un estacionamiento.

HYATT house Dallas/Uptown

Uptown

Un interior moderno con mecedoras amarillas, una mesa blanca y piso de césped artificial verde.

Spark by Hilton Dallas Medical District Love Field

Corredor Stemmons

Un espacio al aire libre con un hogar para fuego, asientos y sombrillas.

Home2 Suites by Hilton Dallas Medical District Lovefield

Oak Lawn

Un comedor moderno con una isla central, varias opciones de asientos y una cocina al fondo.

Best Western Plus Fair Park East

Buckner Terrace - Everglade Park

Dos niños en una piscina con agua salpicando a su alrededor.

Holiday Inn Express Dallas Medical-Market Center by IHG

Oak Lawn

Un moderno vestíbulo de hotel con una fuente central, amplias ventanas de vidrio y paneles de madera.

Hyatt Regency Dallas

Downtown Dallas

Un interior moderno con una pared de acento de madera, un mostrador de recepción blanco y una pared de ladrillo al fondo.

Kimpton Pittman Hotel – Downtown Dallas by IHG

Old East Dallas

Habitación de hotel con un sofá gris, una pequeña mesa de madera, una cama con ropa blanca, una lámpara de pie negra y una obra de arte abstracto enmarcada en la pared.

Hyatt Place Dallas-North/by the Galleria

Far North Dallas

Un hall espacioso con un mostrador de recepción central, varios pisos y grandes ventanales.

Hilton Garden Inn Dallas/Market Center

Corredor Stemmons

Un moderno edificio de hotel con varios pisos, una entrada destacada con área cubierta y señalización iluminada.

Aloft by Marriott Dallas Love Field

Love Field

Fachada de hotel con un gran arco, varias banderas y un interior bien iluminado.

Fairmont Dallas

Downtown Dallas

Un amplio vestíbulo con un sofá curvo, mesas redondas y un mostrador de recepción de madera.

The Westin Dallas Park Central

North Dallas

Un área de piscina moderna con un espacio de estar circular, rodeada de edificios urbanos con fachadas iluminadas.

Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Downtown Dallas

Un moderno vestíbulo de hotel con áreas de descanso, un bar y un restaurante.

Courtyard by Marriott Dallas Medical/Market Center

Distrito de diseño de Dallas

Ver más propiedades

Hoteles con piscina en San Antonio: opciones favoritas

Un área de piscina al aire libre con un muro de piedra, una fuente de agua y un puente que conecta diferentes niveles.

Drury Plaza Hotel San Antonio Riverwalk

Centro de San Antonio

Un hall de hotel con un letrero que dice "The 501 Lounge", con un diseño moderno que incluye un candelabro, una zona de estar y vistas al lounge.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham San Antonio Riverwalk

Centro de San Antonio

Una piscina interior con un jacuzzi, suelo de baldosas y una zona de estar con mesas y sillas.

Drury Inn & Suites Near La Cantera Parkway

Distrito de La Cantera

Un interior moderno con suelo de madera, una zona de estar central con un sofá y sillones, una mesa larga y una pared decorativa con plantas y espejos circulares.

Riverwalk Plaza

Centro de San Antonio

Un vestíbulo amplio con techo alto, ventanas grandes y una bandera de Texas. Hay zonas de estar con mesas y sillas, y una pantalla grande que muestra un mapa.

Crockett Hotel

Centro de San Antonio

Un patio con macetas de piedra, una fuente pequeña y mobiliario exterior con sombrillas.

Omni La Mansion del Rio

Centro de San Antonio

Un fogón de piedra circular con dos bancos de madera, rodeado por un patio de piedra e iluminación con luces colgantes.

Hyatt Vacation Club at Wild Oak Ranch, San Antonio

Lado Oeste Lejano

Habitación de hotel con una mesa de comedor, dos sofás, un televisor y ventanas amplias con vista a la ciudad.

Embassy Suites San Antonio Riverwalk-Downtown

Centro de San Antonio

Un lobby espacioso con una escalera central, columnas decorativas y una araña. Hay plantas en macetas y un cuadro grande en las paredes.

Menger Hotel

Centro de San Antonio

Hyatt Place San Antonio - Riverwalk

Centro de San Antonio

Un área de piscina moderna con palmeras, sillones de descanso y un muro de piedra.

Home2 Suites by Hilton San Antonio Riverwalk, TX

Centro de San Antonio

Zona de recepción con diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción, una pantalla digital y vistas de un edificio antiguo a través de un arco de piedra.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham San Antonio Downtown

Centro de San Antonio

Zona de piscina con mesa y sillas de sala de estar, un jacuzzi y un muro de ladrillo con una gran letra 'L'.

Drury Inn & Suites San Antonio North Stone Oak

Stone Oak

Un vestíbulo amplio con techo alto, vigas a la vista y una escalera. Hay zonas de estar con sofás y una mesa de centro, y una alfombra grande en el suelo.

Drury Plaza Hotel San Antonio North Stone Oak

Stone Oak

Un café a la orilla del río con terraza, un puente y una palmera decorativa.

Hilton Palacio Del Rio

Centro de San Antonio

Un hotel moderno con un llamativo logotipo de sol, ventanas amplias y una zona de acceso cubierta.

La Quinta Inn & Suites By Wyndham San Antonio At The Rim

Forest Crest

Un vestíbulo amplio con zona de bar, asientos y una televisión de pantalla plana grande en la pared.

Hampton Inn & Suites San Antonio-Downtown/Market Square

Centro de San Antonio

Un área de piscina en la azotea con jacuzzi, sillas de descanso y plantas en macetas.

Hotel Contessa

Centro de San Antonio

Un área de bar moderna con mostradores de madera, taburetes negros y luminarias colgantes.

Courtyard by Marriott Medical Center San Antonio

Medical Center District

Un hotel de varios pisos con una piscina reflectante, fachada de piedra y balcones.

Hampton Inn & Suites by Hilton San Antonio Riverwalk

Centro de San Antonio

Ver más propiedades

Hoteles con piscina en Austin: opciones favoritas

Un espacio al aire libre con mobiliario de mimbre, un pérgola y vistas a un horizonte urbano.

Hotel Indigo Austin Downtown - University by IHG

Centro de Austin

Una piscina en la azotea con sillones de descanso y un horizonte urbano al fondo.

Holiday Inn Express & Suites Austin Downtown - University by IHG

Centro de Austin

Una piscina con sillas de descanso y sombrillas, rodeada por un muro de ladrillo y edificios modernos.

Home2 Suites by Hilton Austin East Side 5th Street

Holly

Un hotel moderno con un llamativo letrero de 'La Quinta', amplias ventanas y un acceso cubierto.

La Quinta Inn & Suites By Wyndham Austin South

Parque Franklin

Un espacio de estar al aire libre cubierto con vistas a un horizonte urbano, con una mesa redonda, sillas y plantas en macetas.

The Code Hotel

South Lamar

Una pareja vestida con batas blancas al lado de una piscina, con vistas a un paisaje urbano a través de amplios ventanales.

Fairmont Austin

Centro de Austin

Un espacio interior moderno con zonas de estar, mesas y una cocina.

Hampton Inn by Hilton Austin East Side 5th Street

Holly

Habitación de hotel con dos camas, un sofá, una mesita auxiliar redonda dorada y una mesita de noche de madera.

Hotel Ella

West Campus

Un restaurante con una decoración moderna, que presenta vigas de madera en el techo y una amplia zona de comedor con cabinas y mesas.

Hotel Van Zandt

Centro de Austin

Amplia zona de estar al aire libre con vistas a un paisaje urbano al atardecer, con muebles modernos y plantas en macetas.

The LINE Austin

Centro de Austin

Un patio en la azotea con sillas Adirondack, una chimenea y una zona de estar cubierta.

Cambria Hotel Austin Airport

Montopolis

Un balcón con sillas de mimbre y una mesa metálica, con vistas a un paisaje urbano con edificios iluminados al anochecer.

Hilton Austin

Centro de Austin

Un restaurante con mesas largas, sillas rojas y una zona de bar.

Aiden Austin City Hotel

South Congress

Habitación de hotel con un amplio ventanal que ofrece vistas a un lago y follaje otoñal.

Holiday Inn Austin -Town Lake by IHG

Centro de Austin

Un hotel de varios pisos con fachada amarilla, balcones y un estacionamiento al frente.

Hotel Viata

Austin

Una sala de estar moderna con sofá, mesa redonda de centro e iluminación colgante.

Homewood Suites by Hilton Austin Downtown

Centro de Austin

Un amplio vestíbulo interior con varias zonas de estar, incluyendo sofás y sillones, y una mesa de centro.

Embassy Suites by Hilton Austin Central

University Hills and Windsor Park

Un hall amplio con mostrador de recepción, zona de estar y ventanas grandes que dejan entrar luz natural.

Hyatt Place Austin / Lake Travis / Four Points

Lower Basin Lake Travis

Una piscina con sillones y sombrillas, rodeada de árboles y un edificio de varios pisos con fachada decorada.

The Carpenter Hotel

Zilker

Habitación de hotel con dos camas, cada una con ropa blanca y mantas naranjas. Hay lámparas de noche y un reloj en la mesita.

Drury Inn & Suites Austin North

St. Johns

Ver más propiedades

Principales ciudades en Texas

Un horizonte urbano con rascacielos modernos y un sistema de autopistas.

Houston

Houston se destaca por la oferta teatral y los recitales de música en vivo, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Daikin Park y Toyota Center.

Ver propiedades

Un horizonte urbano con un puente blanco destacado y un río.

Dallas

Dallas se destaca por los recitales de música en vivo, y enamora a las personas con importantes atracciones, como American Airlines Center y Centro de convenciones Kay Bailey Hutchison.

Ver propiedades

Un paseo junto al río con sombrillas de colores, un puente de piedra y edificios históricos.

San Antonio

San Antonio se destaca por las opciones para ir de compras, y ofrece una gran variedad de atracciones, como Centro de convenciones Henry B. González y Parque temático Six Flags Fiesta Texas.

Ver propiedades

Un horizonte urbano con edificios modernos, un río y un puente.

Austin

Austin se destaca por los recitales de música en vivo y sus opciones de entretenimiento, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Sixth Street y Teatro Paramount.

Ver propiedades

Un muelle con atracciones y una noria al anochecer.

Galveston

Galveston se destaca por sus playas y sus jardines, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Terminal de cruceros del puerto de Galveston y Puerto de Galveston.

Ver propiedades

Una estación de tren antigua con una torre de agua de madera, mesas de picnic y un pequeño edificio con el rótulo 'Stockyards Station'.

Fort Worth

Fort Worth se destaca por sus jardines y los recitales de música en vivo, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Centro de convenciones Fort Worth y Estadio Dickies.

Ver propiedades

Principales lugares de interés en Texas

Un río con un puente de piedra, árboles con luces de colores y un restaurante con banderas.

Parque River Walk

9.2/10 (31.992 opiniones)

Mientras recorres Centro de San Antonio, asegúrate de sacar algunas fotos a Parque River Walk.

Ver propiedades

Un estadio grande y moderno con techo curvo y fachada de vidrio, rodeado de árboles y un sendero pavimentado.

Estadio AT&T

9.2/10 (6.602 opiniones)

Anímate a vivir la experiencia de un espectáculo en Estadio AT&T, uno de los principales estadios en East Arlington. Si Estadio AT&T te impresiona, te van a encantar Globe Life Field y Estadio Choctaw, cerca de allí.

Ver propiedades

El Centro American Airlines con un gran cartel que dice 'GAME ON'.

American Airlines Center

8.6/10 (5.259 opiniones)

Anímate a vivir la experiencia de un espectáculo en American Airlines Center, uno de los principales estadios en Uptown. Además, esta zona es muy reconocida por sus galerías de arte y sus museos. Si American Airlines Center te impresiona, te van a encantar Cotton Bowl y Estadio Gerald J. Ford, cerca de allí.

Ver propiedades

Un parque de atracciones con montañas rusas, una noria y diversas atracciones.

Parque temático Six Flags Fiesta Texas

8.6/10 (6.394 opiniones)

¿Y si aprovechas para hacer una excursión a Parque temático Six Flags Fiesta Texas, una de las atracciones familiares más visitadas, a solo 22,5 km del centro de San Antonio? Si te gusta Parque temático Six Flags Fiesta Texas, te va a encantar Crystal Ice Palace, que se encuentra muy cerca.

Ver propiedades

Un horizonte urbano con rascacielos modernos, una gran estructura en forma de cúpula y un estacionamiento.

Centro de convenciones Fort Worth

8.6/10 (1.895 opiniones)

Mientras recorres Centro de Fort Worth, asegúrate de sacar algunas fotos a Centro de convenciones Fort Worth. Además, esta zona es muy reconocida por sus museos.

Ver propiedades

Un estadio de béisbol con un horizonte urbano al fondo.

Daikin Park

8.8/10 (5.148 opiniones)

Aprovecha para ver un espectáculo en Daikin Park, uno de los principales estadios en Centro de Houston. Además, esta zona es muy reconocida por sus galerías de arte. Si Daikin Park te impresiona, te van a encantar Toyota Center y Estadio Shell Energy, cerca de allí.

Ver propiedades

El Centro de Convenciones Henry B. Gonzales con una torre alta al fondo.

Centro de convenciones Henry B. González

8.4/10 (2.747 opiniones)

Mientras recorres Centro de San Antonio, asegúrate de sacar algunas fotos a Centro de convenciones Henry B. González. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera.

Ver propiedades

Six Flags over Texas

8.6/10 (3.673 opiniones)

Diviértete en familia en Six Flags over Texas, uno de los principales parques temáticos ubicado a 4,1 km del centro de Arlington. Si te divierte Six Flags over Texas, la pasarás genial en International Bowling Museum and Hall of Fame, a unos pocos pasos.

Ver propiedades

Información sobre el destino

¿Cómo es Texas?

Texas es un destino familiar importante por sus recitales de música en vivo y sus opciones de entretenimiento.