Si deseas hospedarte con niños, Impodimo Game Lodge es una excelente opción, ya que podrán disfrutar del club infantil gratuito. Te recomendamos visitar la cafetería para comer algo rico. También puedes relajarte en el spa con un masaje sueco o tratamientos corporales. En este lodge de lujo, podrás disfrutar de una piscina al aire libre, un bar y un snack bar.
Opiniones
9,89,8 de 10
Excepcional
Servicios principales
Piscina
Desayuno incluido
Spa
Traslado del/al aeropuerto
Estacionamiento gratis
Wifi gratuito
Servicios principales (12)
Servicio de limpieza diario
Restaurante y bar
Spa de servicio completo
Piscina al aire libre
Club infantil gratuito
Servicio de guardería gratis
Servicio a la habitación
Cafetería
Servicio de cuidado de niños en la habitación
Traslado desde/hacia el aeropuerto
Terraza
Café o té en las áreas comunes
Siéntete como en casa (6)
Los menores se hospedan gratis
Cunas gratuitas
Servicio de guardería con cargo
Club infantil gratuito
Habitaciones conectadas disponibles
Baño privado
El precio actual es de COP 5.213.764
COP 5.213.764
COP 6.071.279 en total
impuestos y cargos incluidos
17 may. - 18 may.
Lo mejor de esta propiedad
Magia culinaria
Experimenta la cocina africana en el restaurante con vistas a la piscina y al jardín. Toma el desayuno continental gratuito en la cafetería o relájate en el bar.
El patio de recreo de la naturaleza
Este alojamiento en un parque nacional ofrece experiencias de safari y safaris en coche. Los huéspedes pueden recorrer senderos panorámicos o cenar al aire libre antes de relajarse junto a la hoguera.
Wonderboom Gate, Ramotshere Moiloa, North West, 2874
Opciones de transporte
A. Internacional Sir Seretse Khama (GBE) a 51 minutos en auto
Traslado desde/hacia el aeropuerto
Acerca de esta propiedad
Impodimo Game Lodge
Si deseas hospedarte con niños, Impodimo Game Lodge es una excelente opción, ya que podrán disfrutar del club infantil gratuito. Te recomendamos visitar la cafetería para comer algo rico. También puedes relajarte en el spa con un masaje sueco o tratamientos corporales. En este lodge de lujo, podrás disfrutar de una piscina al aire libre, un bar y un snack bar.
Detalles de la opción todo incluido
Este lodge ofrece un régimen de todo incluido. Por lo tanto, los alimentos y las bebidas están incluidas en el precio de la habitación (pueden aplicarse restricciones).
Alimentos y bebidas
Las comidas del buffet y a la carta, y los snacks están incluidos
Minibar en la habitación (con algunas limitaciones)
Datos generales
DONE
Tamaño del hotel
10 habitaciones
DONE
Check-in/check-out
Horario de check-in: 14:00-21:00
Edad mínima para hacer el check-in: 18
Check-out: 11:00
DONE
Instrucciones especiales para el check-in
Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde el aeropuerto que pueden incluir cargos adicionales. Los huéspedes deberán proporcionar a la propiedad los datos de su llegada antes de emprender el viaje utilizando la información de contacto que figura en la confirmación de la reservación.
La recepción está abierta todos los días, de 07:00 a 22:00.
Los huéspedes deben contactar al hospedaje con anticipación para recibir las instrucciones sobre el check-in. La recepción tiene un horario limitado.
No es posible hacer el check-in después de hora en esta propiedad.
Comunícate con la propiedad, como mínimo, 48 horas antes de la llegada para organizar el check-in. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.
Los huéspedes que viajen en auto al lugar deberán comunicarse con la propiedad con anticipación para obtener indicaciones
Si tienes alguna duda, comunícate con la propiedad usando los datos de contacto que aparecen en la confirmación de tu reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Los huéspedes que tengan previsto llegar en auto al establecimiento desde Johannesburgo pueden experimentar un retraso de una hora o más debido a la construcción de la carretera.
La puerta principal del establecimiento se encuentra cerrada entre las 21:00 y las 6:00. Los huéspedes no pueden entrar o salir del establecimiento durante esas horas.
DONE
Requisitos para hacer el check-in
Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
Es posible que se solicite una identificación oficial válida
La edad mínima para hacer el check-in es de 18 años
DONE
Niños
La propiedad ofrece hospedaje gratuito a un máximo de 2 niños (de hasta 2 años), siempre que ocupen la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
Servicio de cuidado de niños*
Servicio de cuidado de niños gratis
Club infantil gratuito
DONE
Mascotas
No se aceptan mascotas ni animales de servicio
WIFI
Internet
Wifi gratis en las zonas comunes
Wifi gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING
Estacionamiento
Estacionamiento sin valet parking gratuito en la propiedad
El estacionamiento de la propiedad tiene un límite de altura
DONE
Traslados
Servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto a pedido disponible las 24 horas*
DONE
Más información
Áreas designadas para fumadores
Servicios en la propiedad
Alimentos y bebidas
Desayuno continental incluido todos los días de 09:00 a 11:00
Restaurante
Bar
Cafetería
Café y té en las áreas comunes
Parrillas
Cenas privadas
Detalle de cotesía todos los días
Servicio a la habitación con horario limitado
Snack bar
Viajes con niños
Los menores se hospedan gratis
Club infantil gratuito
Servicio de guardería gratis
Menú para niños
Juegos para niños
Actividades
Senderos para caminar o andar en bicicleta
Safari
Avistaje de animales salvajes
Acceso a una piscina al aire libre cercana
Servicios
Recepción con horario limitado
Lavandería
Resguardo de equipaje
Organización de bodas
Atención en varios idiomas
Sillones reclinables de piscina
Sombrillas de piscina
Instalaciones
Año de construcción: 2003
Caja de seguridad en la recepción
Jardín
Terraza
Biblioteca
Chimenea en el lobby
Televisión en las áreas comunes
Mosquiteros
Sala de estar compartida
Piscina al aire libre
Spa de servicio completo
Salón de fiestas
Lugar para hacer fogatas
Muebles de exterior
Pasarela para llegar al agua
Facilidades de acceso
Alarmas visuales en pasillos
Escaleras con barandas
Notificación por teléfono o timbre
Puertas con manijas
Teléfono para hipoacúsicos
Servicios de la habitación
Para tu comodidad
Aire acondicionado y calefacción
Minibar
Cafetera/tetera
Batas y pantuflas
Buen sueño
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Servicio nocturno de cortesía
Ropa de cama de alta calidad
Cunas gratuitas
Para que disfrutes
Servicio de masajes en la habitación
Balcón o patio amueblado
Chimenea
Higiene
Baño privado
Bañera profunda
Bañera y ducha separadas
Artículos de tocador ecológicos
Secador de pelo
Toallas
Opciones de conexión
Wifi gratis
Teléfono
Cargadores/adaptadores eléctricos
Alimentos y bebidas
Servicio de champagne
Agua embotellada gratuita
Más
Todos los días
Caja de seguridad en la habitación
Habitaciones conectadas disponibles
Artículos de tocador ecológicos
Bombillas LED
Guías y recomendaciones
Características especiales
Spa
El spa, dentro de las instalaciones, dispone de salas de tratamiento para parejas. Los servicios incluyen masajes suecos y tratamientos corporales.
Restaurante
Restaurante en la propiedad: restaurante junto a la piscina que ofrece cocina africana, y sirve brunch y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar, y se puede comer en la terraza (siempre que el tiempo lo permita). Dispone de menú para niños.
Cargos y políticas
Cargos obligatorios
En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:
Cargo del destino: ZAR 165 por persona, por noche. Este cargo no se aplica a los niños menores de 2 años.
Extras opcionales
El servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto tiene un costo adicional de ZAR 5900 por vehículo (solo ida, con una capacidad máxima de 2 personas).
Niños y camas adicionales
El servicio de cuidado de niños en la habitación tiene un costo adicional.
Estacionamiento
El estacionamiento tiene un límite de altura.
Política
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.
Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.
Esta propiedad no dispone de ascensor.
Esta propiedad usa energía un sistema de reciclaje de aguas grises y productos de limpieza ecológicos.
Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con extintor de incendios y botiquín de primeros auxilios.
El nombre de la tarjeta de crédito utilizada a la llegada para pagar gastos adicionales debe ser el nombre principal que figura en la reservación de la habitación.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express y Diners Club
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.
Puntuación nacional
Clasificación otorgada por el Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA), organismo oficial sudafricano responsable del control de calidad.
También se le conoce como:
Impodimo Game Alojamiento
Impodimo Game Lodge Alojamiento
Impodimo Game Lodge Ramotshere Moiloa
Impodimo Game Lodge Alojamiento Ramotshere Moiloa
Preguntas frecuentes
¿Ofrece Impodimo Game Lodge la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?
Sí, Impodimo Game Lodge tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.
¿Hay una piscina en Impodimo Game Lodge?
Sí, hay una piscina al aire libre.
¿Se aceptan mascotas en Impodimo Game Lodge?
No se permiten mascotas ni animales de servicio.
¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en Impodimo Game Lodge?
Horario de check-in: 14:00-21:00. Check-out: 11:00.
¿Qué actividades hay para hacer en Impodimo Game Lodge y sus alrededores?
Diviértete en los meses más cálidos con actividades como caminatas. Las actividades recreativas adicionales dentro de las instalaciones incluyen avistaje de animales salvajes, safaris en auto y safaris. Disfruta de un tratamiento en el spa o de un chapuzón en la piscina al aire libre. Impodimo Game Lodge también cuenta con servicios de spa, un jardín y acceso a una piscina al aire libre cercana.
¿Hay restaurantes en Impodimo Game Lodge o en los alrededores?
Sí, cuenta con un restaurante que ofrece mesas al aire libre, cocina africana y vista al jardín.
¿Impodimo Game Lodge tiene habitaciones con bañeras de hidromasaje privadas?
Sí, cada habitación tiene una bañera profunda.
¿Impodimo Game Lodge cuenta con espacios privados al aire libre?
Sí, todas las habitaciones cuentan con un balcón o patio amueblado.
Opiniones
Opiniones de Impodimo Game Lodge
9,8
Excepcional
Todas las opiniones que se muestran provienen de experiencias de huéspedes reales. Solo las personas que han reservado una estadía con nosotros pueden enviar su opinión. Verificamos las opiniones con base en nuestras pautas y las publicamos todas, tanto positivas como negativas.Más informaciónSe abre en una nueva ventana
9,8
Limpieza
9,6
Ubicación
9,6
Personal y atención
9,8
Estado de la propiedad e instalaciones
Opiniones
Opinión verificada
10/10 Excepcional
26 de noviembre de 2024
We could not fault anything.
My husband and I stayed 4 nights at Impodimo and loved every moment. We couldn't fault anything. The accommodation was wonderful, the staff was so helpful, the food was the best and the game drives were great and exciting. We saw all the Big 7. We couldn't ask for any better. Thanks Impodimo for the great experience.
Susanne G
Susanne G, viaje de 4 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
4 de julio de 2021
Impeccable
Impodimo is the most incredible South African Safari Experience. Don’t even bother looking elsewhere.
Wihan
Wihan, viaje de 4 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
4 de marzo de 2020
Fantastic 3 Days
Literally cannot think of a single fault! Top class staff (special thanks to Kevin and Joseph, our Guide and Tracker), top class catering and top class accommodation. The only thing we didn't have which would have been nice was a private pool but that's being really, really selfish! The herd of 20+ elephants that wandered through the grounds on our last day was spectacular - we were literally standing 10 feet from them as they ambled past. The hide at the watering hole was amazing - we watched elephants, antelope, buffalo and warthogs all drinking just a few feet from us.
On safari we saw all of the big 5 on our first day - including a leopard in the first 20 minutes. We saw dozens of elephants playing in a lake which was brilliant.
Ask for room 1 which overlooks the watering hole!
You can pay more for some of the other Madikwe lodges but I really can't think why you would!
We would love to come back.
Eric
Eric, viaje de 3 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
5 de marzo de 2019
Simply spectacular - was hard to leave
Absolutely phenomenal in every way. Our game range, Marie and tracker, Holiday, were outstanding. They showed true dedication and Marie spoke to us about each animal with such incredible knowledge and enthusiasm, which made the experience all the more enjoyable. The lodge itself is fantastic. You get real 5 star service, with excellent food and the location is second to none. The animals come right close to the lodge and really enhance the experience. We saw tons of animals, including all of the big 5 and we cannot wait to go back!
Joel
Joel, viaje de 2 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
15 de febrero de 2019
Great Lodge / Sightings in Madikwe
Declan was our ranger, and he was phenomenal, making sure we saw everything (big 5, wild dogs, hyena, kori bustard, etc.). All of the rangers and trackers are talented.
Impodimo staff ensured my wife who has allergies (peanut, wheat) had plenty to eat at every meal. The admin, kitchen, and cabin staff were helpful. The cabins and lodges were clean and comfortable. Would recommend Impodimo.
Samuel
Samuel, viaje de 4 noches
Opinión verificada
8/10 Muy buena
11 de diciembre de 2018
Fantastic lodge and facilities. Great guide and tracker. Unfortunately the male manager was disgustingly rude, obnoxious and insulting accusing us of trying to "sneak off " without paying and chased us down the highway, unbelievable !
Ivan
Ivan, viaje de 2 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
1 de octubre de 2018
Excellente service met geweldige gamedrives
Impodimo Lodge is een echte aanrader voor wie op zoek is naar een rustig, luxe verblijf met enerverende game drives. Wij zagen de big 5 in 1 tour! We waren zelfs zo gelukkig om een luipaard zijn prooi te zien opeten. Het eten is ook gewoon erg goed.
Cliente verificado
Viaje de 3 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
29 de marzo de 2018
Mycket bra lodge och safari
Väldigt nöjda med både boendet och safari. Vår ranger Rowan och tracker Sam bidrog till att det blev en sån bra upplevelse, otroligt kompetenta och trevliga. Skulle varmt rekommendera Impodimo till alla som funderar på safari i Madikwe. De flesta som arbetade på lodgen var trevliga och service minded men av någon tråkig anledning var serveringspersonalen inte så trevliga och såg ofta sura ut. Förutom det var det en fantastisk upplevelse!
Cliente verificado
Opinión verificada
10/10 Excepcional
1 de marzo de 2018
Tiere im Überfluß!
Wir hatten immer wunderbare Game-Drives, wo wir die Big Five alle gesehen haben.Allein 4 Leoparden,9 Nashörner und viele Löwen.Unser Guide Ruan war zwar nicht der gesprächstigste und auch nicht emotionsvollste ,aber er hat immer versucht die Tiere zu finden und die beste Postion zum Fotografieren.Unser Tracker Sam hat ihm dabei wunderbar geholfen.Das Essen war phantastisch! Am letzten Abend erhielten wir noch ein Ständchen von einer Angestellten.Wir dürften für die letzten 2 Tage noch in Haus Nr.1 umziehen,von wo wir einen tollen Blick auf das Wasserloch mit vielen Tieren hatten.Wir würden auf jeden Fall wieder dorthin fahren.
Margret
Margret, viaje de 5 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
4 de febrero de 2018
Comfort safari
Comfortable option for safari with high quality lodge and service. Great ranger to help and find all the animals. Highly recommended.
Cliente verificado
Viaje de 3 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
18 de enero de 2018
Great safari hotel
Great location. We had room 1 with a deck overlooking the waterhole where there was constant wildlife activity. The room itself was very well appointed.The safari tours were guided very well and we saw loads of animals. The staff generally were very friendly and attentive and the food was a very high standard. An excellent choice as a safari location.
Roger
Roger, viaje de 3 noches
Opinión verificada
10/10 Excepcional
20 de octubre de 2016
Small lodge with excellent rangers
We were fortunate to choose this game lodge and stayed for 4 nights in October.
Our guide and tracker were exceptional and were able to find the big 5 with good viewings. In particular on this occasion we wanted to find leopard as we had previously missed out on these solitary wily cats but we were blessed with two sightings - once when the leopardess stepped out in front of our vehicle at night and on a second occasion hen spotted up a tree with her kill.
we also made one long morning drive to view the wild dog pack - an endangered species.
The lodge is delightful with pleasant staff and excellent food and is also abundant with wild life - animals and birds. It is indeed a gift from God.
Elspeth
Opinión verificada
10/10 Excepcional
24 de agosto de 2016
Africa feeling.
Tolle Unterkunft mit direktem Blick auf die Wasserstelle. Kompetente Guides, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Sehr schönes Reservat. Safarivehikel in oldstyle, ohne störendes Dach und hinderliche sidepanels wie mittlerweile z.B. im Kruger vorgeschrieben..
Cliente verificado
Opinión verificada
10/10 Excepcional
6 de julio de 2016
Fantastic Luxury Safari Experience
We stayed at Impodimo for 3 nights at the start of July for a fly in, fly out safari. The experience was incredible from the moment we were collected from Madikwe airstrip to the moment we left.
The room was beautiful, spacious, clean and well equipped. We were lucky enough to have a view of the watering hole which provided all day entertainment from the balcony watching the baboons, elephants, buffalo and giraffe coming to visit.
Our guide Declan and tracker Sam were brilliant, making us feel at ease and really personalising our experience over the 3 days to make sure we saw as much as possible during our stay. It was incredible to see them tracking the animals and working together with the other guides in Madikwe to ensure all guests in the reserve see as many animals as possible (note - not many lodges have trackers which sets Impodimo apart). We were incredibly lucky to see Lions, Cheetah, White Rhino, Impala, Giraffe, Baboons, Elephants, Zebra, Wildebeest and more in just 3 days.
The Impodimo team also take great care in all of the little touches. Hot water bottles and blankets on the early morning safari drives, a lovely fire lit when you return at night, tasty complimentary drinks and snacks for the early morning and sunset stops on the game drive, delicious food at breakfast, afternoon tea and dinner, hot water bottles warming your bed at night and overall a really friendly relaxed atmosphere.
We definitely recommend Impodimo and can't wait to return!
Cliente verificado
Opinión verificada
10/10 Excepcional
28 de junio de 2016
No fence in the middle of the reserve was amazing experience
Pierre-Luc
Opinión verificada
10/10 Excepcional
11 de junio de 2016
Bella esperienza
Il costo non è basso.. Circa 400 euro a notte ma fare 2 notti qui è un'esperienza da fare! Ci sono 2 Safari al giorno uno la mattina è uno nel pomeriggio. Tutto il personale è gentile e competente. Le camere sono fantastiche e dotate di tutti i confort. Concedetevi questa esperienza non ve ne pentirete.
Alice & Gian
Opinión verificada
10/10 Excepcional
20 de marzo de 2016
Incredible!
We had a wonderful 4 night stay. We have pretty discerning taste but that was not a problem at this lodge - they are truly incredible! The staff are very attentive and tuned into guests needs. The schedule has some flexibility (which most other safari places don't) and our ranger Declan and tracker Sam were out of this world fantastic! We will most definitely be back!
Andrew & Claire
Opinión verificada
8/10 Muy buena
3 de enero de 2016
camere spaziose con vasca e doccia sia interna sia esterna. salottino e patio.
Cliente verificado
Opinión verificada
10/10 Excepcional
26 de septiembre de 2015
Stupendo lodge nella Madikwe Game Reserve
Esperienza unica in un lodge da favola. Abbiamo soggiornato due notti e fatto due safari. Il personale è attento e disponibile, il cibo è eccellente e le camere sono confortevoli e pulite. Che chiedere di più?
Guido
Opinión verificada
8/10 Muy buena
17 de enero de 2015
The place was amazing and the staff was more than wonderful and polite. We were able to see lots of game during our two-day stay and had an amazing time with our ranger Patrick and our game companions.
Only con is I wish the doors were sealed better to avoid having insects coming in
Cliente verificado
Opinión verificada
10/10 Excepcional
17 de agosto de 2014
Excellent
Outstanding experience. Safari was amazing, the rangers are very knowledgeable and passionate about conservation. The hotel is exquisite in terms of rooms, dinning and facilities. Tre staff were professional, friendly and a joy to interact with.
yuval and laure
Opinión verificada
10/10 Excepcional
10 de mayo de 2014
Safaris
Des safaris d'excellente organisation, des guides très compétents, très pédagogues et de très bonne écoute.
Les sites choisis pour les safaris très divers et très intéressants.
Expérience inoubliable et fabuleuse.
Anne
Opinión verificada
8/10 Muy buena
13 de marzo de 2014
Natur und Wildnis pur.
Kein Zaun um die Lodge. Deshalb spazieren Wildtiere wie Elefanten direkt an der Terrasse vorbei und können Aug in Aug beobachtet werden. Tolles Erlebnis.
Big five wurden auf den morgendlichen und nachmittäglichen Ausfahrten aus nächster Nähe gesehen. Viel gelernt durch Erklärungen des rangers.
Einziger winziger Nachteil: Erklärungen kamen meist erst auf Nachfrage.
Iris
Opinión verificada
10/10 Excepcional
29 de diciembre de 2013
Super Lodge inmitten Madikwe Game Reserve
Wir waren drei Nächte in Impodimo Lodge und wir hätten ohne weiteres noch länger bleiben können. Es war eines der Highlights unserer Südafrika-Reise. Die Lodge ist nicht wie viele andere in Madikwe Game Reserve mit einem Zaun umgeben. Von der Terrasse, vom Badezimmer, der Dusche, dem Bett, einfach von überall aus sieht man die Elefanten, Gazellen, Affen, Zebras und vieles mehr am Bungalow vorbeilaufen. Zum Teil sind sie so nahe, man könnte sie fast berühren (nur theoretisch). Neben dem Gästepool hat es ein grosses Wasserloch, an dem immer viel los ist. Sehr eindrücklich ist es, wenn die Elefantenherde vorbeikommt. Die Game drives am frühen Morgen und Nachmittag sind super. Der Jeep ist komplett offen. Somit bekommt man noch ein intensiveres Erlebnis. Der Ranger und Tracker machen eine fantastische Arbeit. Auf jede Frage wissen sie die passende Antwort und versuchen, den Gästen alle Wünsche zu erfüllen. Gegessen wird in der Gruppe zusammen. Das Essen ist sehr gut und die Weinkarte hat eine schöne Wahl von südafrikanischen Weinen anzubieten. Am Abend wird man von "seinem" Ranger in den Bungalow begleitet, da man nie wissen kann, wem man auf dem Weg begegnen könnte. Impodimo Game Lodge können wir auf alle Fälle bestens weiterempfehlen für Reisende, die luxuriös inmitten der Wildnis übernachten, gut essen und trinken möchten und ein Erlebnis fürs Leben suchen.