NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Hotel boutique en Irving con piscina al aire libre y restaurante

Elige las fechas para ver precios

¿Adónde quieres ir?

Fechas

octubre de 2025

24

noviembre de 2025

Fachada de la propiedad por la tarde o noche

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton se encuentra a tan solo 15 minutos en auto de Galleria Dallas y de Centro de Convenciones Gaylord Texan. Los huéspedes pueden refrescarse en la piscina al aire libre. Además, les recomendamos ir a comer a The Loft, que abre sus puertas para el desayuno y la cena. Este hotel boutique también tiene un bar, una sala de fitness abierta las 24 horas y una sala de fitness. Los huéspedes destacan la atención del personal y la excelente ubicación.

Magnífica

Servicios principales

Piscina
Restaurante
Estacionamiento gratis
Gimnasio
Bar
Punto de carga de vehículos eléctricos

Servicios principales (12)

Servicio de limpieza diario
Restaurante y bar
Piscina al aire libre
Desayuno disponible
Sala de fitness abierta las 24 horas
Cafetería
Centro de negocios abierto las 24 horas
Centro de conferencias
Centro de negocios
5 salas de reuniones
Salas de reuniones
Recepción disponible las 24 horas

Siéntete como en casa (6)

Baño privado
Sala de estar
Canales de televisión premium
Servicio de limpieza diario
Cafetera/tetera
Cortinas blackout

COP 413.660 en total

impuestos y cargos incluidos

7 nov. - 8 nov.

Opciones de habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Hoy

oct. 24 - oct. 25

Mañana

oct. 25 - oct. 26

Todas las habitaciones

1 cama

2 camas

Mostrando 11 de 11 habitaciones

Ropa de cama de alta calidad y cubrecamas

Habitación, 2 camas dobles

Muy buena

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Edredón de plumas

Cortinas blackout

Baño privado

Secador de pelo

28 m²
4 personas
2 Double Beds

Habitación, 2 camas dobles, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Excelente

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Edredón de plumas

Cortinas blackout

Baño privado

Secador de pelo

28 m²
4 personas
2 Double Beds

Habitación, 1 cama King size

Magnífica

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Edredón de plumas

Cortinas blackout

Baño privado

Secador de pelo

28 m²
2 personas
1 King Bed

Habitación Deluxe, 1 cama King size

Excepcional

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Edredón de plumas

Cortinas blackout

Baño privado

Secador de pelo

28 m²
2 personas
1 King Bed

Habitación Deluxe, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Muy buena

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Edredón de plumas

Cortinas blackout

Baño privado

Secador de pelo

28 m²
2 personas
1 King Bed

Suite, 1 cama King size, balcón

Excepcional

Aspectos destacados

Balcón

Área de descanso

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Cortinas blackout

Edredón de plumas

49 m²
1 habitación
4 personas
1 King Bed

Suite, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas, balcón (Hearing)

Aspectos destacados

Balcón

Área de descanso

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Cortinas blackout

Edredón de plumas

49 m²
1 habitación
4 personas
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size (Roll-In Shower, Mobility & Hearing)

Excepcional

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Edredón de plumas

Cortinas blackout

Baño privado

Secador de pelo

28 m²
2 personas
1 King Bed

Suite, 1 cama King size (Roll-In Shower, Mobility & Hearing)

Aspectos destacados

Área de descanso

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Habitación separada

1 habitación
4 personas
1 King Bed

Suite, 1 habitación

Aspectos destacados

Área de descanso

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Habitación separada

56 m²
1 habitación
4 personas
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Excepcional

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado con control

Televisión de pantalla plana

Ropa de cama de alta calidad

Edredón de plumas

Cortinas blackout

Baño privado

Secador de pelo

28 m²
2 personas
1 King Bed

Propiedades similares

Acepta mascotas
Estacionamiento gratis
Wifi gratis
Aire acondicionado

COP 558.095 en total

impuestos y cargos incluidos

17 nov. - 18 nov.

Acepta mascotas
Estacionamiento gratis
Wifi gratis
Restaurante

COP 375.040 en total

impuestos y cargos incluidos

31 oct. - 1 nov.

Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información de la zona

1001 West Royal Lane, Irving, TX, 75039

Puntos de interés

MacArthur Park - 13 min a pie - 1.2 km
Complejo de entretenimiento Toyota Music Factory - 3 min en auto - 3.8 km
Centro de Convenciones de Irving - 3 min en auto - 3.8 km
The Pavilion - 4 min en auto - 4.1 km
Mandalay Canal - 4 min en auto - 5.2 km

Opciones de transporte

A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) a 11 minutos en auto
Aeropuerto de Love Field (DAL) a 23 minutos en auto
Estación de tren West Irving a 10 min en auto
Estación de tren Dallas Centreport a 16 min en auto
Estación de tren Dallas Medical-Market Center a 17 min en auto

Restaurantes

‪RaceTrac - ‬5 min a pie
‪In-N-Out Burger - ‬5 min a pie
‪Shake Shack - ‬11 min a pie
‪Jersey Mike's Subs - ‬9 min a pie
‪Starbucks - ‬12 min a pie

Acerca de esta propiedad

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton se encuentra a tan solo 15 minutos en auto de Galleria Dallas y de Centro de Convenciones Gaylord Texan. Los huéspedes pueden refrescarse en la piscina al aire libre. Además, les recomendamos ir a comer a The Loft, que abre sus puertas para el desayuno y la cena. Este hotel boutique también tiene un bar, una sala de fitness abierta las 24 horas y una sala de fitness. Los huéspedes destacan la atención del personal y la excelente ubicación.

Datos generales

Tamaño del hotel

- 200 habitaciones
- Cuenta con 4 pisos

Check-in/check-out

- Horario de check-in: 15:00-00:00
- Check-in sin contacto
- Check-in/out exprés disponible
- Edad mínima para hacer el check-in: 21
- Check-out: 12:00
- Check-out sin contacto

Instrucciones especiales para el check-in

- Los huéspedes que tengan planeado llegar fuera del horario establecido deben contactar al hospedaje con anticipación para recibir las instrucciones sobre el check-in. El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
- Comunícate con la propiedad con anticipación para organizar el check-in. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.
- Si tienes previsto llegar después de las 00:00, comunícate con la propiedad con anticipación. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.

Requisitos para hacer el check-in

- Es obligatorio dejar una tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
- Es posible que se solicite una identificación oficial válida
- La edad mínima para hacer el check-in es de 21 años

Niños

- Cunas no disponibles

Mascotas

- Se aceptan mascotas (límite de 2), con un peso máximo de 34 kg cada una*
- Se aceptan animales de servicio

Internet

- Wifi gratis en las zonas comunes
- Wifi gratis en las habitaciones

Estacionamiento

- Estacionamiento sin valet parking gratuito, con vigilancia y no techado, en la propiedad
- Estacionamiento y estacionamiento para camionetas con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
- Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad

Más información

- Propiedad para no fumadores

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

Desayuno buffet con cargo todos los días de 06:00 a 10:00
Restaurante
Bar
Cafetería
Café y té en las áreas comunes
Cenas privadas

Trabajo a distancia

Centro de negocios abierto las 24 horas
5 salas de reuniones
Espacios de coworking
Centro de conferencias de 650 metros cuadrados

Servicios

Recepción abierta las 24 horas
Servicio de tintorería/lavandería
Resguardo de equipaje
Organización de bodas
Atención en varios idiomas
Paquetes románticos

Instalaciones

1 edificio
Año de construcción: 2008
Cajero automático o servicios bancarios
Sala de fitness abierta las 24 horas
Piscina al aire libre
Salón de eventos
Lugar para hacer fogatas
Muebles de exterior
De estilo Art decó

Facilidades de acceso

Acceso para silla de ruedas
Ascensor
Ancho de la puerta del ascensor (centímetros): 173
Rampa de acceso para silla de ruedas
Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
1 Lugares de estacionamiento para personas con discapacidad
Dispositivos de asistencia auditiva
Baño público con acceso para silla de ruedas
Estacionamiento para camionetas con acceso para silla de ruedas
Rampa para ascensores
Recepción con acceso para silla de ruedas
Altura del mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas (centímetros): 76
Piscina con acceso para silla de ruedas
Gimnasio con acceso para silla de ruedas
Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
Restaurante con acceso para silla de ruedas
Salón lounge con acceso para silla de ruedas
Televisión con subtítulos opcionales
Teléfono para hipoacúsicos
Entrada bien iluminada
Entrada sin escaleras

Servicios de la habitación

Entretenimiento

Televisión de pantalla plana de 50 pulgadas
Canales por cable premium
Netflix
Servicios de streaming

Para tu comodidad

Ambientes climatizados con aire acondicionado y calefacción
Cafetera/tetera
Tabla de planchar con plancha

Buen sueño

Cubrecama
Cortinas blackout
Ropa de cama de alta calidad

Para que disfrutes

Decoración personalizada

Higiene

Baño privado
Cabezal de ducha tipo lluvia
Ducha
Artículos de tocador de diseñador
Secador de pelo
Toallas
Papel higiénico

Opciones de conexión

Escritorio
Wifi gratis
Llamadas locales gratuitas

Alimentos y bebidas

Agua embotellada gratuita

Más

Servicio de limpieza diario
Caja de seguridad con espacio para laptop
Entrada con llave móvil

Características especiales

Restaurante

The Loft: restaurante que sirve desayunos, cenas y platillos sencillos. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar.

Cargos y políticas

Extras opcionales

El desayuno buffet cuesta aproximadamente entre USD 17 y USD 25 por persona

Mascotas

Se aceptan animales de servicio sin cargo.
Depósito por mascotas: USD 50 por estadía.
Se aceptan mascotas con un costo adicional de USD 50 por mascota, por estadía.

Política

Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.

Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y rejas en ventanas.

Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).

El nombre de la tarjeta de crédito utilizada a la llegada para pagar gastos adicionales debe ser el nombre principal que figura en la reservación de la habitación.

Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.

Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express y Discover

La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton).

También se le conoce como:

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton Hotel

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton Irving

Preguntas frecuentes

¿Ofrece NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Hay una piscina en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Sí, hay una piscina al aire libre.

¿Se aceptan mascotas en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Sí, se aceptan mascotas (límite de 2), con un peso máximo de 34 kg por animal. Hay un costo de USD 50 por mascota, por estadía, y también hay un depósito de USD 50 por estadía. Sin cargos por animales de servicio.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Horario de check-in: 15:00-00:00. Check-out: 12:00. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-in y el check-out exprés, y el check-in y el check-out sin contacto.

¿Qué actividades hay para hacer en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton y sus alrededores?

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton cuenta con una piscina al aire libre y una sala de fitness abierta las 24 horas.

¿Hay restaurantes en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton o en los alrededores?

Sí, hay un restaurante en la propiedad, The Loft.

¿Cómo es la zona donde se encuentra NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton se encuentra en Las Colinas, a tan solo 14 minutos a pie de MacArthur Park. Los turistas destacan la excelente ubicación de este hotel.

Opiniones de NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

9,0

Magnífico

9,4

Limpieza

8,0

Ubicación

9,4

Personal y atención

9,2

Cuidado del medio ambiente

9,2

Estado de la propiedad e instalaciones

10/10 Excepcional

30 de marzo de 2025

myrna, viaje de 1 noche en familia

Opinión verificada de un huésped de Orbitz

10/10 Excepcional

28 de marzo de 2025

Viaje de negocios

Muy buen hospedaje! Ideal para viaje de negocios...

Luis, viaje de negocios de 3 noches

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

26 de enero de 2025

David, viaje de 2 noches

Opinión verificada de un huésped de Expedia

2/10 Mediocre

10 de julio de 2024

Todo perfecto limpio y cerca de donde yo quería ir

Sergio, viaje de 3 noches

Opinión verificada de un huésped de Expedia

2/10 Mediocre

10 de junio de 2024

I had 2 cockroaches in the room

Carlos, viaje de 2 noches

Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

2 de octubre de 2023

El baño es pequeño, sobre todo la tarja para lavar la cara es un tema. El resto excelente opción. Regresamos

Pako, viaje de 3 noches en familia

Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

8 de enero de 2023

One of my favorite hotels in the area!

Roberto, viaje romántico de 1 noche

Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

21 de octubre de 2025

Good

Chandara, viaje de 2 noches entre amigos

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

20 de octubre de 2025

Everything was great as usual! Staff Front desk Mgmt Bartender Chef All wonderful!!

Harry, viaje de 2 noches

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

17 de octubre de 2025

We always stay here when in the Dallas Area. Always a fun place to stay. Super friendly staff never have had a poor experience. We have stayed 10+ times here.

Chris, viaje de 2 noches

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

15 de octubre de 2025

Robert, viaje de 1 noche

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

2/10 Mediocre

13 de octubre de 2025

Luz N, viaje de 2 noches en familia

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

12 de octubre de 2025

Didnt get breakfast

Cody, viaje de 2 noches en familia

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

11 de octubre de 2025

Cute, niche hotel. We won’t stay another night though. Not a fan of the industrial feel, concrete floors, walls and ceiling. The open air bathroom into the room was a miss for sure.

lea, viaje de 1 noche

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

10 de octubre de 2025

Lovely hotel

Clean room; staff was very helpful and pleasant; free parking

Rochelle, viaje de 1 noche en familia

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

9 de octubre de 2025

Chan Young, viaje de 2 noches

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

5 de octubre de 2025

NYLO in Irving, Texas, is where the magic happens! Seriously, this place is a steal for the price. My room was so comfy, I considered moving in! (Though I had a mini-meltdown when my leftover pizza realized it had nowhere to chill—a microwave and fridge would have made it actual paradise!) The staff was super cool, and the late checkout? Let's just say I did a happy dance in the lobby! If you're looking for a fun, affordable place to stay, NYLO's your spot!

Stephen, viaje de 1 noche

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

4 de octubre de 2025

It was a great experience, very clean and staff was nice.

Alysa, viaje de 2 noches

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

2 de octubre de 2025

Brenda, viaje de 3 noches

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

30 de septiembre de 2025

Jessie, viaje de 1 noche

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

29 de septiembre de 2025

Nice location, bathroom is a bit weird

Staff was super friendly, especially Ms. Brown at the front desk. The configuration of the bathroom is weird. The king room shower wall doesn’t reach the ceiling, so if you’re staying in the room with someone, they’ll likely hear (and smell) everything that goes on in the bathroom. Also, the sink position was terrible! It’s super small, and the faucet is positioned so close to the mirror that you can lean your head over to wash your face or brush your teeth comfortably. That part wasn’t thought out well. The location is very near DFW airport and Toyota Music Factory area.