Si te hospedas en The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton, estarás a tan solo 5 minutos en auto de Stonebriar Centre Mall y Legacy West. Los huéspedes pueden refrescarse en la piscina al aire libre. Además, les recomendamos ir a comer a Field & Vine, que abre sus puertas para el desayuno y la cena. En este hotel boutique, podrás disfrutar de 2 bares, una sala de fitness y un sauna. Los huéspedes quedan fascinados con la atención del personal.
Aeropuerto Nacional de McKinney (DTX) a 23 minutos en auto
Aeropuerto de Love Field (DAL) a 34 minutos en auto
A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) a 30 minutos en auto
Restaurantes
BoomerJack's Grill & Bar Plano - 12 min a pie
Hideaway Pizza - 10 min a pie
Lazy Dog Restaurant & Bar - 6 min a pie
Dave's Hot Chicken - 6 min a pie
Talkin' Tacos Dallas - 16 min a pie
Acerca de esta propiedad
The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton
Si te hospedas en The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton, estarás a tan solo 5 minutos en auto de Stonebriar Centre Mall y Legacy West. Los huéspedes pueden refrescarse en la piscina al aire libre. Además, les recomendamos ir a comer a Field & Vine, que abre sus puertas para el desayuno y la cena. En este hotel boutique, podrás disfrutar de 2 bares, una sala de fitness y un sauna. Los huéspedes quedan fascinados con la atención del personal.
Datos generales
Tamaño del hotel
176 habitaciones
Cuenta con 5 pisos
Check-in/check-out
Horario de check-in: 16:00-cualquier hora del día
Check-in sin contacto
Check-in/out exprés disponible
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Edad mínima para hacer el check-in: 21
Check-out: 11:00
Check-out sin contacto
Check-out después de hora sujeto a disponibilidad
Instrucciones especiales para el check-in
Los huéspedes deben contactar al hospedaje con anticipación para recibir las instrucciones sobre el check-in y la información sobre la cerradura inteligente. El personal de recepción los recibirá cuando lleguen a la propiedad.
Comunícate con la propiedad, como mínimo, 24 horas antes de la llegada para organizar el check-in. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.
Se les recomienda a los huéspedes que descarguen Hilton Honors, la app de la propiedad, antes de hacer el check-in
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Requisitos para hacer el check-in
Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
Es posible que se solicite una identificación oficial válida
La edad mínima para hacer el check-in es de 21 años
Niños
La propiedad ofrece hospedaje gratuito a un máximo de 2 niños (de hasta 12 años), siempre que ocupen la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
Cunas no disponibles
Mascotas
Se aceptan solo gatos y perros (límite de 2), con un peso máximo de 23 kg cada uno*
Se aceptan animales de servicio
Internet
Acceso a internet por wifi y por cable gratis en las zonas comunes
Acceso a internet por wifi y por cable gratis en las habitaciones
Estacionamiento
Estacionamiento sin valet parking en la propiedad (USD 10 por día)
Estacionamiento y estacionamiento para camionetas con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
Opciones de estacionamiento privado disponibles (no en la calle)
Más información
Áreas designadas para fumadores
Servicios en la propiedad
Alimentos y bebidas
Desayuno completo con cargo todos los días de 06:30 a 10:00
2 bares
Restaurante
Dispensador de agua
Viajes con niños
Los menores se hospedan gratis
Actividades
Clases de golf en los alrededores
Senderos para caminar o andar en bicicleta en los alrededores
Trabajo a distancia
4 salas de reuniones
Espacio para conferencias de 186 metros cuadrados
Servicios
Recepción abierta las 24 horas
Servicio de tintorería/lavandería
Resguardo de equipaje
Organización de bodas
Atención en varios idiomas
Sillones reclinables de piscina
Instalaciones
1 edificio
Año de construcción: 2007
Jardín
Terraza
Biblioteca
Televisión en las áreas comunes
Sala de fitness
Piscinas al aire libre
Sauna
Lockers
Salón de eventos
Salón de fiestas
Muebles de exterior
Facilidades de acceso
Letreros en braille
Ascensor
Ancho de la puerta del ascensor (centímetros): 142
Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
8 Lugares de estacionamiento para personas con discapacidad
Baño público con acceso para silla de ruedas
Estacionamiento para camionetas con acceso para silla de ruedas
Rampa para ascensores
Recepción con acceso para silla de ruedas
Altura del mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas (centímetros): 91
Piscina con acceso para silla de ruedas
Gimnasio con acceso para silla de ruedas
Restaurante con acceso para silla de ruedas
Alarmas visuales en pasillos
Televisión con subtítulos opcionales
Teléfono para hipoacúsicos
Entrada bien iluminada
Entrada sin escaleras
Espacios con alfombra en las habitaciones
Piso de madera sólida en las habitaciones
Servicios de la habitación
Entretenimiento
Televisión de 50 pulgadas
Canales por cable premium
Para tu comodidad
Aire acondicionado y calefacción
Cafetera/tetera
Tabla de planchar con plancha
Buen sueño
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Ropa de cama de alta calidad
Colchón con pillow-top
Higiene
Baño privado
Cabezal de ducha tipo lluvia
Ducha
Artículos de tocador de diseñador
Secador de pelo
Toallas
Cepillo de dientes y crema dental (previa solicitud)
Opciones de conexión
Espacio para trabajar con laptops
Wifi gratis e internet por cable
Llamadas de larga distancia y locales gratuitas
Más
Todos los días
Caja de seguridad con espacio para laptop
Características especiales
Restaurante
Field & Vine: restaurante que sirve desayunos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Abre solo algunos días.
Cargos y políticas
Extras opcionales
El desayuno completo cuesta aproximadamente entre USD 15 y USD 200 por adulto y entre USD 15 y USD 200 por niño
Es posible hacer el check-in con anticipación por un costo adicional, sujeto a disponibilidad.
Es posible solicitar el check-out después de hora con un cargo adicional, sujeto a disponibilidad.
Mascotas
Se aceptan animales de servicio sin cargo.
Se aceptan mascotas con un costo adicional de USD 75 por hospedaje (puede variar según la duración de la estadía).
Estacionamiento
El estacionamiento cuesta USD 10 por día.
Política
Es posible que se apliquen cargos por persona adicional y que estos varíen según la política de la propiedad.
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo, sistema de seguridad y botiquín de primeros auxilios.
Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito. No se acepta efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express y Discover
La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton).
También se le conoce como:
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Hotel
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Plano
Preguntas frecuentes
¿Ofrece The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?
Sí, The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.
¿Hay una piscina en The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton?
Sí, hay una piscina al aire libre.
¿Se aceptan mascotas en The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton?
Sí, se aceptan gatos y perros (límite de 2), con un peso máximo de 23 kg por animal. Hay un cargo de USD 75 por hospedaje, por estadía. Sin cargos por animales de servicio.
¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton?
Horario de check-in: 16:00-cualquier hora del día. Hay un cargo por check-in anticipado (sujeto a disponibilidad). Check-out: 11:00. Se puede hacer el check-out después de hora por un costo, sujeto a disponibilidad. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-in y el check-out exprés, y el check-in y el check-out sin contacto.
¿Qué actividades hay para hacer en The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton y sus alrededores?
Disfruta de actividades divertidas en los alrededores, como caminatas y partica tu swing en un campo de golf más cercano. Date un chapuzón en la piscina al aire libre o disfruta del resto de los servicios de este hotel, que cuenta con 2 bares y un sauna. The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton también cuenta con una sala de fitness y un jardín.
¿Hay restaurantes en The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton o en los alrededores?
Sí, hay un restaurante en la propiedad, Field & Vine.
¿Cómo es la zona donde se encuentra The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton?
The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton se encuentra en Parque Legacy, a tan solo 20 minutos a pie de Children's Medical Center Plano.
Opiniones
Opiniones de The Clara Hotel Plano Tapestry Collection by Hilton
8,6
Excelente
Todas las opiniones que se muestran provienen de experiencias de huéspedes reales. Solo las personas que han reservado una estadía con nosotros pueden enviar su opinión. Verificamos las opiniones con base en nuestras pautas y las publicamos todas, tanto positivas como negativas.Más informaciónSe abre en una nueva ventana
9,4
Limpieza
8,0
Servicios
8,6
Personal y atención
8,6
Estado de la propiedad e instalaciones
Opiniones
Opinión verificada
8/10 Muy buena
Javier
14 de noviembre de 2026
Todo bien
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Joanna
25 de julio de 2026
Me gustó el olor del ambiente muy agradable y limpio los baños y cuartos.
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Carlos
11 de octubre de 2026
Everything was perfect. Excellent stay
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Stacey
8 de septiembre de 2026
Very cool hotel, loft style feel - great bedding and just an easy, comfortable stay!
Opinión verificada
10/10 Excepcional
James
17 de octubre de 2026
New hotel. Staff eager to make your stay exemplary
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Caiti
20 de septiembre de 2026
Very clean, very updated and quiet hotel. Would stay again! Close to The Star and Legacy West/Shops at Legacy.
Opinión verificada
8/10 Muy buena
Carmen
29 de agosto de 2026
The hotel was what we needed for our trip. It was beautiful and clean.
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Victoria
26 de julio de 2026
Very nice hotel! Close to many restaurants and made it a walkable stay for food and goods. Breakfast is very simple but they do have a beautiful restaurant. Definitely recommend staying here for a night or two.
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Elizabeth
3 de julio de 2026
We had such a wonderful time! The staff, atmosphere, local…we will be back!
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Josue
11 de julio de 2026
This was my second stay here and both times have been great! The renovation looks fantastic!
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Adrian
24 de julio de 2026
I was impressed with the renovations of the hotel. I plan to return to the hotel on my next trip to Plano.
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Kevin
8 de agosto de 2026
I loved this hotel. Clean, comfortable, unique and very quiet. I will be back
Opinión verificada
8/10 Muy buena
David
17 de octubre de 2026
AC
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Hannia
23 de julio de 2026
I like the hotel! Thank you
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Heather
24 de mayo de 2026
We enjoyed our stay. All our questions were answered quickly and by friendly staff.
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Alexis
4 de julio de 2026
Hotel smelled sooooo good! Check in was smooth and front desk staff was so nice. I will stay here everytime I’m in town. This was my 3rd stay.
Opinión verificada
8/10 Muy buena
Alexyss
9 de agosto de 2026
The rooms are nice but seem a little older even with some renovations. The staff was super nice and helpful! We stayed here after our wedding night and we got a free upgrade which was so generous of the staff to do for us. I would stay here again for sure!
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Rocio
18 de junio de 2026
Everything was perfect, clean, well taken care of and wonderful service
Opinión verificada
2/10 Mala
heather
25 de septiembre de 2026
It was as if no one worked there
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Misty
1 de agosto de 2026
Amazing stay at The Clara Hotel. The property was very clean and gorgeous. It smells amazing! The room was so nice and I loved how sound proof it was. There were people downstairs in the courtyard and I couldn’t hear a thing. Comfortable pillows and bed. We will be back!
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Andrea
20 de agosto de 2026
the updates in the hotel are super nice. The rooms look amazing. However, the food is not quite as good as it used to be, and not as much to choose from on the menu. that is the only change i do not like.
Opinión verificada
8/10 Muy buena
Shalyn
3 de agosto de 2026
The lady at the front desk was amazing!!! Our bathroom floor was dirty. I believe from recent construction. She quickly changed us to a different room. The lobby smells amazing!!! Pool area is very pretty!!!
Opinión verificada
6/10 Buena
Bobbye
10 de julio de 2026
It was clean enough. It was under construction which was understandable but just wasn’t what I was expecting. Beds were ok. It was conveniently located to lots of eating places. I did notice they charged me 4 dollars more a night than advertised.
Opinión verificada
10/10 Excepcional
Violet
26 de julio de 2026
The only thing I would wish for is late dining. On your website it stated that the restaurant was open till 11 PM. I checked in at 10 PM and I was told there was no food available.
Opinión verificada
6/10 Buena
Michael
23 de mayo de 2026
The hotel was under renovations, which was not stated at the time of booking. The restaurant and pool were unavailable.