Logo de Hotels

Hoteles de lujo en Cardiff

octubre de 2026
4
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche
4 oct. - 5 oct.
El próximo fin de semana
9 oct. - 11 oct.
En dos semanas
16 oct. - 18 oct.

Hoteles de lujo en Cardiff

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Cardiff en Hoteles.com. Estos Hoteles de lujo en Cardiff ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 4 de octubre de 2026.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, televisión y vistas de la ciudad a través de amplias ventanas.
Un edificio moderno con fachada de vidrio curva, varias banderas y una estructura de techo distintiva.
Una piscina interior moderna con baldosas azules brillantes, un espacio de descanso con sillas y un amplio ventanal que proporciona luz natural.
Una mujer camina en una caminadora dentro de un gimnasio con amplias ventanas que dan a un cuerpo de agua.

1. voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
Butetown
COP 421.663
COP 505.996 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
voco St David's Cardiff by IHG
Una amplia piscina interior con un techo que simula un cielo estrellado.
Un vestíbulo amplio con una escalera central, zonas de estar y un mostrador de recepción.
Un restaurante con varias mesas y sillas, amplios ventanales que ofrecen vistas a la ciudad y una decoración de estilo moderno.
Un atrio de varios niveles con tragaluces centrales, múltiples balcones y árboles de interior.

2. Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort
Newport
COP 551.405
COP 661.687 en total
impuestos y cargos incluidos
27 oct. - 28 oct.
Celtic Manor Resort
Una piscina interior con vistas claras al área de la piscina, una escalera que sube a un nivel superior y un muro de ladrillo con iluminación decorativa.
Un barrio residencial con un invernadero de cristal, un camino empedrado y un jardín con diversas plantas.
Una entrada moderna de edificio con fachada de ladrillo, puerta de cristal y una pequeña mesa redonda con una planta en su interior.
Un edificio de ladrillo con un cartel que dice Parkway Hotel & Spa.

3. Parkway Hotel & Spa

Parkway Hotel & Spa
Llantarnam
COP 394.093
COP 472.911 en total
impuestos y cargos incluidos
8 oct. - 9 oct.
Parkway Hotel & Spa
Una piscina interior con un jacuzzi, vigas de madera y arcos.
Una zona de bar con una mesa de madera, un carrito de bar y una barra.
Un moderno spa interior con hidromasaje, pared de piedra y decoración minimalista.
Un pasillo de hotel con una estatua de Buda, un cartel y una escalera con iluminación.

4. Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa

Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Maesycwmmer
COP 434.637
COP 521.565 en total
impuestos y cargos incluidos
6 oct. - 7 oct.
Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Una mesa redonda dispuesta para un evento formal, con un arco decorativo floral, manteles blancos y cristalería transparente.
Una persona relajada en una mecedora de madera con un cojín, leyendo un libro, en una habitación con paredes de piedra y una planta en maceta.
Una casa de piedra grande con un porche cubierto y un jardín bien cuidado.
Dos sillones de descanso junto a una piscina interior con vistas a la vegetación y un muro de piedra.

5. Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
Talbot Green
COP 389.227
COP 467.073 en total
impuestos y cargos incluidos
6 oct. - 7 oct.
Lanelay Hall Hotel & Spa
Una sala de estar acogedora con chimenea, asientos cómodos y una escalera que sube a un nivel superior.
Un dormitorio amplio con una cama grande, una araña y un escritorio con una silla.
Un salón amplio con una mesa de centro de cristal, sillones a cuadros y un sofá. Hay taburetes de madera y una araña.
Un edificio grande y histórico, con una entrada destacada, ventanas amplias y fachada de ladrillo.

6. The Coed-Y-Mwstwr Hotel

The Coed-Y-Mwstwr Hotel
Bridgend
COP 454.055
COP 544.875 en total
impuestos y cargos incluidos
29 oct. - 30 oct.
The Coed-Y-Mwstwr Hotel
Un patio al aire libre con mobiliario de mimbre, una chimenea de piedra y una pérgola de madera.
Servicios de la habitación
Un dormitorio con una cama grande, cabecera de madera, mesitas de noche, mesilla auxiliar, lámpara colgante, armario y espejo.
Un amplio comedor interior con varias mesas y sillas, un candelabro y vistas a través de grandes ventanales.

7. Crossways Inn

Crossways Inn
Highbridge
COP 356.792
COP 428.150 en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Crossways Inn
Un dormitorio con una cama grande, una puerta de madera, una silla y un televisor sobre un aparador.
Un dormitorio con una cama grande, dos mesitas de noche, una puerta de madera y vistas al exterior.
Un edificio blanco tradicional con un puente de piedra al frente.
Un comedor con una mesa de madera, sillas y un jarrón de flores.

8. Newbridge on Usk

Newbridge on Usk
Llanhennock
COP 364.000
COP 436.800 en total
impuestos y cargos incluidos
2 nov. - 3 nov.
Newbridge on Usk
Un patio al aire libre con mobiliario de mimbre, mesas y faroles colgantes.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, zona de estar y un revestimiento de pared de madera.
Un comedor moderno con mesas dispuestas para el servicio, iluminación colgante y un suelo con diseño.
Una zona de bar con estanterías llenas de botellas de licores y una máquina de café.

9. Best Western Premier Heronston Hotel & Spa

Best Western Premier Heronston Hotel & Spa
Bridgend
COP 373.010
COP 447.611 en total
impuestos y cargos incluidos
6 oct. - 7 oct.
Best Western Premier Heronston Hotel & Spa
Un edificio de ladrillo rojo con un gran portón de madera, un arco de piedra y un pequeño jardín lleno de flores de colores.
Un comedor con una mesa redonda y sillas, rodeado de ventanales con motivos florales.
Una habitación tradicional con chimenea, varios espacios para sentarse y amplios ventanales.
Un salón tradicional con suelo de madera, chimenea y un arco de piedra.

10. Berwick Lodge

Berwick Lodge
Bristol
COP 483.810
COP 580.597 en total
impuestos y cargos incluidos
9 oct. - 10 oct.
Berwick Lodge
Un restaurante con pared de piedra, una obra de arte enmarcada, una mesa con vasos y un menú, y un letrero que indica la ubicación de los baños.
Una sala de estar moderna con un escritorio de madera, dos sillas, un televisor y una planta grande.
Un edificio con fachada de piedra, una puerta verde con la leyenda "DOLBURY" y un pequeño jardín con diversas plantas.
Una cama bien hecha con un cabecero capitonado, una pequeña mesa redonda con una planta en maceta y vistas al exterior a través de cortinas traslúcidas.

11. The Swan Inn

The Swan Inn
Winscombe
COP 286.515
COP 343.818 en total
impuestos y cargos incluidos
3 nov. - 4 nov.
The Swan Inn
Una zona de bar con mostradores de madera, lámparas colgantes de cobre y estantes llenos de botellas.
Un edificio de estilo Tudor tradicional, con techo pronunciado, varias chimeneas y una entrada bien iluminada.
Habitación de hotel con un sillón capitonado, un escritorio con superficie de vidrio, una lámpara roja y un espejo grande que refleja un armario.
Un edificio rústico con techo de paja, rodeado de un área con césped y mesas de picnic.

12. The Rising Sun

The Rising Sun
Bristol
COP 254.079
COP 304.895 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
The Rising Sun
Una barra de desayuno con un fondo de pared de piedra, una máquina de café y un refrigerador lleno de bebidas.
Una cama bien hecha con sábanas blancas y una toalla doblada, un cabecero de madera con una lámpara, una mesita de noche con lámpara y una alfombra a cuadros sobre un suelo de madera.
Una sala acogedora con chimenea de piedra, un sofá, una mesita de centro y una estantería.
Un edificio tradicional blanco con tejado a dos aguas, pared de piedra y jardín con narcisos. Se observa una mesa de picnic en primer plano.

13. Old Manor House B&B

Old Manor House B&B
Axbridge
COP 396.435
COP 475.722 en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Old Manor House B&B
Una casa de dos pisos con un amplio jardín delantero, un invernadero y un garaje independiente.
Un alféizar con una lámpara, pájaros decorativos y una pila de revistas.
Habitación de hotel con dos camas individuales, cabecero de madera y dos lámparas fijadas a la pared.
Comedor con varias mesas dispuestas para comidas, sillas y una araña.

14. Hazelwood Guest House

Hazelwood Guest House
Bridgend
COP 252.263
COP 302.732 en total
impuestos y cargos incluidos
8 oct. - 9 oct.
Hazelwood Guest House
Un edificio de piedra con una puerta de madera y una ventana pequeña.
Un dormitorio con cama, ventana con cortinas, radiador, techo de madera y un cuadro en la pared.
Un patio con baldosas de piedra, una mesa y sillas de metal, y un jardín con diversas plantas y una valla de madera.
Una sala de estar acogedora con un sofá de cuero, una mesita baja con revistas, un banco de madera y un tragaluz.

15. The Barn B&B

The Barn B&B
Port Talbot
COP 320.752
COP 384.903 en total
impuestos y cargos incluidos
8 oct. - 9 oct.
The Barn B&B
Un plato blanco con un guiso de pescado, judías verdes y champiñones.
Una mesa con un florero de flores y un frutero de frutas.
Vista de la calle con un edificio que tiene marcos de ventanas verdes y un letrero que dice 'Car Park'.
Un espacio al aire libre con mesas de picnic y sombrillas, rodeado por un sendero de grava y vegetación.

16. Dunster Castle Hotel

Dunster Castle Hotel
Minehead
COP 490.124
COP 588.166 en total
impuestos y cargos incluidos
13 oct. - 14 oct.
Dunster Castle Hotel
Ver más propiedades

Principales zonas en Cardiff

Vista aérea de una ciudad con un río, un estadio y zonas residenciales circundantes.
Un castillo de piedra histórico en la cima de una colina, con un edificio moderno al fondo.
Foto tomada por TM
Un castillo histórico con muralla de piedra, un edificio moderno y abundante vegetación.
Foto tomada por TM
Un castillo histórico con múltiples torres y un amplio patio.
Foto tomada por TM
Un edificio histórico de piedra con una torre de reloj y una entrada arqueada.
Foto tomada por TM

Centro de la ciudad de Cardiff

La zona de Centro de la ciudad de Cardiff en Cardiff es famosa por sus castillos y sus restaurantes. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Centro comercial St. David's y Utilita Arena Cardiff.

Un castillo histórico con un foso, rodeado de edificios modernos con letreros iluminados.
Una calle con tiendas, un edificio parecido a un castillo y banderas.
Foto tomada por TM
Una calle estrecha con tiendas y cafés, un letrero que dice 'Saru Design Ltd' y un amplio ventanal en arco.
Foto tomada por TM
Un arco de mercado ornamentado con un reloj y un letrero que dice "CARDIFF MARKET".
Una torre de piedra histórica con un reloj, rodeada de edificios modernos y un animado movimiento en la calle.
Foto tomada por Philip Halling

Castle Quarter

La zona de Castle Quarter en Cardiff es famosa por sus bares y sus castillos. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Mercado de Cardiff y Centro comercial St. David's.

Un paisaje urbano frente al agua al anochecer, con una noria destacada, una torre del reloj y un puerto tranquilo que refleja la puesta de sol.
Un paisaje urbano frente al agua, con un estadio grande, una torre del reloj roja y edificios modernos.
Un paisaje con un muelle, una torre del reloj roja, un edificio moderno y una gran estructura en forma de cúpula que se refleja en el agua.
Un edificio histórico con una torre de reloj y un estadio moderno junto a una masa de agua tranquila.
Una orilla tranquila con un edificio rojo destacado que tiene una torre del reloj, rodeado por un muelle y agua calma que refleja el cielo al atardecer.

Butetown

La zona de Butetown en Cardiff es famosa por sus restaurantes y sus spas. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Coal Exchange building y Wales Millennium Centre.

Un puente moderno con un diseño único, un río y un estadio de arquitectura distintiva.
Foto tomada por Mick Lobb
Un campo de amapolas rojas y flores silvestres amarillas, con un lago y árboles al fondo.
Foto tomada por John Scale
Una cabina de peaje con barreras y señales.
Foto tomada por Melanie Hartshorn
Un muro costero con un faro, un acantilado con edificios y aguas tranquilas.
Foto tomada por Melanie Hartshorn
Un velero en el agua con un paisaje urbano al fondo.
Foto tomada por Douglas Cutler

Grangetown

La zona de Grangetown tiene varios lugares de interés imperdibles, como Bahía de Cardiff y Ciudad Deportiva Internacional de Cardiff.

Un puente colgante sobre un río, con árboles desnudos al fondo.
Un parque con césped verde y árboles.
Foto tomada por Melanie Hartshorn
Un río serpentea por una zona boscosa con árboles frondosos y orillas rocosas.
Foto tomada por Melanie Hartshorn
Un río rodeado de abundante vegetación verde bajo un cielo parcialmente nublado.
Foto tomada por Kate Louise
Un puente rojo sobre un río tranquilo, rodeado de exuberante vegetación y un cielo azul despejado.
Foto tomada por Kate Louise

Pontcanna

La zona moderna de Cardiff se destaca por sus castillos, y tiene una gran variedad de atracciones para conocer, como Swalec Stadium.

Principales lugares de interés en Cardiff

Un estadio moderno con una estructura distintiva en forma de vela y fachada de vidrio.

Estadio Principality

9.0/10 (893 opiniones)
Anímate a vivir la experiencia de un espectáculo en Estadio Principality, un estadio en Centro de la ciudad de Cardiff. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si Estadio Principality te impresiona, te van a encantar Utilita Arena Cardiff y Estadio Municipal de Cardiff, cerca de allí.
Ver propiedades
Un castillo de piedra histórico con una torre, rodeado por una colina cubierta de hierba y árboles.

Cardiff Castle

9.2/10 (1.347 opiniones)
Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Cardiff Castle, uno de los tantos monumentos en Centro de la ciudad de Cardiff. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.
Ver propiedades
Un paisaje urbano frente al agua al anochecer, con una noria destacada, una torre del reloj y un puerto tranquilo que refleja la puesta de sol.

Bahía de Cardiff

9.0/10 (1.226 opiniones)
Aprovecha tu visita a Butetown para pasear y relajarte con el sonido de las olas en Bahía de Cardiff.
Ver propiedades
Vista aérea de un estadio rodeado de estacionamientos y carreteras.

Utilita Arena Cardiff

8.6/10 (400 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en Utilita Arena Cardiff, un estadio en Centro de la ciudad de Cardiff. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si Utilita Arena Cardiff te impresiona, te van a encantar Estadio Principality y Estadio Municipal de Cardiff, cerca de allí.
Ver propiedades
Un edificio moderno con fachada curva, amplias ventanas y un letrero que dice 'Cardiff University'.
Foto tomada por TM

Universidad de Cardiff

8.6/10 (400 opiniones)
Si te gustaría conocer de cerca el ambiente universitario de Cardiff, visita Universidad de Cardiff, en Cathays. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.
Ver propiedades
Un edificio moderno con letras grandes que deletrean "HORIZONS" y "ALIVE".

Wales Millennium Centre

9.0/10 (631 opiniones)
Si quieres ver un espectáculo mientras estés por aquí, ve hasta Butetown y compra entradas para Wales Millennium Centre. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si disfrutas del espectáculo y quieres ver más, Teatro nuevo y The Gate Arts and Community Centre son buenas opciones en los alrededores.
Ver propiedades
Interior de una catedral con techos altos y abovedados, bancos de madera y un pasillo central que conduce a un altar.

Llandaff Cathedral

9.0/10 (59 opiniones)
En Llandaff se encuentra Llandaff Cathedral, así que deberías dedicarle tiempo cuando visites Cardiff. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.
Ver propiedades

Estadio Municipal de Cardiff

8.8/10 (217 opiniones)
Anímate a vivir la experiencia de un espectáculo en Estadio Municipal de Cardiff, un estadio en Canton. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si Estadio Municipal de Cardiff te impresiona, te van a encantar Estadio Principality y Utilita Arena Cardiff, cerca de allí.
Ver propiedades

Información sobre el destino

Cardiff es un lugar agradable que se destaca por sus restaurantes y sus bares. Tan solo debes participar en diferentes tours para disfrutar de tu estadía un poco más. Puedes conseguir el souvenir perfecto en Mercado de Cardiff o Centro comercial St. David's. Aprovecha para conocer sitios inolvidables, como Cardiff Castle y Teatro nuevo.

Descubre más