Logo de Hotels

Hoteles de lujo en Cardiff

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
2 oct. - 4 oct.
El próximo fin de semana
9 oct. - 11 oct.

Hoteles de lujo en Cardiff

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Cardiff en Hoteles.com. Estos Hoteles de lujo en Cardiff ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 28 de septiembre de 2026.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, televisión y vistas de la ciudad a través de amplias ventanas.
Una mujer camina en una caminadora dentro de un gimnasio con amplias ventanas que dan a un cuerpo de agua.
Un edificio moderno con fachada de vidrio curva, varias banderas y una estructura de techo distintiva.
Zona de recepción con diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción, un sofá con cojines y una planta decorativa.

1. voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
Butetown
COP 409.235
COP 491.082 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
voco St David's Cardiff by IHG
Un amplio hall con candelabro, ventanas arqueadas y mostrador de recepción.
Una piscina interior moderna con barandillas de vidrio transparente, amplias ventanas con vistas a la ciudad y un diseño de techo contemporáneo.
Un edificio histórico con amplias ventanas de arco, una entrada imponente y una fachada bien iluminada.
Un lobby espacioso con techos altos, columnas decorativas y una gran lámpara de araña.

2. The Parkgate Hotel

The Parkgate Hotel
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 394.619
COP 473.543 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
The Parkgate Hotel
Una habitación de hotel moderna con un ventanal grande que ofrece vistas a la ciudad, un sofá con cojines estampados, un sillón verde e iluminación colgante.
Un área de bar moderna con asientos y una estantería repleta de licores.
Un restaurante con una barra alargada, varias mesas y sillas. Hay luces colgantes y una planta en la pared.
Un moderno vestíbulo de hotel con suelo de diseño encalado, una recepción y un área de estar con sofá.

3. Hilton Cardiff

Hilton Cardiff
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 369.590
COP 443.508 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Hilton Cardiff
Un edificio histórico con una fuente central, rodeado por un patio de grava y diversas plantas.
Una mesa preparada para un servicio de té, con sándwiches, pasteles y una botella de vino, con vistas a un jardín.
Una habitación con ventanas amplias, un candelabro y una zona de estar con una mesa.
Una sala de estar acogedora con chimenea, un espejo redondo y una araña.

4. New House Country Hotel

New House Country Hotel
Rhiwbina
COP 443.420
COP 532.104 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
New House Country Hotel
Zona de bar con mostrador de madera, taburetes rojos y una variedad de botellas. Hay sillas y mesas azules dispuestas para sentarse.
Un gimnasio con varias máquinas de cardio, equipo de levantamiento de pesas y un gran mural en la pared.
Zona de bar con barra central, varios taburetes y un área de estar con mesa.
Un salón de conferencias con mesas, sillas, una pantalla grande y vistas a edificios a través de amplias ventanas.

5. Cardiff Marriott Hotel

Cardiff Marriott Hotel
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 343.465
COP 412.158 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Cardiff Marriott Hotel
Una piscina interior moderna con paredes de vidrio transparente, que dejan pasar la luz natural e iluminan el espacio.
Un vestíbulo con un árbol de Navidad, zonas de estar y luces decorativas.
Un vestíbulo amplio con varias zonas de estar, una chimenea y luminarias modernas.
Una piscina interior moderna con paredes de vidrio transparente, suelo de baldosas y un banco a un lado.

6. Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 319.349
COP 383.219 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Park Plaza Cardiff
Un dormitorio con cama, mesita de noche, una silla y un balcón con vistas a árboles.
Un edificio grande de piedra con balcón, rodeado de un paisaje verde exuberante y un lago.
Una cabaña de troncos con comedor, sofá y vistas al bosque.
Interior de una cabaña de troncos con una mesa de comedor preparada, un sofá y una alfombra roja.

7. Canada Lodge and Lake

Canada Lodge and Lake
Pentyrch
COP 479.550
COP 575.487 en total
impuestos y cargos incluidos
10 oct. - 11 oct.
Canada Lodge and Lake
Un edificio moderno con techo inclinado, ventanas amplias y mobiliario exterior con macetas de terracota.
Un baño con espejo, una mesa con lámpara, una botella y un vaso de agua.
Un salón de conferencias con una mesa redonda, seis sillas y un ventanal con cortinas.
Un dormitorio con cama, mesita de noche, lámpara y decoración en la pared.

8. Hotel Indigo Cardiff by IHG

Hotel Indigo Cardiff by IHG
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 255.772
COP 306.926 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Hotel Indigo Cardiff by IHG
Un área de bar con taburetes, mesas y piso a cuadros.
Un salón de conferencias con hileras de sillas blancas, alfombra roja y un candelabro.
Una sala de estar con chimenea, un sillón rojo, un sillón de cuero marrón, un sofá blanco y un cofre de madera.
Una habitación de hotel con una cama grande, dos mesitas de noche, una lámpara y un cuadro en la pared.

9. Leonardo Hotel Cardiff

Leonardo Hotel Cardiff
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 259.791
COP 311.749 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Leonardo Hotel Cardiff
Una piscina interior con barandilla de vidrio, un jacuzzi y una escalera que lleva a un balcón.
Un restaurante amplio con suelo de madera, sillas de metal y una zona de bar.
Un jacuzzi con paredes de mosaicos y una escalera de metal.
Una zona de bar con mostrador de madera, varias griferías y una pantalla de televisión.

10. Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff
Whitchurch
COP 291.580
COP 349.896 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Village Hotel Cardiff
Una habitación de hotel moderna con desayuno tipo buffet, una zona de comedor y vistas a edificios históricos.
Un moderno vestíbulo de hotel con áreas de descanso, amplias ventanas con vistas a la ciudad y una mesa de centro.
Un restaurante con techo alto, ventanas a rayas verdes y blancas, y vista a un edificio con tejado puntiagudo.
Zona de bar moderna con barandilla de vidrio, mostrador y varios botellas y vasos.

11. Clayton Hotel Cardiff

Clayton Hotel Cardiff
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 232.935
COP 279.522 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Clayton Hotel Cardiff
Una piscina con sillones de descanso y plantas en macetas, rodeada de amplias ventanas.
Amplio espacio interior con techo alto y ventanas grandes, que incluye una zona de bar con taburetes y mesas, y un área de estar con sillas acolchadas.
Una cafetería espaciosa con techo alto, ventanas amplias y suelo de madera.
Un interior moderno con paredes de vidrio, una escalera y una zona de estar con mesas y sillas.

12. Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre
Centro de la ciudad de Cardiff
COP 259.426
COP 311.311 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Novotel Cardiff Centre
Una mesa de comedor con un plato de comida, dos copas de vino y cubiertos.
Una piscina techada con carriles de natación, un trampolín y un letrero que indica ‘no saltar’.
Un edificio moderno con fachada curva y ventanas amplias, rodeado de otros edificios y un cielo despejado.
Un área de estar moderna con sofás, mesas y plantas en macetas.

13. Holland House Hotel Cardiff By Sunday

Holland House Hotel Cardiff By Sunday
Adamsdown
COP 254.736
COP 305.683 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Holland House Hotel Cardiff By Sunday
Un hall de hotel con mostrador de recepción, zona de estar y cartel que indica un salón de conferencias.
Restaurante
Una zona de bar con mostrador de madera, estantes con botellas y asientos con cojines.
Un área de estar al aire libre con mesas y sillas bajo sombrillas, una planta en maceta y una vista despejada del cielo.

14. Future Inns Cardiff Bay

Future Inns Cardiff Bay
Butetown
COP 243.349
COP 292.018 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Future Inns Cardiff Bay
Fachada del Hotel Mercure con una entrada despejada y un cartel sobre las puertas.
Montaje de bufé con diferentes opciones de comida y una zona de estar con sillas rojas.
Un espacio al aire libre con dos sillones grises tapizados y una mesa redonda, que incluye una botella de vino y copas.
Habitación de hotel con cama, una pequeña mesa redonda de madera, una lámpara fijada a la pared y un papel tapiz estampado.

15. Mercure Cardiff

Mercure Cardiff
Llanedeyrn
COP 222.887
COP 267.464 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Mercure Cardiff
Un vestíbulo amplio con una gran araña, sofás de cuero, un tapete estampado y una chimenea.
Una persona sirviendo una bebida en un mostrador.
Un restaurante moderno con ventanas amplias, sillas tapizadas en azul y mesas de madera.
Terraza exterior con mesas y sillas redondas, baranda de vidrio y vista a árboles y un edificio.

16. Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd

Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd
Wenvoe
COP 221.243
COP 265.491 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd
Un pasillo con una gran obra de arte en la pared de hojas de palmera verdes, puertas blancas y un candelabro.
Un patio techado al aire libre con una mesa rectangular y ocho sillas, rodeado por una valla de madera.
Una sala de estar con un sofá blanco, un sofá de cuero marrón, una mesa de centro de madera, y una zona de cocina con lavadora y tostadora.
Una mesa de comedor dispuesta con platos blancos, individuales tejidos en negro y marrón, y un jarrón con flores rosas.

17. House Near Cardiff City Centre

House Near Cardiff City Centre
Adamsdown
COP 972.846
COP 1.167.416 en total
impuestos y cargos incluidos
8 oct. - 9 oct.
House Near Cardiff City Centre
Exterior
Sala de estar con chimenea, sillón de cuero, sofá y comedor, con luz natural que entra por ventanas grandes.
Cocina con alacenas blancas, estufa a gas, campana extractora y un reloj montado en la pared.
Una sala de estar con chimenea, un sofá azul, un sillón rojo, una mesa de centro de madera y un televisor.

18. Pontcanna Sapphire-Cardiff City Centre

Pontcanna Sapphire-Cardiff City Centre
Pontcanna
COP 828.701
COP 1.213.674 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
Pontcanna Sapphire-Cardiff City Centre
Una bandeja de mariscos con mejillones, camarones y pan sobre una mesa de madera, acompañada de una copa de vino blanco y un gajo de limón.
Un área de recepción con una gran planta de orquídea, una puerta de madera oscura y vistas a una sala con un sofá y una lámpara.
Un interior espacioso con una mesa de comedor de madera, un sofá de cuero y diversas sillas. Hay ventanas amplias con marcos de arco y varias plantas en macetas.
Un bufé de desayuno con cruasanes, fruta y zumo.

19. The Angel Hotel Abergavenny

The Angel Hotel Abergavenny
Abergavenny
COP 937.221
COP 1.124.665 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
The Angel Hotel Abergavenny
Un edificio de ladrillo de dos pisos con puerta y ventanas negras, coches estacionados frente a él, y árboles con hojas verdes.
Una sala de estar con chimenea, dos sofás negros, un televisor y una araña.
Una imponente escalera con balaustres blancos y barandillas de madera oscura, que conduce a un ventanal con vidrieras de colores.
Una sala de estar moderna con sofá, mesa de centro y comedor.

20. Your Stay Bristol Beaufort House

Your Stay Bristol Beaufort House
Clifton
COP 624.801
COP 749.761 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
Your Stay Bristol Beaufort House
Ver más propiedades

Principales zonas en Cardiff

Vista aérea de una ciudad con un río, un estadio y zonas residenciales circundantes.
Un castillo de piedra histórico en la cima de una colina, con un edificio moderno al fondo.
Foto tomada por TM
Un castillo histórico con muralla de piedra, un edificio moderno y abundante vegetación.
Foto tomada por TM
Un castillo histórico con múltiples torres y un amplio patio.
Foto tomada por TM
Un edificio histórico de piedra con una torre de reloj y una entrada arqueada.
Foto tomada por TM

Centro de la ciudad de Cardiff

La zona de Centro de la ciudad de Cardiff en Cardiff es famosa por sus castillos y sus restaurantes. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Centro comercial St. David's y Utilita Arena Cardiff.

Un castillo histórico con un foso, rodeado de edificios modernos con letreros iluminados.
Una calle con tiendas, un edificio parecido a un castillo y banderas.
Foto tomada por TM
Una calle estrecha con tiendas y cafés, un letrero que dice 'Saru Design Ltd' y un amplio ventanal en arco.
Foto tomada por TM
Una calle empedrada flanqueada por edificios históricos, con bicicletas estacionadas a lo largo de la acera y un letrero de un restaurante.
Foto tomada por Mary Gross Gatesman
Un arco de mercado ornamentado con un reloj y un letrero que dice "CARDIFF MARKET".

Castle Quarter

La zona de Castle Quarter en Cardiff es famosa por sus bares y sus castillos. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Mercado de Cardiff y Centro comercial St. David's.

Un paisaje urbano frente al agua al anochecer, con una noria destacada, una torre del reloj y un puerto tranquilo que refleja la puesta de sol.
Un paisaje urbano frente al agua, con un estadio grande, una torre del reloj roja y edificios modernos.
Un paisaje con un muelle, una torre del reloj roja, un edificio moderno y una gran estructura en forma de cúpula que se refleja en el agua.
Un edificio histórico con una torre de reloj y un estadio moderno junto a una masa de agua tranquila.
Una orilla tranquila con un edificio rojo destacado que tiene una torre del reloj, rodeado por un muelle y agua calma que refleja el cielo al atardecer.

Butetown

La zona de Butetown en Cardiff es famosa por sus restaurantes y sus spas. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Coal Exchange building y Wales Millennium Centre.

Un río con un bote, un puente y edificios modernos.
Foto tomada por Gareth James
Un puente moderno con un diseño único, un río y un estadio de arquitectura distintiva.
Foto tomada por Mick Lobb
Un campo de amapolas rojas y flores silvestres amarillas, con un lago y árboles al fondo.
Foto tomada por John Scale
Una cabina de peaje con barreras y señales.
Foto tomada por Melanie Hartshorn
Un muro costero con un faro, un acantilado con edificios y aguas tranquilas.
Foto tomada por Melanie Hartshorn

Grangetown

La zona de Grangetown tiene varios lugares de interés imperdibles, como Bahía de Cardiff y Ciudad Deportiva Internacional de Cardiff.

Un puente colgante sobre un río, con árboles desnudos al fondo.
Un parque con césped verde y árboles.
Foto tomada por Melanie Hartshorn
Un río serpentea por una zona boscosa con árboles frondosos y orillas rocosas.
Foto tomada por Melanie Hartshorn
Un río rodeado de abundante vegetación verde bajo un cielo parcialmente nublado.
Foto tomada por Kate Louise
Un puente rojo sobre un río tranquilo, rodeado de exuberante vegetación y un cielo azul despejado.
Foto tomada por Kate Louise

Pontcanna

La zona moderna de Cardiff se destaca por sus castillos, y tiene una gran variedad de atracciones para conocer, como Swalec Stadium.

Principales lugares de interés en Cardiff

Un estadio moderno con una estructura distintiva en forma de vela y fachada de vidrio.

Estadio Principality

9.0/10 (893 opiniones)
Anímate a vivir la experiencia de un espectáculo en Estadio Principality, un estadio en Centro de la ciudad de Cardiff. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si Estadio Principality te impresiona, te van a encantar Utilita Arena Cardiff y Estadio Municipal de Cardiff, cerca de allí.
Ver propiedades
Un salón ornamentado con techos de madera altos, murales intrincados y una mesa central cubierta con un paño rojo.

Cardiff Castle

9.2/10 (1.347 opiniones)
Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Cardiff Castle, uno de los tantos monumentos en Centro de la ciudad de Cardiff. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.
Ver propiedades
Un paisaje urbano frente al agua al anochecer, con una noria destacada, una torre del reloj y un puerto tranquilo que refleja la puesta de sol.

Bahía de Cardiff

9.0/10 (1.226 opiniones)
Aprovecha tu visita a Butetown para pasear y relajarte con el sonido de las olas en Bahía de Cardiff.
Ver propiedades
Vista aérea de un estadio rodeado de estacionamientos y carreteras.

Utilita Arena Cardiff

8.6/10 (400 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en Utilita Arena Cardiff, un estadio en Centro de la ciudad de Cardiff. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si Utilita Arena Cardiff te impresiona, te van a encantar Estadio Principality y Estadio Municipal de Cardiff, cerca de allí.
Ver propiedades
Un edificio moderno con fachada curva, amplias ventanas y un letrero que dice 'Cardiff University'.
Foto tomada por TM

Universidad de Cardiff

8.6/10 (400 opiniones)
Si te gustaría conocer de cerca el ambiente universitario de Cardiff, visita Universidad de Cardiff, en Cathays. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.
Ver propiedades
Un edificio moderno con letras grandes que deletrean "HORIZONS" y "ALIVE".

Wales Millennium Centre

9.0/10 (631 opiniones)
Si quieres ver un espectáculo mientras estés por aquí, ve hasta Butetown y compra entradas para Wales Millennium Centre. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si disfrutas del espectáculo y quieres ver más, Teatro nuevo y The Gate Arts and Community Centre son buenas opciones en los alrededores.
Ver propiedades
Un muro de piedra, un árbol y un castillo al fondo.

Jardines Sophia

9.0/10 (89 opiniones)
Mientras recorres Pontcanna, asegúrate de sacar algunas fotos a Jardines Sophia. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.
Ver propiedades

Estadio Municipal de Cardiff

8.8/10 (217 opiniones)
Anímate a vivir la experiencia de un espectáculo en Estadio Municipal de Cardiff, un estadio en Canton. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si Estadio Municipal de Cardiff te impresiona, te van a encantar Estadio Principality y Utilita Arena Cardiff, cerca de allí.
Ver propiedades

Información sobre el destino

Cardiff es un lugar agradable que se destaca por sus restaurantes y sus bares. Tan solo debes participar en diferentes tours para disfrutar de tu estadía un poco más. Puedes conseguir el souvenir perfecto en Mercado de Cardiff o Centro comercial St. David's. Aprovecha para conocer sitios inolvidables, como Cardiff Castle y Teatro nuevo.

Descubre más