Hotels in Dahlen

Immerse yourself in tranquility at this Colditz hotel featuring a sauna and garden terrace. Enjoy rowing and canoeing adventures on the Mulde River, with Colditz Castle and Waldbad nearby. Free WiFi and parking complement rooms with refrigerators and microwaves.

Unwind at this serene retreat with a rejuvenating sauna session or sip drinks at the bar after exploring nearby attractions. The restaurant serves tasty meals, while the garden and terrace provide peaceful spaces to relax.

This charming Zschepplin hotel offers complimentary WiFi for staying connected while exploring rural Germany. Just a short drive from Krensitz S-Bahn station and within reach of Leipzig-Halle Airport for convenient travel options.

Nestled in Diera-Zehren, this charming retreat provides complimentary buffet breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby hiking trails or visit Albrechtsburg Castle. The guesthouse features a peaceful garden and terrace just minutes from Meißen S-Bahn.

Unwind at this welcoming retreat with tennis courts, garden terrace, and on-site restaurant. Just steps from Wurzen Station and a short drive to Golf & Country Club Leipzig, this hotel offers free WiFi and parking for convenient adventures.

This cozy retreat offers a peaceful stay with free WiFi and parking. Just a 17-minute walk from the train station, you'll find easy access to local attractions like Elster Natoureum and Brikettfabrik Louise.

Charming accommodation near Riesa's cultural attractions. Just an 18-minute walk from the train station, this hotel offers convenient free parking and housekeeping services. Explore nearby Trinitatiskirche and Rathaus during your stay.

Escape to this Mediterranean-inspired hotel with a full-service spa, sauna, and 24-hour fitness center. Enjoy Mediterranean cuisine at Restaurant El Dorado, just a 7-minute walk from Gröditz Station and 40 minutes from Dresden.

Surrounded by attractions like Waldbad Brandis and Golf & Country Club Leipzig, this friendly hotel offers complimentary breakfast, WiFi, and parking. Enjoy refreshments at the café or unwind with drinks at the bar after exploring nearby Leipzig.

Experience old-world charm at this historic Wurzen castle hotel. Just an 11-minute walk from Wurzen Station, the property offers regional dining at Restaurant R, plus a bar, terrace, and garden. Golf enthusiasts will appreciate proximity to Golf & Country Club Leipzig.

Situated near Torgau Station, this welcoming hotel offers a restaurant and cozy bar/lounge. Warm up by the lobby fireplace after exploring Schloss Hartenfels castle, just minutes away. The conference center makes business travel seamless in this charming German town.

Wake to tranquil garden views at this Bad Liebenwerda hotel just minutes from Bad Liebenwerda Station. After breakfast, explore nearby Elster Natoureum or historic Brikettfabrik Louise. Return to unwind on the peaceful terrace surrounded by natural charm.

Immerse yourself in German hospitality at this cozy hotel offering room service and convenient access to Platsch Water Park. Savor local cuisine at the on-site restaurant and unwind with drinks at the bar after exploring charming Oschatz.

Immerse yourself in this family-friendly resort featuring 6 pools and spa treatments from massages to aromatherapy. Just 9 minutes from Bad Lausick Station and near historic Schloss Colditz. Savor local cuisine at Riff Restaurant after a refreshing swim.

This luxury hotel offers convenience with free WiFi and parking near Trinitatiskirche and Sachsen Arena. After exploring local attractions, return to savor Asian cuisine at the on-site restaurant. Riesa Station is just a 6-minute drive away.

Escape to this charming hotel along the Elbe River featuring Restaurant Moritz for dinner and a welcoming bar/lounge. The landscaped garden and terrace provide peaceful spots to unwind near Rathaus Riesa and Elbebrucke Riesa attractions.

Escape to this charming aparthotel in Arzberg with mountain biking nearby. Apartments feature luxurious soaking tubs and full kitchens. Visit Roland Park or Schloss Hartenfels, then unwind in the garden after exploring local trails.

Located near Riesa Station, this welcoming hotel offers a full-service spa and German cuisine at HammerBraeu restaurant. The 24-hour fitness center keeps your routine intact while exploring nearby Trinitatiskirche and Sachsen Arena attractions.

This Taucha hotel puts you 15 minutes from Leipzig Trade Fair and Porsche Factory. Unwind at the on-site bar after exploring nearby Leipzig Zoo and Red Bull Arena. Leipzig-Halle Airport is just 14 minutes away, with two train stations within walking distance.