Ver todas las propiedades

Embassy Suites by Hilton Portland Tigard

Propiedad de 3.5 estrellas
Hotel en las afueras con piscina techada, cerca de Washington Square Mall

Indica las fechas para ver precios

tus meses actuales son January 2025 y February 2025.
enero de 2025
febrero de 2025

Galería de fotos de Embassy Suites by Hilton Portland Tigard

Lobby
Lobby
Exterior
Televisión de pantalla plana 40 pulgadas con canales premium, televisión
Exterior

Opiniones

8,8 de 10

Excelente

Servicios principales

  • Desayuno gratis
  • Restaurante
  • Gimnasio
  • Piscina
  • Bar
  • Recepción 24h

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • Restaurante y bar
  • Piscina techada
  • Wifi en el lobby
  • Sala de fitness abierta las 24 horas
  • Estacionamiento
  • Bañera de hidromasaje
  • Servicio a la habitación
  • Cafetería
  • Centro de negocios abierto las 24 horas
  • Centro de negocios
  • Salas de reuniones

Siéntete como en casa (6)

  • Cunas gratuitas
  • Microondas
  • Baño privado
  • Sala de estar
  • Canales de televisión premium
  • Servicio de limpieza diario
El precio es de COP 584.401
COP 660.373 en total
impuestos y cargos incluidos
31 dic. - 1 de enero de 2025

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 16 de 16 habitaciones

Ver todas las fotos de Habitación Premium, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación Premium, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 46 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Área de descanso
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
  • 46 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 28 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Suite, 2 camas dobles, con acceso para personas discapacitadas

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Suite, 2 camas dobles, con acceso para personas discapacitadas

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 46 m²
  • Capacidad para 6
  • 2 camas dobles

Ver todas las fotos de Suite, 2 camas Queen size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Suite, 2 camas Queen size, para no fumadores

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 46 m²
  • Capacidad para 6
  • 2 camas Queen size

Ver todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Área de descanso
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Sofá cama doble
  • 46 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 2 camas dobles, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 2 camas dobles, para no fumadores

Aspectos destacados

Área de descanso
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
  • 46 m²
  • Capacidad para 6
  • 2 camas dobles

Ver todas las fotos de Suite, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Suite, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 46 m²
  • Capacidad para 6
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 2 camas dobles, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 2 camas dobles, para no fumadores

Aspectos destacados

Área de descanso
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Sofá cama doble
  • 46 m²
  • Capacidad para 6
  • 2 camas dobles

Ver todas las fotos de Suite, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas

Televisión de pantalla plana 40 pulgadas con canales premium, televisión

Suite, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 46 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Suite, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas

Televisión de pantalla plana 40 pulgadas con canales premium, televisión

Suite, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 46 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Suite, 2 camas Queen size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Suite, 2 camas Queen size, para no fumadores

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 46 m²
  • Capacidad para 8
  • 2 camas Queen size

Ver todas las fotos de Suite, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

Televisión de pantalla plana 40 pulgadas con canales premium, televisión

Suite, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
Sofá cama
  • 46 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores, en la esquina

Televisión de pantalla plana 40 pulgadas con canales premium, televisión

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores, en la esquina

Aspectos destacados

Área de descanso
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
  • 46 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación presidencial, 2 habitaciones, para no fumadores

Televisión de pantalla plana 40 pulgadas con canales premium, televisión

Habitación presidencial, 2 habitaciones, para no fumadores

Aspectos destacados

Área de comedor separada
Área de descanso
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
  • 60 m²
  • Capacidad para 6
  • 2 camas Queen size

Ver todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Área de descanso
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión de pantalla plana
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama de alta calidad
  • 46 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size

Propiedades similares

Cubrecamas, escritorio y espacio para trabajar con laptop

Hampton Inn & Suites Portland Tigard

Piscina
Acepta mascotas
Estacionamiento gratis
Acceso a internet
9.0 de 10, Magnífico, (498)
El precio actual es de COP 437.382
COP 494.241 en total
impuestos y cargos incluidos
30 dic. - 31 dic.
Hampton Inn & Suites Portland Tigard
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Mapa
9000 SW Washington Square Road, Tigard, OR, 97223

Puntos de interés

  • Washington Square Mall - 6 min a pie
  • Oregon Zoo - 10 min en auto
  • Portland State University - 13 min en auto
  • Jardín Japonés de Portland - 15 min en auto
  • Universidad de Ciencias y Salud de Oregón - 16 min en auto

Opciones de transporte

  • A. Internacional de Portland (PDX) a 35 minutos en auto
  • Estación de tren de Beaverton Hall-Nimbus a 10 min a pie
  • Estación de tren de Tigard Transit Center a 5 min en auto
  • Estación de tren de Tualatin a 10 min en auto

Restaurantes

  • ‪Summit Food Court - ‬12 min a pie
  • ‪Din Tai Fung - ‬12 min a pie
  • ‪The Cheesecake Factory - ‬7 min a pie
  • ‪85˚C Bakery Cafe - ‬14 min a pie
  • ‪Starbucks - ‬9 min a pie

Acerca de esta propiedad

Embassy Suites by Hilton Portland Tigard

Si te hospedas en Embassy Suites by Hilton Portland Tigard, te encontrarás a 15 minutos en auto de Washington Square Mall y de Oregon Zoo. Los huéspedes pueden refrescarse en la piscina techada. Además, les recomendamos ir a comer a Cascadia Restaurant, que abre sus puertas para el almuerzo y la cena. Este lugar cuenta con un bar, una sala de fitness abierta las 24 horas y detalles en las habitaciones, como refrigeradores y microondas. Los huéspedes destacan la atención del personal y el desayuno.

Idiomas

Inglés y español

Detalles del hotel

Tamaño del hotel

  • 356 habitaciones
  • Cuenta con 9 pisos

Check-in/check-out

  • Horario de check-in: 16:00-00:00
  • Check-in sin contacto
  • Check-in/out exprés disponible
  • Check-in después de hora sujeto a disponibilidad
  • Edad mínima para hacer el check-in: 21
  • Check-out: 12:00
  • Check-out sin contacto
  • Check-out después de hora sujeto a disponibilidad

Restricciones relacionadas con tu viaje

  • Consulta las restricciones por COVID-19.

Instrucciones especiales para hacer check-in

  • El personal de recepción recibirá a los huéspedes al momento de su llegada.

Requisitos para hacer el check-in

  • Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
  • Es posible que se solicite una identificación oficial válida
  • La edad mínima para hacer el check-in es de 21 años

Mascotas

  • Se aceptan solo gatos y perros (límite de 2)*
  • Se aceptan animales de servicio

Internet

  • Acceso a internet wifi en las zonas comunes*
  • Acceso a internet por wifi con una velocidad de 50 Mbps o más y por cable gratis en las habitaciones*

Estacionamiento

  • Estacionamiento sin valet parking y no techado, en la propiedad (USD 12.00 por día)
  • Estacionamiento y estacionamiento para camionetas con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones

Más información

  • Propiedad para no fumadores

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno a la carta incluido de 06:30 a 09:30 los días de la semana y de 07:30 a 10:30 los fines de semana
  • Restaurante
  • Bar
  • Cafetería
  • Detalle de cotesía todos los días
  • Servicio a la habitación con horario limitado
  • Snack bar

Viajes con niños

  • Tienda o supermercado

Actividades

  • Tours privados a bodegas de vino
  • Eventos de lanzamiento de bodegas de vino
  • Golf en los alrededores
  • Senderos para caminar o andar en bicicleta en los alrededores

Trabajo a distancia

  • Centro de negocios abierto las 24 horas
  • Salas de reuniones
  • Espacio para conferencias de 2230 metros cuadrados

Servicios

  • Recepción abierta las 24 horas
  • Servicios de concierge
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de tintorería/lavandería
  • Periódicos gratis en el lobby
  • Resguardo de equipaje
  • Organización de bodas
  • Palos de golf en la propiedad

Instalaciones

  • 1 edificio
  • Año de construcción: 1987
  • Cajero automático o servicios bancarios
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Sala de fitness abierta las 24 horas
  • Junto al campo de golf
  • Piscina techada
  • Tiendas de marca en la propiedad
  • Centro comercial en la propiedad
  • Bañera de hidromasaje
  • Salón de eventos

Facilidades de acceso

  • Letreros en braille
  • Ascensor
  • Ancho de la puerta del ascensor (centímetros): 107
  • Rampa de acceso para silla de ruedas
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • 11 Lugares de estacionamiento para personas con discapacidad
  • Dispositivos de asistencia auditiva
  • Baño público con acceso para silla de ruedas
  • Mostrador del concierge con acceso para silla de ruedas
  • Estacionamiento para camionetas con acceso para silla de ruedas
  • Rampa para ascensores
  • Recepción con acceso para silla de ruedas
  • Altura del mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas (centímetros): 86
  • Piscina con acceso para silla de ruedas
  • Gimnasio con acceso para silla de ruedas
  • Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
  • Restaurante con acceso para silla de ruedas
  • Televisión con subtítulos opcionales
  • Teléfono para hipoacúsicos
  • Entrada bien iluminada
  • Entrada sin escaleras

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión de pantalla plana de 40 pulgadas
  • Canales de televisión premium
  • Películas con cargo

Para tu comodidad

  • Ambientes climatizados con aire acondicionado
  • Cafetera/tetera

Buen sueño

  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Habitaciones insonorizadas
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Cunas gratuitas

Para que disfrutes

  • Sala de estar independiente

Higiene

  • Baño privado
  • Bañera con ducha
  • Artículos de tocador gratuitos
  • Toallas

Opciones de conexión

  • Periódicos gratis los días de semana
  • Wifi con cargo con una velocidad de 50 Mbps o más y acceso a internet por cable con cargo

Alimentos y bebidas

  • Refrigerador
  • Microondas

Más

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja de seguridad con espacio para laptop

Características especiales

Restaurante

Cascadia Restaurant: restaurante que sirve almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar.

Cargos y políticas

Depósitos reembolsables

  • Depósito: USD 50.00.

Extras opcionales

  • El acceso a internet por wifi está disponible en las habitaciones con un costo no fijo de USD 9.00 por noche.
  • El acceso a internet por wifi en las zonas comunes tiene un costo no fijo de USD 9.00 por noche.
  • El acceso a internet por cable en las habitaciones cuesta USD 9.00 por noche (el precio puede variar).
  • Es posible solicitar el check-out después de hora con un cargo adicional, sujeto a disponibilidad.

Mascotas

  • Se aceptan animales de servicio sin cargo.
  • Se aceptan mascotas con un costo adicional de USD 75 por hospedaje, por estadía.

Estacionamiento

  • El estacionamiento no techado cuesta USD 12.00 por día.

Política

Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.
Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton).
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.

También se le conoce como:

Embassy Suites by Hilton Portland Tigard Hotel
Embassy Suites by Hilton Portland Tigard Tigard
Embassy Suites by Hilton Portland Washington Square
Embassy Suites by Hilton Portland Tigard Hotel Tigard

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Embassy Suites by Hilton Portland Tigard la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?
Sí, Embassy Suites by Hilton Portland Tigard tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.
¿Hay una piscina en Embassy Suites by Hilton Portland Tigard?
Sí, hay una piscina techada.
¿Se aceptan mascotas en Embassy Suites by Hilton Portland Tigard?
Sí, se aceptan gatos y perros (límite de 2). Hay un cargo de USD 75 por hospedaje, por estadía. Sin cargos por animales de servicio.
¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en Embassy Suites by Hilton Portland Tigard?
Horario de check-in: 16:00-00:00. Check-out: 12:00. Se puede hacer el check-out después de hora por un costo, sujeto a disponibilidad. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-in y el check-out exprés, y el check-in y el check-out sin contacto.
¿Qué actividades hay para hacer en Embassy Suites by Hilton Portland Tigard y sus alrededores?
Disfruta de actividades divertidas en los alrededores, como caminatas y partica tu swing en un campo de golf más cercano. Relájate en la bañera de hidromasaje y date un chapuzón energizante en la piscina cubierta. Además, Embassy Suites by Hilton Portland Tigard cuenta con una sala de fitness abierta las 24 horas.
¿Hay restaurantes en Embassy Suites by Hilton Portland Tigard o en los alrededores?
Sí, hay un restaurante en la propiedad, Cascadia Restaurant.
¿Cómo es la zona donde se encuentra Embassy Suites by Hilton Portland Tigard?
Embassy Suites by Hilton Portland Tigard está a tan solo 6 minutos a pie de Washington Square Mall y a 13 minutos a pie de Wineries of Washington County Oregon. Muchos turistas eligen este hotel por su ubicación.

Opiniones de Embassy Suites by Hilton Portland Tigard

Opiniones

8,8

Excelente

9,0/10

Limpieza

9,2/10

Personal y atención

8,8/10

Servicios

8,4/10

Estado de la propiedad e instalaciones

8,8/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

4/10 Regular

Marvin, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Excelente ubicación ! Fácil y rápido check in habitaciones limpias
Carlos, viaje romántico de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Nimo, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Erika G, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Muy buen hotel
Rosi, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

DESAYUNO MUY BUENO. MUY FACIL DE ACCESAR.
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Elpidio, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

ARTURO, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Ruben, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

Will try somewhere else next time.
Inconsistent service. Some staff are excellent, but some less so. Our room was not regularly cleaned, and when it was, it was not replenished. We ran out of shower gel on day three of six nights and it was never replenished. No coffee cups and we had to ask repeatedly for our room to be cleaned and even then it was not. Breakfast is excellent. They charge $12 a night for parking when you arrive and the parking is erratic. Sometimes you have to walk all the way around the hotel to find a space. May as well just park across the street at Target for free.
Viaje de 6 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

4/10 Regular

Charged for Parking
Very unhappy that this hotel now charges 10.00 a day for parking in a poorly lit parking lot. We have been staying here every year for the last 6 years and we will not be staying here again because off parking fee.
Greg, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Margaret Rose, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Great stay
Great stay
Megan, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Natasha, viaje de 3 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Viaje de 2 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

RANDAHL, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Tanya, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Anthony, viaje de negocios de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Wonyong, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Anthony, viaje de negocios de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

6/10 Bueno

Less than luxury overnight
This property has a convenient location for shopping and restaurants. They have been without at least one elevator for a year, but 2 are now working. Suites have a design that limits noise. Popcorn ceilings and stained carpets remain. I hope they will partner with a local coffee company in the future. There is a Dutch Bros on Hall Blvd nearby. Parking fees were added last year. Staff are consistently friendly.
Joshua, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

I was feeling nauseous and asked for warm water at night but it wasn’t available they said also asked for banana, same response. They could have atleast tried to make some alternative arrangement! Rest all is great! Nice and clean room, excellent breakfast
Viaje de negocios de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Portland go-to spot
This Embassy Suites is our go-to for staying the Portland area. It lives up to the experience expected from an Embassy Suites and the location perfect for shopping and eating out.
Scott, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Amy, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com