Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel

Propiedad de 5.0 estrellas
Hotel en la montaña con spa, cerca de Dolomitas

Indica las fechas para ver precios

tus meses actuales son January 2025 y February 2025.
enero de 2025
febrero de 2025

Galería de fotos de Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel

Una piscina techada
Exterior
Recepción
Colchones Select Comfort, minibar y caja de seguridad en la habitación
Sala de estar en el lobby

Opiniones

9,0 de 10

Magnífica

Servicios principales

  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Bar
  • Instalaciones de ski
  • Piscina
  • Estacionamiento disponible
  • Acepta mascotas

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • Restaurante y bar
  • Spa de servicio completo
  • Piscina techada
  • Terraza en la azotea
  • Desayuno disponible
  • Resguardo de equipos de ski
  • Pase de ski
  • Gimnasio
  • Sauna
  • Baño turco
  • Valet parking

Para familias (6)

  • Los menores se hospedan gratis
  • Cunas gratuitas
  • Servicio de guardería con cargo
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Baño privado
  • Sala de estar
El precio es de COP 2.281.348
COP 2.555.110 en total
impuestos y cargos incluidos
19 dic. - 20 dic.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 7 de 7 habitaciones

Suite Royal, terraza, vista a la montaña

Aspectos destacados

Terraza
Habitaciones insonorizadas
???
Cunas gratis
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Habitación separada
Select Comfort
  • Vista a la montaña
  • Capacidad para 5
  • 1 cama Queen size o 2 camas individuales

Suite Premier, 1 habitación, vista a la montaña

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
???
Cunas gratis
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Habitación separada
Select Comfort
Baño privado
  • Vista a la montaña
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size o 2 camas individuales

Suite, 1 habitación, vista a la montaña

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
???
Cunas gratis
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Habitación separada
Select Comfort
Baño privado
  • Vista a la montaña
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size o 2 camas individuales

Habitación superior, vista a la montaña

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
???
Cunas gratis
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Select Comfort
Baño privado
Bidet
  • Vista a la montaña
  • Capacidad para 2
  • 1 cama Queen size o 2 camas individuales

Suite junior, vista a la montaña

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
???
Cunas gratis
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Habitación separada
Select Comfort
Baño privado
  • Vista a la montaña
  • Capacidad para 3
  • 2 camas individuales o 1 cama King size

Habitación Premium, vista a la montaña

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
???
Cunas gratis
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Habitación separada
Select Comfort
Baño privado
  • Vista a la montaña
  • Capacidad para 3
  • 2 camas individuales o 1 cama King size

Habitación (Collection)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
???
Cunas gratis
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Habitación separada
Select Comfort
Baño privado
  • Capacidad para 2
  • 1 cama Queen size o 2 camas individuales

Propiedades similares

Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Información de la zona

Mapa
Via Roma 62, Cortina d'Ampezzo, BL, 32043

Puntos de interés

  • Teleférico de Faloria - 7 min a pie - 0.6 km
  • Estadio de Hielo - 15 min a pie - 1.3 km
  • Teleférico de Cortina-Col Druscie - 18 min a pie - 1.6 km
  • Telesquí/aerosilla Tofana Express - 5 min en auto - 5.2 km
  • Estación de esquí de Cortina d'Ampezzo - 6 min en auto - 5.6 km

Opciones de transporte

  • Aeropuerto de Marco Polo (VCE) a 126 minutos en auto
  • Estación de tren de Dobbiaco/Toblach a 30 min en auto
  • Estación de tren de Villabassa Braies/Niederdorf Prags a 33 min en auto
  • Estación de tren de Calalzo Pieve di Cadore Cortina a 33 min en auto
  • Traslado desde la estación de tren (con cargo)
  • Traslado desde/hacia las pistas de ski con cargo

Restaurantes

  • ‪Caffè Sport - ‬7 min a pie
  • ‪Pasticceria Lovat - ‬5 min a pie
  • ‪Enoteca Cortina - ‬5 min a pie
  • ‪Pizzeria Porto Rotondo - ‬5 min a pie
  • ‪Bar Pasticceria Embassy - ‬4 min a pie

Acerca de esta propiedad

Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel

Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel ofrece traslado desde/hacia las pistas de ski. Además, si te hospedas aquí, estarás muy cerca de Dolomitas. Puedes visitar el spa para disfrutar de un masaje con piedras calientes, tratamientos faciales o talasoterapia. Además, te recomendamos ir a Restaurant Savoy, que ofrece cocina internacional y abre sus puertas para el almuerzo y la cena. En este hotel de lujo, podrás disfrutar de una piscina techada, una terraza en la azotea y un bar. También hay pases de ski y resguardo de equipos de ski disponibles. Los huéspedes quedan fascinados con el estado general de las instalaciones.

Idiomas

Inglés, francés, alemán, italiano, ruso y español

Datos generales

DONE

Tamaño del hotel

    • 122 habitaciones
    • Cuenta con 9 pisos
DONE

Check-in/check-out

    • Horario de check-in: 15:00-cualquier hora del día
    • Check-in sin contacto
    • Check-out: 12:00
    • Check-out sin contacto
DONE

Instrucciones especiales para el check-in

    • Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde la estación de tren que pueden incluir cargos adicionales. Para organizar el traslado, comunícate con la propiedad 72 horas antes de la llegada utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de reservación.
    • El personal de recepción recibirá a los huéspedes al momento de su llegada.
DONE

Requisitos para hacer el check-in

    • Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
    • Es posible que se solicite una identificación oficial válida
DONE

Niños

    • La propiedad ofrece hospedaje gratuito a un máximo de un niño (de hasta 2 años), siempre que ocupe la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
    • Servicio de cuidado de niños*
    • Servicio de cuidado de niños*
DONE

Mascotas

    • Se aceptan solo gatos y perros*
    • Se aceptan animales de servicio
    • Hay recipientes con comida y agua
WIFI

Internet

    • Wifi gratis en las zonas comunes
LOCAL_PARKING

Estacionamiento

    • Estacionamiento con vigilancia y techado con valet parking en la propiedad (EUR 40 por noche)
    • Estacionamiento con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
    • Estacionamiento en la propiedad con espacios limitados
DONE

Traslados

    • Servicio de traslado desde la estación de tren disponible las 24 horas*
DONE

Fuera de la propiedad

    • Servicio de traslado desde/hacia las pistas de ski*
DONE

Más información

    • Áreas designadas para fumadores

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet con cargo todos los días de 07:30 a 10:30
  • Restaurante
  • Bar
  • Cafetería
  • Café y té en las áreas comunes
  • Servicio a la habitación las 24 horas
  • Snack bar

Viajes con niños

  • Los menores se hospedan gratis
  • Servicio de guardería con cargo

Actividades

  • Información sobre paseos en bicicleta
  • Alquiler de bicicletas en los alrededores
  • Ecotours en los alrededores
  • Golf en los alrededores
  • Senderos para caminar o andar en bicicleta en los alrededores
  • Kayak en los alrededores
  • Paseos en trineo en los alrededores

Trabajo a distancia

  • Centro de negocios
  • 2 salas de reuniones
  • Centro de conferencias de 390 metros cuadrados

Servicios

  • Recepción abierta las 24 horas
  • Servicios de concierge
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de limusina o auto con chofer
  • Servicio de tintorería/lavandería
  • Periódicos gratis en el lobby
  • Resguardo de equipaje
  • Organización de bodas
  • Atención en varios idiomas
  • Botones
  • Servicio de lavado de bicicletas
  • Resguardo para bicicletas
  • Resguardo de equipos de ski

Instalaciones

  • 1 edificio
  • Año de construcción: 1903
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Terraza en la azotea
  • Jardín
  • Piano
  • Gimnasio
  • Junto al campo de golf
  • Piscina techada
  • Estacionamiento para bicicletas
  • Spa de servicio completo
  • Bañera de hidromasaje
  • Sauna
  • Salas de tratamiento o masajes
  • Sala de vapor
  • Compensaciones anuales adquiridas por al menos un 10% de la huella de carbono
  • Al menos un 80% de la iluminación es de tecnología LED
  • Salón de eventos
  • De estilo tradicional

Facilidades de acceso

  • Acceso para silla de ruedas
  • Ascensor
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • Baño público con acceso para silla de ruedas
  • Mostrador del concierge con acceso para silla de ruedas
  • Rampa para ascensores
  • Recepción con acceso para silla de ruedas
  • Spa con acceso para silla de ruedas
  • Gimnasio con acceso para silla de ruedas
  • Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
  • Restaurante con acceso para silla de ruedas
  • Salón lounge con acceso para silla de ruedas
  • Traslado de/a la estación de tren apto para personas con discapacidad
  • Alarmas visuales en pasillos
  • Baño con alarma para emergencias
  • Entrada sin escaleras

Ski

  • Pases de ski
  • Traslado desde/hacia las pistas de ski con cargo
  • Resguardo de equipos de ski
  • Cerca de telesquís/aerosillas
  • Cerca de pistas de ski
  • Ski alpino en los alrededores
  • Clases de ski en los alrededores
  • Snowboard en los alrededores
  • Paseos con raquetas de nieve en los alrededores

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión de pantalla plana de 55 pulgadas
  • Canales de televisión vía satélite

Para tu comodidad

  • Ambientes climatizados con calefacción
  • Minibar
  • Cafetera/tetera
  • Tetera/pava eléctrica
  • Batas y pantuflas
  • Tabla de planchar con plancha

Buen sueño

  • Menú de almohadas
  • Habitaciones insonorizadas
  • Servicio nocturno de cortesía
  • Colchón Select Comfort
  • Cunas gratuitas
  • Ropa de cama

Para que disfrutes

  • Sala de estar independiente

Higiene

  • Baño privado
  • Bañera o ducha
  • Bidet
  • Artículos de tocador gratuitos
  • Secador de pelo
  • Toallas

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Wifi
  • Teléfono

Alimentos y bebidas

  • Agua embotellada gratuita

Más

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja de seguridad en la habitación
  • Habitaciones conectadas disponibles

Características especiales

Spa

El spa, dentro de las instalaciones, dispone de 7 salas de tratamiento, incluidas salas para parejas. Los servicios incluyen masajes con piedras calientes, masajes deportivos, tratamientos faciales y tratamientos corporales. Este spa está equipado con un sauna, un baño turco y un baño turco/hammam. El spa ofrece varios tratamientos, entre otros, talasoterapia. El spa abre todos los días.

Restaurante

Restaurant Savoy: restaurante que ofrece cocina internacional, y sirve almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Se debe reservar.
#1224 Bar Lounge&Terrace: bar en la azotea en la propiedad. Abre todos los días.

Cargos y políticas

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:
  • Impuesto municipal: EUR 5.00 por persona, por noche.

Extras opcionales

  • El desayuno buffet tiene un cargo adicional aproximado de EUR 35 por persona
  • Se ofrece un servicio de traslado desde/hacia las pistas de ski por un cargo adicional.

Renovaciones y cierres

La propiedad permanecerá cerrada entre el 27 de septiembre y el 2 de diciembre.

Niños y camas adicionales

  • El servicio de cuidado de niños en la habitación tiene un costo adicional.
  • El servicio de guardería con cargo tiene un costo adicional.
  • Las camas plegables cuestan EUR 150.0 por noche.
  • Todos los huéspedes, incluidos los menores, deberán presentarse para hacer el check-in y mostrar un documento de identidad o pasaporte con foto emitidos por su correspondiente gobierno.

Mascotas

  • Se aceptan animales de servicio sin cargo.
  • Se aceptan mascotas con un costo adicional de EUR 30 por mascota, por día.

Estacionamiento

  • El valet parking techado cuesta EUR 40 por noche.

Piscina, spa y gimnasio (si corresponde)

  • El horario de acceso a la piscina es de 09:00 a 21:00.
  • No se permite que huéspedes menores de 16 años usen la bañera de hidromasaje.
  • Para el servicio de masajes y los tratamientos de spa es necesaria una reservación previa, que se puede realizar llamando a la propiedad antes de la llegada, utilizando el número que figura en la confirmación de la reservación.

Política

Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.
Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito principales, tarjetas de débito y efectivo.
<li>De acuerdo con la normativa nacional, esta propiedad no acepta pagos en efectivo que superen los EUR 5000. Para obtener más información, comunícate con la propiedad utilizando los datos que figuran en la confirmación de la reservación. </li>
Número de registro de propiedad: IT025016A1N5ZIF8WF

También se le conoce como:

Grand Hotel Savoia

Preguntas frecuentes

¿Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel recibe huéspedes en este momento?
La propiedad permanecerá cerrada entre el 27 de septiembre y el 2 de diciembre.
¿Ofrece Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?
Sí, Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.
¿Hay una piscina en Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel?
Sí, hay una piscina techada. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 09:00 a 21:00.
¿Se aceptan mascotas en Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel?
Sí, se aceptan gatos y perros. Hay un cargo de EUR 30 por mascota, por día. Sin cargos por animales de servicio. Esta propiedad dispone de recipientes con comida y agua.
¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel?
Horario de check-in: 15:00-cualquier hora del día. Check-out: 12:00. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-in y el check-out sin contacto.
¿Qué actividades hay para hacer en Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel y sus alrededores?
Diviértete con las actividades invernales en los alrededores, como ski cross-country, snowboard y paseos en trineo. En los meses más cálidos, disfruta jugando al golf en el campo de golf del propio hospedaje. Las actividades recreativas adicionales en los alrededores incluyen ecotours. Disfruta de un tratamiento en el spa y relaja todos los sentidos en la bañera de hidromasaje. Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel también cuenta con una piscina techada y un sauna, así como con una sala de vapor y un jardín.
¿Hay restaurantes en Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel o en los alrededores?
Sí, Restaurant Savoy, que ofrece cocina internacional.
¿Cómo es la zona donde se encuentra Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel?
Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel se encuentra en el centro de Cortina d'Ampezzo, a tan solo 1 minutos a pie de Dolomitas y a 7 minutos a pie de Teleférico de Faloria.

Opiniones de Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel

Opiniones

9,0

Magnífico

9,6/10

Limpieza

9,4/10

Personal y atención

9,6/10

Servicios

9,2/10

Estado de la propiedad e instalaciones

9,6/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

10/10 Excepcional

Changmin, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Lovely property with exceptional staff. The town is fantastic - I’d highly recommend staying at this gem of a hotel.
Amy, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

Zeer vriendelijk en behulpzaam personeel. De mooie ligging in het mooie Cortina d’Empezzo, gratis parkeren (op het buiten terrein van het hotel), het terras met mooie uitzicht op de bergen, zeer goede kwaliteit bedden en kussens, prima ontbijt, op korte loopafstand van leuke restaurants, terrassen en winkels.
Albert, viaje de 5 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Excelente hotel , spa completo .
Maria Pia, viaje de 3 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Perfect location in Cortina. Great food and good service
Pak Kin Patrick, viaje de 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Very friendly staff, amazing pool/spa, and clean rooms
Katherine, viaje de 4 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Mohammad, viaje de 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Excellent hotel
Really lovely hotel and conveniently situated for lots of good value restaurants. The concierge service was particularly helpful.
angela, viaje de 2 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Nice hotel ,good location...
Rooms are nice but small.Breakfast is good.They give free protein bars,packed cookies for the hikers which was a good detail.Dinner was also very good.Staff is nice and interested with everything.Location is good,close to center.Car park lack signs but easy to park outside.
BORA, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

This is a beautiful hotel with an excellent location. We were visiting in the summer. The concierge service was amazing. They helped us plan a fantastic day!
Keith, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

2/10 Mediocre

Ho Young, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Ottimo hotel per ogni aspettp. Il personale è professionale ed estremamente cordiale.
massimo, viaje romántico de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Beautiful place and location was awesome!
Holly, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

.
Giuseppe, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

I had a wonderful time. Everything was perfect. The staff is extremely helpful and friendly. The laundry service is impeccable. Thank you very much for taking care of me and my son. I will be back soon
Natalya, viaje de 8 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Loved everything
William, viaje romántico de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Great hotel in very convenient location, definitely recommend
BRIAN, viaje de 4 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

The hotel is completely renovated with great taste and amenities. The staff is extremely attentive, the restaurant had great food and outstanding service for dinner. Breakfast offers a wide variety of choices and everything was delicious. It’s also a short walk from the shopping area.
Mario, viaje romántico de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Very nice!
Very nice!! Will come back!
Frank, viaje de 1 noche entre amigos
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Roberto, viaje de 5 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Ein perfektes Hotel in Cortina
Ein einfach perfektes Hotel - schönes Zimmer, exzellentes Frühstück, zuvorkommender, aber nicht nerviger Service, ruhige Lage, kleiner, aber feiner Spa-Bereich. Wir haben keinen negativen Punkt gefunden...
Christoph, viaje de 6 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Great Cortina Hotel
Very nice hotel in Cortina d’ Ampezzo. The hotel room we had was spacious, clean and comfortable. The hotel’s gym was redone in 2020 and so was very clean and updated with nice equipment. Had to leave early the next day and they prepared our breakfast to go, even though breakfast at the hotel was not served until hours later. Only complaint is the rooms do not have air conditioning but since it was nice and cool outdoors, it wasn’t a deal breaker.
Viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

מלון מושלם!!
וואו פשוט וואו. מלון מושלם!! השירות הכי טוב שקיבלנו בחיים. הגענו לחגוג את ירח הדבש שלנו וקיבלנו כל כך הרבה שידרוגים ויחס טוב מכל הצוות. החדר היה מדהים! הנוף לא יאומן, האוכל בארוחת הבוקר מושלם! וכל פרט שהיה במלון החל מהספא המושלם ועד למזרון של המיטה בחדר היו פשוט ברמות הכי גבוהות שיכולות להיות. ממליץ בחום ונחזור בוודאות! תודה רבה לכם על החוויה!! Wow just wow. Perfect hotel !! The best service we have received in life. We got to celebrate our honeymoon and got so many upgrades and good treatment from all the staff. The room was amazing! The view is unbelievable, the food at breakfast is perfect! And every detail that was in the hotel from the perfect spa to the mattress of the bed in the room were simply at the highest levels possible. Highly recommend and we will be back for sure! Thank you so much for the experience !!
Guy, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Pros: very good service, great location, free onsite parking, nice warm pool in the spa, and they kindly provided a free room upgrade to Mountain View. Buffet breakfast has lots of variety and something for everyone. Cons: for how much they cost, the rooms are very small and there is no air con or airflow, which made the rooms hot in the summer. You must leave the patio doors wide open all night to get some cool air (would be nice if there were windows to open instead). They are strict with spa reservations and I wasn’t allowed to use the pool at 7:30pm even though it closed at 8pm.
Ann, viaje romántico de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Great place!
Amazing service and staff at this hotel! The location is perfect to walk everywhere in Cortina. The room and the mountain view was impeccable. We will absolutely stay here again for our next trip to Cortina from the US.
Sarah, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com