Diviértete en los meses más cálidos con actividades como ciclismo. Relájate en la bañera de hidromasaje y date un chapuzón energizante en la piscina cubierta. Además, Les Dames de Nage cuenta con una sala de fitness, servicios de spa y una sala de juegos o videojuegos, así como con un área de picnic y un jardín.