Hoteles en Midlothian

noviembre de 2026
diciembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

El próximo fin de semana
30 oct. - 1 nov.
En dos semanas
6 nov. - 8 nov.

Dónde hospedarse en Midlothian

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Midlothian en Hoteles.com. Estos hoteles en Midlothian ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 24 de octubre de 2026.

Hoteles destacados en Bonnyrigg

Comedor de paredes de piedra con mesas preparadas para cuatro comensales, cada una con mantel blanco y sillas estampadas.

Dalhousie Castle

Dalhousie Castle
Bonnyrigg
Dalhousie Castle
Una cocina pequeña con una mesa dispuesta para dos personas, una planta en maceta y vista a la calle.

14 Old Market Place

14 Old Market Place
Bonnyrigg
14 Old Market Place
Una chimenea con fuego encendido, una estatua y un sillón de cuero verde.

Carberry Tower Mansion House and Estate

Carberry Tower Mansion House and Estate
Musselburgh
Carberry Tower Mansion House and Estate
Una piscina interior con hidromasaje, sillas de descanso y suelo de baldosas.

Best Western Kings Manor Hotel

Best Western Kings Manor Hotel
Portobello
Best Western Kings Manor Hotel
Fachada de un edificio con un letrero que dice THE HOXTON.

The Hoxton, Edinburgh

The Hoxton, Edinburgh
West End
The Hoxton, Edinburgh
Un vestíbulo con detalles de madera ornamentados, una escalera y zonas de estar.

The Scott

The Scott
Southside
The Scott
Un dormitorio con una cama, dos lámparas de noche, un ventanal con cortinas y vistas a zonas verdes.

The Salisbury Hotel

The Salisbury Hotel
Southside
The Salisbury Hotel
Un amplio pasillo con suelo de madera, una escalera blanca y un mostrador de recepción en blanco.

Murrayfield Hotel

Murrayfield Hotel
Murrayfield
Murrayfield Hotel
Un interior moderno con una escalera, zona de estar y vistas a la ciudad.

Garner Edinburgh Haymarket by IHG

Garner Edinburgh Haymarket by IHG
West End
Garner Edinburgh Haymarket by IHG
Un edificio grande e histórico con múltiples torres y un patio central, rodeado de árboles y un césped bien cuidado.

Dalmahoy Hotel & Country Club

Dalmahoy Hotel & Country Club
Kirknewton
Dalmahoy Hotel & Country Club
Un moderno vestíbulo de hotel con un sofá, sillas, una mesa redonda y una estantería.

The Resident Edinburgh

The Resident Edinburgh
West End
The Resident Edinburgh
Un amplio vestíbulo con chimenea, una escalera con barandillas ornamentadas y una zona de estar con sillones blancos.

B+B Edinburgh

B+B Edinburgh
West End
B+B Edinburgh
Un área de estar al aire libre con mesas y sillas, un bar y una escalera que lleva a un nivel superior.

ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile

ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile
Centro de la Ciudad de Edimburgo
ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile
Un área de bar moderna con una isla central, taburetes y una variedad de botellas y vasos en estanterías.

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG
Corstorphine
Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG
Una hilera de casas históricas adosadas, de arquitectura uniforme, con una calle empedrada y automóviles estacionados.

Haymarket Hotel

Haymarket Hotel
West End
Haymarket Hotel
Un moderno vestíbulo con un área de estar amarilla, un sofá y una escultura estampada.

Apex City of Edinburgh Hotel

Apex City of Edinburgh Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Apex City of Edinburgh Hotel
Un edificio de varios pisos con un patio central, rodeado de abundante vegetación y un pabellón.

The Scholar

The Scholar
Southside
The Scholar
Un interior moderno con una mesa redonda, taburetes de bar y un ventanal que ofrece vistas a la ciudad.

Point A Edinburgh Haymarket

Point A Edinburgh Haymarket
West End
Point A Edinburgh Haymarket
Un bar con un letrero de neón que dice "NO SE PREOCUPEN, LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO".

Malmaison Edinburgh

Malmaison Edinburgh
Leith
Malmaison Edinburgh
Un restaurante con mesas y sillas de madera, paredes de piedra y plantas colgantes.

The Raeburn

The Raeburn
Stockbridge
The Raeburn
Ver más propiedades

Hoteles destacados en Lasswade

Una habitación con dos sillas frente a una ventana que da a un jardín. Un servicio de té está dispuesto sobre una mesa frente a la ventana.

Melville Castle

Melville Castle
Lasswade
Melville Castle
Comedor de paredes de piedra con mesas preparadas para cuatro comensales, cada una con mantel blanco y sillas estampadas.

Dalhousie Castle

Dalhousie Castle
Bonnyrigg
Dalhousie Castle
Una chimenea con fuego encendido, una estatua y un sillón de cuero verde.

Carberry Tower Mansion House and Estate

Carberry Tower Mansion House and Estate
Musselburgh
Carberry Tower Mansion House and Estate
Un vestíbulo con detalles de madera ornamentados, una escalera y zonas de estar.

The Scott

The Scott
Southside
The Scott
Un edificio de varios pisos con un patio central, rodeado de abundante vegetación y un pabellón.

The Scholar

The Scholar
Southside
The Scholar
Un edificio histórico de piedra con múltiples ventanas y una torre, iluminado por luces cálidas bajo un cielo crepuscular.

Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre

Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre
Una piscina interior con hidromasaje, sillas de descanso y suelo de baldosas.

Best Western Kings Manor Hotel

Best Western Kings Manor Hotel
Portobello
Best Western Kings Manor Hotel
Una piscina interior moderna con paredes de vidrio transparente, una zona de estar junto a la piscina e iluminación empotrada en el techo.

Apex Waterloo Place Hotel

Apex Waterloo Place Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Apex Waterloo Place Hotel
Un edificio histórico con varias torres y un letrero llamativo del Hotel Braid Hills.

Braid Hills Hotel

Braid Hills Hotel
Morningside
Braid Hills Hotel
Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla y vista a un edificio a través de una ventana.

Apex Grassmarket Hotel

Apex Grassmarket Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Apex Grassmarket Hotel
Un lobby espacioso con un arreglo floral central, una recepción y una escalera que sube a un nivel superior.

The Balmoral Hotel

The Balmoral Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
The Balmoral Hotel
Un moderno vestíbulo de hotel con un sofá, sillas, una mesa redonda y una estantería.

The Resident Edinburgh

The Resident Edinburgh
West End
The Resident Edinburgh
Exterior de un hotel Marriott con asientos al aire libre, un arco de flores y una estatua.

Edinburgh Marriott Hotel Holyrood

Edinburgh Marriott Hotel Holyrood
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Edinburgh Marriott Hotel Holyrood
Una terraza en la azotea con mobiliario exterior, plantas en macetas y un edificio de piedra al fondo.

BrewDog DogHouse Edinburgh

BrewDog DogHouse Edinburgh
Centro de la Ciudad de Edimburgo
BrewDog DogHouse Edinburgh
Un hall amplio con una gran lámpara de araña, un mostrador de recepción y un reloj decorativo.

The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton

The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
West End
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Un bar con un letrero de neón que dice "NO SE PREOCUPEN, LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO".

Malmaison Edinburgh

Malmaison Edinburgh
Leith
Malmaison Edinburgh
Una terraza en la azotea con sillas de mimbre, una mesita con una taza y aperitivos, y una vista de un edificio que recuerda a un castillo al fondo.

Virgin Hotels Edinburgh

Virgin Hotels Edinburgh
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Virgin Hotels Edinburgh
Un moderno vestíbulo con un área de estar amarilla, un sofá y una escultura estampada.

Apex City of Edinburgh Hotel

Apex City of Edinburgh Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Apex City of Edinburgh Hotel
Terraza en la azotea con plantas en macetas, sillas rojas y vistas de la ciudad.

Novotel Edinburgh Centre

Novotel Edinburgh Centre
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Novotel Edinburgh Centre
Un área de bar moderna con una isla central, taburetes y una variedad de botellas y vasos en estanterías.

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG
Corstorphine
Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG
Ver más propiedades

Hoteles destacados en Dalkeith

Restaurante

Premier Inn Edinburgh A7 - Dalkeith

Premier Inn Edinburgh A7 - Dalkeith
Dalkeith
Premier Inn Edinburgh A7 - Dalkeith
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un área de descanso con sillones de cuero, un televisor de pantalla plana, una bañera y vistas al exterior.

The Sun Inn

The Sun Inn
Dalkeith
The Sun Inn
Una chimenea con fuego encendido, una estatua y un sillón de cuero verde.

Carberry Tower Mansion House and Estate

Carberry Tower Mansion House and Estate
Musselburgh
Carberry Tower Mansion House and Estate
Comedor de paredes de piedra con mesas preparadas para cuatro comensales, cada una con mantel blanco y sillas estampadas.

Dalhousie Castle

Dalhousie Castle
Bonnyrigg
Dalhousie Castle
Un dormitorio con una cama, dos lámparas de noche, un ventanal con cortinas y vistas a zonas verdes.

The Salisbury Hotel

The Salisbury Hotel
Southside
The Salisbury Hotel
Un interior moderno con una escalera, zona de estar y vistas a la ciudad.

Garner Edinburgh Haymarket by IHG

Garner Edinburgh Haymarket by IHG
West End
Garner Edinburgh Haymarket by IHG
Un interior moderno con una mesa redonda, taburetes de bar y un ventanal que ofrece vistas a la ciudad.

Point A Edinburgh Haymarket

Point A Edinburgh Haymarket
West End
Point A Edinburgh Haymarket
Un hotel de estilo arquitectónico tradicional, con un estacionamiento y una carretera que se dirige hacia un paisaje montañoso.

Braid Hills Hotel

Braid Hills Hotel
Morningside
Braid Hills Hotel
Un vestíbulo con detalles de madera ornamentados, una escalera y zonas de estar.

The Scott

The Scott
Southside
The Scott
Un amplio vestíbulo con chimenea, una escalera con barandillas ornamentadas y una zona de estar con sillones blancos.

B+B Edinburgh

B+B Edinburgh
West End
B+B Edinburgh
Fachada de un edificio con un letrero que dice THE HOXTON.

The Hoxton, Edinburgh

The Hoxton, Edinburgh
West End
The Hoxton, Edinburgh
Un bar con un letrero de neón que dice "NO SE PREOCUPEN, LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO".

Malmaison Edinburgh

Malmaison Edinburgh
Leith
Malmaison Edinburgh
Un moderno vestíbulo con un área de estar amarilla, un sofá y una escultura estampada.

Apex City of Edinburgh Hotel

Apex City of Edinburgh Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Apex City of Edinburgh Hotel
Un edificio de varios pisos con un patio central, rodeado de abundante vegetación y un pabellón.

The Scholar

The Scholar
Southside
The Scholar
Entrada de un edificio con una puerta negra, dos plantas en macetas y un cartel que dice 'CAIRN APARTMENTS EDINBURGH'.

Cairn Hotel

Cairn Hotel
Leith
Cairn Hotel
Habitación de hotel con dos camas, un cuadro en la pared, una araña y vistas a través de una ventana.

Haymarket Hotel

Haymarket Hotel
West End
Haymarket Hotel
Un amplio pasillo con suelo de madera, una escalera blanca y un mostrador de recepción en blanco.

Murrayfield Hotel

Murrayfield Hotel
Murrayfield
Murrayfield Hotel
Un moderno vestíbulo de hotel con un sofá, sillas, una mesa redonda y una estantería.

The Resident Edinburgh

The Resident Edinburgh
West End
The Resident Edinburgh
Exterior de un hotel Marriott con asientos al aire libre, un arco de flores y una estatua.

Edinburgh Marriott Hotel Holyrood

Edinburgh Marriott Hotel Holyrood
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Edinburgh Marriott Hotel Holyrood
Habitación de hotel con dos camas, un ventanal con cortinas, un sillón de cuero y dos cuadros en la pared.

Britannia Hotel Edinburgh

Britannia Hotel Edinburgh
West End
Britannia Hotel Edinburgh
Ver más propiedades

Hoteles destacados en Gorebridge

Un edificio histórico con un gran portal central, rodeado por un jardín cuidado y un camino de grava.

Harvieston Hall Estate Rooms

Harvieston Hall Estate Rooms
Gorebridge
Harvieston Hall Estate Rooms
Un dormitorio con cama, mesitas de noche, un espejo, chimenea y alfombra.

Kirkhill Estate Rooms

Kirkhill Estate Rooms
Gorebridge
Kirkhill Estate Rooms
Comedor de paredes de piedra con mesas preparadas para cuatro comensales, cada una con mantel blanco y sillas estampadas.

Dalhousie Castle

Dalhousie Castle
Bonnyrigg
Dalhousie Castle
Una chimenea con fuego encendido, una estatua y un sillón de cuero verde.

Carberry Tower Mansion House and Estate

Carberry Tower Mansion House and Estate
Musselburgh
Carberry Tower Mansion House and Estate
Un vestíbulo con detalles de madera ornamentados, una escalera y zonas de estar.

The Scott

The Scott
Southside
The Scott
Un edificio histórico de piedra con múltiples ventanas y una torre, iluminado por luces cálidas bajo un cielo crepuscular.

Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre

Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre
Una piscina interior con hidromasaje, sillas de descanso y suelo de baldosas.

Best Western Kings Manor Hotel

Best Western Kings Manor Hotel
Portobello
Best Western Kings Manor Hotel
Una piscina interior moderna con paredes de vidrio transparente, una zona de estar junto a la piscina e iluminación empotrada en el techo.

Apex Waterloo Place Hotel

Apex Waterloo Place Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Apex Waterloo Place Hotel
Un castillo histórico en una colina con vistas a una ciudad.

Apex Grassmarket Hotel

Apex Grassmarket Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Apex Grassmarket Hotel
Un edificio de varios pisos con un patio central, rodeado de abundante vegetación y un pabellón.

The Scholar

The Scholar
Southside
The Scholar
Un área de bar con asientos, piso de cuadros y techo con luces colgantes.

Hilton Edinburgh Carlton

Hilton Edinburgh Carlton
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Hilton Edinburgh Carlton
Terraza en la azotea con plantas en macetas, sillas rojas y vistas de la ciudad.

Novotel Edinburgh Centre

Novotel Edinburgh Centre
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Novotel Edinburgh Centre
Una terraza en la azotea con mobiliario exterior, plantas en macetas y un edificio de piedra al fondo.

BrewDog DogHouse Edinburgh

BrewDog DogHouse Edinburgh
Centro de la Ciudad de Edimburgo
BrewDog DogHouse Edinburgh
Un moderno vestíbulo de hotel con un sofá, sillas, una mesa redonda y una estantería.

The Resident Edinburgh

The Resident Edinburgh
West End
The Resident Edinburgh
Un edificio moderno con fachada de vidrio curvada y una estructura en forma de cúpula al fondo.

Sheraton Grand Hotel & Spa, Edinburgh

Sheraton Grand Hotel & Spa, Edinburgh
Tollcross
Sheraton Grand Hotel & Spa, Edinburgh
Exterior de un hotel Marriott con asientos al aire libre, un arco de flores y una estatua.

Edinburgh Marriott Hotel Holyrood

Edinburgh Marriott Hotel Holyrood
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Edinburgh Marriott Hotel Holyrood
Un área de descanso moderna con muebles contemporáneos, ventanas amplias y vistas a la ciudad.

Market Street Hotel

Market Street Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Market Street Hotel
Un moderno vestíbulo con un área de estar amarilla, un sofá y una escultura estampada.

Apex City of Edinburgh Hotel

Apex City of Edinburgh Hotel
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Apex City of Edinburgh Hotel
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y una ventana con cortinas.

Holiday Inn Express Edinburgh Royal Mile by IHG

Holiday Inn Express Edinburgh Royal Mile by IHG
Centro de la Ciudad de Edimburgo
Holiday Inn Express Edinburgh Royal Mile by IHG
Un hall amplio con una gran lámpara de araña, un mostrador de recepción y un reloj decorativo.

The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton

The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
West End
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Ver más propiedades

Principales ciudades en Midlothian

Un castillo grande e histórico con múltiples torres y una prominente torreón, ubicado sobre una colina cubierta de césped.

Bonnyrigg

La ciudad de Bonnyrigg es muy conocida por sus castillos, y tiene una gran variedad de atracciones interesantes, como Broomieknowe Golf Course.
Ver propiedadesBonnyrigg
Un puente de piedra sobre un río, rodeado de vegetación y edificios.

Lasswade

Lasswade se destaca por sus castillos y sus restaurantes, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Castillo de Hawthornden y Kings Acre Golf Course.
Ver propiedadesLasswade
Vista aérea de una extensa propiedad con una imponente estructura que recuerda a un castillo, rodeada de campos verdes exuberantes y bosques densos.

Dalkeith

Dalkeith se destaca por sus restaurantes y sus cafés, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Parque Rural de Dalkeith y Newbattle Abbey.
Ver propiedadesDalkeith
Un campo de amapolas rojas al atardecer, con un gran árbol en primer plano y un horizonte urbano de fondo.

Gorebridge

Gorebridge tiene una serie de atracciones imperdibles, como Borthwick Castle y Vogrie Country Park.
Ver propiedadesGorebridge
Un campo de flores moradas con un atardecer al fondo y montañas.

Penicuik

Penicuik tiene una serie de atracciones imperdibles, como Glencorse Golf Club y Penicuik Tower.
Ver propiedadesPenicuik
Un edificio histórico de piedra con arquitectura intrincada, que incluye arcos apuntados y pináculos.

Roslin

Roslin tiene una serie de atracciones imperdibles, como Capilla de Rosslyn y Roslin Glen Country Park.
Ver propiedadesRoslin

Principales lugares de interés en Midlothian

Un puente de piedra con arco sobre un río, rodeado de árboles y un castillo al fondo.

Parque Rural de Dalkeith

8.0/10 (3 opiniones)
Si te gusta pasar tiempo al aire libre, dedica una tarde a Parque Rural de Dalkeith, un parque ubicado a 9,9 km del centro de Edimburgo. También puedes aprovechar tu visita a esta ciudad perfecta para recorrer a pie para conocer sus increíbles restaurantes. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Dalhousie Castle y Vogrie Country Park.
Ver propiedades
Vista aérea de una zona montañosa con edificios dispersos, una carretera y vegetación escasa.
Foto tomada por Emma Brown

Roslin Glen Country Park

Si te gusta la naturaleza, pasa el día recorriendo Roslin Glen Country Park, uno de los espacios verdes ubicado a 0,9 km del centro de Roslin. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Dalhousie Castle y Hillend Country Park.
Ver propiedades
Un edificio grande e histórico con una torre destacada y varias chimeneas, rodeado de amplios jardines verdes y árboles.
Foto tomada por Jock Watson

Vogrie Country Park

Si te gusta pasar tiempo en la naturaleza, quizás te interese visitar Vogrie Country Park, ubicado a 4,1 km del centro de Gorebridge. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Dalhousie Castle y Parque Rural de Dalkeith.
Ver propiedades

Capilla de Rosslyn

9.6/10 (157 opiniones)
Si te interesan los templos y lugares de culto, en el centro de Roslin podrás encontrar Capilla de Rosslyn. También puedes aprovechar tu viaje para acercarte a sus museos interesantes y hacer una visita cultural. Roslin tiene muchos otros puntos de interés que puedes conocer, como Castillo de Edimburgo y Royal Mile.
Ver propiedades

Hillend Country Park

Si te gusta pasar tiempo en la naturaleza, quizás te interese visitar Hillend Country Park, ubicado a 7,6 km del centro de Edimburgo. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Parque The Meadows y Jardines de Princes Street.
Ver propiedades

Castillo de Hawthornden

Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Castillo de Hawthornden, uno de los tantos monumentos en Polton. También puedes aprovechar tu viaje para acercarte a sus museos interesantes y hacer una visita cultural. Lasswade tiene muchos otros puntos de interés que puedes conocer, como Royal Mile y Castillo de Edimburgo.
Ver propiedades

Penicuik Tower

Si planeas hacer visitar turísticas, incluye en tu itinerario a Penicuik Tower, uno de los monumentos ubicados a 14,5 km del centro de Edimburgo. Penicuik tiene muchos otros puntos de interés que puedes conocer, como Castillo de Edimburgo y Royal Mile.
Ver propiedades

Glencorse Golf Club

6.0/10 (1 opinión)
Aprovecha para jugar unas rondas de golf en Glencorse Golf Club, un campo de golf a 1 km del centro de Penicuik. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a Glencorse Golf Club, puedes visitar Kings Acre Golf Course, muy cerca de allí.
Ver propiedades

Descubre más