Logo de Hotels

Hoteles con gimnasio en Colonia

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
18 sept. - 20 sept.
El próximo fin de semana
25 sept. - 27 sept.

Hoteles con gimnasio en Colonia

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Colonia en Hoteles.com. Estos Hoteles con gimnasio en Colonia ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 16 de septiembre de 2026.
Un bar moderno con muebles de madera, luces colgantes y vistas a la calle.
Un edificio moderno con techo plano, ventanas amplias y una zona de estar al aire libre.
Un restaurante llamado 'Legs Eleven' con mesas al aire libre y un cartel de pizarra.
Un cuarto de spa con sillones reclinables, una camilla de masaje, un mural en la pared, una chimenea y una planta en maceta.

1. Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery

Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery
Centro histórico de Colonia
USD 124
USD 140 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Hotel Mondial am Dom Cologne - MGallery
Terraza en la azotea con mobiliario exterior y vistas a una catedral histórica.
Exterior del Urban Loft, un hotel moderno con fachada de vidrio, ubicado en 50668 Colonia.

2. URBAN LOFT Cologne

URBAN LOFT Cologne
Centro histórico de Colonia
USD 102
USD 114 en total
impuestos y cargos incluidos
21 sept. - 22 sept.
URBAN LOFT Cologne
Un espacio de spa moderno con paredes de piedra, bancos de madera y una planta grande en maceta.
Un bufé de desayuno con diversas opciones de comida y una planta en maceta.
Zona de bar con mostrador de madera, taburetes y una variedad de botellas.
Un área de descanso moderna con pared de piedra, asientos y una gran planta en maceta.

3. Hilton Cologne

Hilton Cologne
Centro histórico de Colonia
USD 137
USD 153 en total
impuestos y cargos incluidos
16 oct. - 17 oct.
Hilton Cologne
Un hall espacioso con mobiliario moderno, una recepción y amplias ventanas que dejan entrar luz natural.
Montaje tipo bufé con diversos platos, cubiertos, una planta decorativa y un área de estar con mesas y sillas.
Un espacio al aire libre moderno con mesas y sillas, plantas en macetas y vista a un edificio con grandes ventanales.
Un vestíbulo amplio con una escalera moderna, un mostrador de recepción y zonas de estar.

4. Cologne Marriott Hotel

Cologne Marriott Hotel
Centro histórico de Colonia
USD 144
USD 161 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Cologne Marriott Hotel
Un edificio moderno con múltiples ventanas y un puente sobre un río.
Un vestíbulo moderno con techo alto, amplias ventanas y una variedad de zonas de estar, incluyendo sofás y sillones coloridos.
Una terraza en la azotea con mobiliario exterior, vistas de un río y un edificio moderno al fondo.
Un restaurante con sillas de madera, mesas con servilletas verdes y plantas en macetas.

5. art'otel Cologne

art'otel Cologne
Centro histórico de Colonia
USD 63
USD 71 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
art'otel Cologne
Mesa lista para comer con vista a una catedral al fondo.
Una habitación moderna con una mesa redonda de madera, una lámpara, un libro, un jarrón con una planta y un bolso de mano.
Una zona de bar con un cantinero, una mesa redonda con una bebida y un jukebox.
Un restaurante con mesas dispuestas para comer, amplias ventanas que ofrecen vistas a la ciudad y un candelabro.

6. Maritim Hotel Köln

Maritim Hotel Köln
Centro histórico de Colonia
USD 117
USD 131 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Maritim Hotel Köln
Un bufé con diversos alimentos y utensilios sobre una mesa.
Habitación de hotel con cama, escritorio y vista a un paisaje urbano.
Zona de recepción de hotel con mostradores de mármol, iluminación colgante y piso de baldosas reflectantes.
Entrada de un hotel con un cartel que dice "STEIGENBERGER".

7. Steigenberger Hotel Köln

Steigenberger Hotel Köln
Innenstadt
USD 95
USD 107 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Steigenberger Hotel Köln
Un restaurante moderno con amplios ventanales que ofrece vistas a una catedral histórica y un puente. Las mesas están dispuestas con sillas, y el interior presenta vigas a la vista y lámparas colgantes.
Una piscina con sillones de descanso y vistas a la ciudad.
Habitación de hotel con un ventanal que ofrece vistas a una catedral y un puente. Hay dos mesas con jarrones de flores y un sofá con cojines.
Una sala de estar moderna con un sofá, una mesa de centro de vidrio y una lámpara.

8. Hyatt Regency Cologne

Hyatt Regency Cologne
Innenstadt
USD 157
USD 177 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Hyatt Regency Cologne
Un café moderno con mostrador central de servicio, barra y zona de asientos.
Un vestíbulo moderno con un sofá naranja largo, dos mesas redondas y un mural grande en la pared.
Zona de bar moderna con una barra alargada, taburetes y una amplia selección de licores.
Un hotel moderno con fachada plana, ventanas amplias y un llamativo letrero 'Courtyard by Marriott'.

9. Courtyard by Marriott Cologne

Courtyard by Marriott Cologne
Centro histórico de Colonia
USD 105
USD 118 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Courtyard by Marriott Cologne
Un hotel con fachada moderna, un acceso cubierto y un letrero que dice 'Pullman Hotels'.
Una zona de bar con una barra larga, varios taburetes altos y una pantalla de televisión.
Una habitación de hotel con una cama, una silla, una mesa y una maleta. La habitación tiene ventanas amplias con vistas a un paisaje urbano y una catedral.
Un área de estar moderna con diversas opciones de asientos, incluyendo sofás y sillones, organizados alrededor de una mesa de centro.

10. Pullman Cologne

Pullman Cologne
Centro histórico de Colonia
USD 95
USD 107 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Pullman Cologne
Un restaurante con vistas a una catedral y al paisaje urbano.
Un vestíbulo amplio con una zona de estar circular, un mostrador de recepción y un diseño de techo moderno.
Un restaurante espacioso con techos altos, conductos expuestos y grandes ventanales que ofrecen vistas a la ciudad. Las mesas están preparadas con sillas rojas y platos vacíos, señal de que esperan a los comensales.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un espejo redondo, un tocador de madera con un lavabo, una silla roja y una planta en maceta.

11. 25hours Hotel The Circle

25hours Hotel The Circle
Centro histórico de Colonia
USD 103
USD 115 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
25hours Hotel The Circle
Un baño moderno con ducha de vidrio, un sofá de mimbre con toallas y una pared revestida de piedra.
Un desayuno con un plato de huevos, tocino y tomates, una taza de té y un gofre.
Habitación de hotel moderna con un sofá curvo, una pequeña mesa redonda con un florero y un televisor de pantalla plana montado en la pared, con vistas a una catedral a través de la ventana.
Un moderno vestíbulo de hotel con asientos cómodos, una recepción y un amplio ventanal con vista a un edificio de estilo gótico.

12. Lindner Hotel Cologne City Plaza, part of JdV by Hyatt

Lindner Hotel Cologne City Plaza, part of JdV by Hyatt
Centro histórico de Colonia
USD 100
USD 113 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Lindner Hotel Cologne City Plaza, part of JdV by Hyatt
Un patio de hotel con mesas redondas, manteles blancos y sillas.
Un salón lujoso con candelabro, sofás, chimenea y vistas a un edificio histórico a través de un gran ventanal.
La entrada del Hotel Excelsior Ernst, con una fachada clásica de piedra, una entrada imponente y un coche antiguo estacionado afuera.
Una imponente escalera con alfombra azul y detalles dorados, que conduce a un espacio con piso de mármol, una fuente y plantas en macetas.

13. Excelsior Hotel Ernst am Dom

Excelsior Hotel Ernst am Dom
Centro histórico de Colonia
USD 317
USD 357 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Excelsior Hotel Ernst am Dom
Un salón moderno con ventanas amplias, un sofá amarillo y vistas a la ciudad.
Una zona de bar con varias estanterías llenas de botellas, taburetes y plantas colgantes.
Un edificio moderno con fachada de vidrio, piso de patrón hexagonal y decoraciones circulares en la pared.
Un restaurante con techos altos, ventanas amplias y vistas a la ciudad. Las mesas están dispuestas con platos, vasos y cubiertos.

14. Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton

Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton
Centro histórico de Colonia
USD 127
USD 142 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton
Un espacio interior moderno para relajarse, con sillones, una gran planta en maceta y ventanas amplias con vistas a zonas verdes.
Un hotel Dorint con fachada curva, amplia entrada de vidrio y varias banderas.
Un área de piscina interior moderna con sillones de descanso y piso de vidrio que refleja la vegetación circundante.
Un área de spa con tumbonas de madera, ventanas amplias y plantas de interior.

15. Dorint An der Messe Köln

Dorint An der Messe Köln
Innenstadt
USD 105
USD 118 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Dorint An der Messe Köln
Un vestíbulo moderno con barra central, zonas de estar y una gran planta.
Un área de estar moderna al aire libre con un banco y un conjunto de asientos acolchados, rodeada de follaje y vistas al interior del edificio.
Un moderno hall de entrada con un sofá capitonado, un sillón de cuero y una mesa de centro de vidrio.
Un edificio moderno con fachada de vidrio, entrada cubierta y un área de restaurante visible en su interior.

16. Radisson Blu Hotel, Cologne

Radisson Blu Hotel, Cologne
Innenstadt
USD 128
USD 144 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Radisson Blu Hotel, Cologne
Un patio exterior con mesas y sillas, sombrillas y vista al horizonte de la ciudad al anochecer.
Un salón moderno con un sofá gris, almohadas a rayas, una mesita redonda con una lámpara y una pared de madera decorativa.
Habitación de hotel con cama doble, cabecera de madera, mesitas de noche, televisor de pantalla plana y un escritorio pequeño con lámpara.
Un área de cocina moderna con una isla central llena de alimentos y condimentos.

17. Best Western Plus Hotel Köln City

Best Western Plus Hotel Köln City
Ehrenfeld
USD 116
USD 131 en total
impuestos y cargos incluidos
9 oct. - 10 oct.
Best Western Plus Hotel Köln City
Un moderno vestíbulo de hotel con una alfombra de diseño geométrico, varias zonas de estar, un mostrador de recepción y un gran ventanal con vistas.
Una mesa dispuesta con una bebida, un plato y un tenedor.
Zona de bar con varias estanterías llenas de botellas de licores, una barra y varios taburetes.
Un edificio moderno con un llamativo letrero de 'AMERON', un área de estar al aire libre cubierta y banderas en mástiles.

18. AMERON Köln Hotel Regent

AMERON Köln Hotel Regent
Lindenthal
USD 83
USD 93 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
AMERON Köln Hotel Regent
Habitación de hotel con un mural panorámico grande, dos sillones de descanso, una mesita con una bebida y una planta en maceta.
Un bufé con diferentes opciones de comida y un amplio ventanal con vista a la ciudad.
Un edificio moderno con grandes ventanales de vidrio, una llamativa escultura roja y un letrero que dice 'Goldbar'.
Un espacio al aire libre con mesas y sillas, sombrillas grandes y vistas a un edificio moderno con una torre al fondo.

19. NH Collection Köln Mediapark

NH Collection Köln Mediapark
Innenstadt
USD 94
USD 106 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
NH Collection Köln Mediapark
Un área de bufé con diversas opciones de comida y una vitrina de vidrio.
Una sauna con bancos de madera y suelo de madera.
Habitación de hotel con cama, escritorio, silla, lámpara y vista a la ciudad.
Una entrada de hotel moderna con una escalera que conduce a las puertas, un cartel llamativo con la leyenda "NH KÖLN ALSTADT" y una fachada de vidrio.

20. NH Köln Altstadt

NH Köln Altstadt
Centro histórico de Colonia
USD 87
USD 98 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
NH Köln Altstadt
Ver más propiedades

Principales zonas en Colonia

Un paisaje urbano al anochecer con puntos de referencia iluminados, incluyendo dos torres gemelas, una torre moderna y un puente muy iluminado.
Un edificio moderno con una fachada curva distintiva y una catedral histórica con torres en el fondo.
Interior gótico de una catedral con vidrieras y arquitectura de piedra abovedada.
Una catedral con altas agujas, un muro de ladrillo rojo y un árbol de hojas amarillas.
Un puente con estructura metálica y un tren rojo a la derecha.

Centro histórico de Colonia

La zona cultural de Centro histórico de Colonia en Colonia es famosa por sus museos y sus cafeterías. Además, a la gente le encanta por su gran variedad de atracciones, entre las que se incluyen Catedral de Colonia y Calle comercial Schildergasse.

Una catedral con dos altas torres, un río con barcos y un paisaje urbano con edificios y árboles.
Un puente con una catedral gótica al fondo.
Una catedral histórica con intrincada arquitectura gótica y un edificio moderno de museo al frente.
Una catedral gótica con dos torres y una montaña rusa de acero en primer plano.
Interior de una catedral con altos techos abovedados, vidrieras de colores y filas de bancas.

Altstadt-Nord

La zona cultural de Altstadt-Nord en Colonia es famosa por sus museos y sus cafeterías. Además, a la gente le encanta por su gran variedad de atracciones, entre las que se incluyen Catedral de Colonia y Centro de Documentación sobre el Nacionalsocialismo.

Un paisaje urbano al anochecer con monumentos iluminados, entre ellos dos torres gemelas, una torre y un puente con arco azul.
Un río con un puente, el horizonte urbano y una embarcación.
Un edificio moderno con una fachada curva distintiva y una catedral histórica con torres en el fondo.
Una iglesia histórica con dos torres gemelas, rodeada de edificios coloridos y una plaza pública con árboles y mesas al aire libre.
Una catedral gótica con arquitectura intrincada y arbotantes.

Innenstadt

La zona cultural de Innenstadt en Colonia es famosa por sus museos y sus cafeterías. Además, a la gente le encanta por su gran variedad de atracciones, entre las que se incluyen Catedral de Colonia y Plaza del Viejo Mercado.

Un río con puentes, una catedral y una torre.
Una estatua de un hombre a caballo, una catedral y un puente al anochecer.
Un puente de celosía de acero sobre un río, con el horizonte urbano al fondo.
Un paseo ribereño con gente caminando y sentada, un puente al fondo y edificios históricos a lo largo del río.
Un paseo ribereño con gente sentada y caminando, rodeado de edificios modernos y árboles.

Deutz

La zona de Deutz en Colonia es famosa por sus museos y su ribera. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Mirador KölnTriangle y Pabellón multiusos LANXESS Arena.

Un puente con una catedral gótica al fondo.
Interior de una catedral con altos techos abovedados, vidrieras de colores y filas de bancas.
Un barco de crucero fluvial llamado SWISS TIARA sobre un río verdoso, rodeado de árboles y edificios históricos.
Un edificio moderno con una fachada curva distintiva y una catedral histórica con torres en el fondo.
Un puente con múltiples arcos, un río y una catedral histórica al fondo.

Altstadt-Süd

La zona de Altstadt-Süd en Colonia es famosa por sus restaurantes y sus museos. Además, cautiva al turismo con distintas atracciones, como Museo del Chocolate y Calle comercial Schildergasse.

Principales lugares de interés en Colonia

Una catedral con dos altas torres, un río con barcos y un paisaje urbano con edificios y árboles.

Catedral de Colonia

9.2/10 (5 405 opiniones)
Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Catedral de Colonia, uno de los tantos monumentos en Centro histórico de Colonia. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera.
Ver propiedades
Un estadio moderno con una cúpula grande y un techo rojo, rodeado de árboles y edificios urbanos.

Pabellón multiusos LANXESS Arena

8.6/10 (1 195 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en Pabellón multiusos LANXESS Arena, un estadio en Innenstadt. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera. Si Pabellón multiusos LANXESS Arena te impresiona, te va a encantar RheinEnergieStadion, cerca de allí.
Ver propiedades
Un estadio con un amplio campo abierto, un camión y algunas personas caminando.

RheinEnergieStadion

8.2/10 (691 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en RheinEnergieStadion, un estadio en Lindenthal. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera. Si RheinEnergieStadion te impresiona, te va a encantar Pabellón multiusos LANXESS Arena, cerca de allí.
Ver propiedades
Un puente, una catedral y una noria al anochecer.

Musical Dome

8.6/10 (292 opiniones)
Si quieres ver un espectáculo mientras estés por aquí, ve hasta Centro histórico de Colonia y compra entradas para Musical Dome. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera. Y si te quedas con ganas de ir a otro espectáculo, ve hasta Filarmónica de Colonia.
Ver propiedades
Una plaza animada con cafés al aire libre, gente caminando y árboles de colores otoñales.

Plaza del Viejo Mercado

8.8/10 (2 178 opiniones)
En Plaza del Viejo Mercado, aprovecha para regatear con los vendedores locales y conseguir souvenires para cuando regreses. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera. En Hohe Strasse, Calle comercial Schildergasse y Rheinauhafen podrás hacer las compras que te falten.
Ver propiedades
Una exhibición de esculturas de vidrio en un centro comercial.

Museo del Chocolate

8.6/10 (1 697 opiniones)
Si siempre incluyes museos en tus itinerarios, aprovecha para ver las colecciones de Museo del Chocolate, en Centro histórico de Colonia. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera. ¿Te gustaría conocer más museos en Colonia? Entonces puedes ir hasta Museo Alemán del Deporte y los Juegos Olímpicos o Museo Wallraf-Richartz.
Ver propiedades
Una mesa con un tazón de sopa, una cuchara, un vaso de cerveza y dos botellas de cerveza.
Foto tomada por Shay Etedgi

Neumarkt

8.6/10 (1 216 opiniones)
Vale la pena que te detengas a fotografiar Neumarkt cuando estés por Centro histórico de Colonia. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera. Colonia tiene muchos otros puntos de interés que puedes conocer, como Catedral de Colonia.
Ver propiedades

Recinto de la Feria de Colonia

8.4/10 (940 opiniones)
Mientras recorres Innenstadt, asegúrate de sacar algunas fotos a Recinto de la Feria de Colonia. Además, esta ciudad llena de historia es muy visitada por su bella ribera.
Ver propiedades

Información sobre el destino

Colonia es un refugio romántico que se destaca por sus cafeterías y sus restaurantes. Descubre la riqueza de la cultura local de Colonia en los principales sitios de interés, como Catedral de Colonia. Visita otras atracciones turísticas como Mercado Heumarkt y Plaza del Viejo Mercado.

Más información sobre Colonia

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Colonia en Hoteles.com. Estos Hoteles con gimnasio en Colonia ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 16 de septiembre de 2026.