Hotels in Aldford

Luxurious getaway near Chester City Walls and Chester Zoo features 2 restaurants serving British cuisine, plus a full-service spa offering massages and aromatherapy. Enjoy the indoor pool and fitness center after exploring Eaton Park, then unwind at the well-reviewed bar.

Unwind in this tranquil hotel just 10 minutes from Chester City Walls and Chester Zoo. After exploring, recharge in the indoor pool or health club, then savor 24-hour room service or drinks at the bar. Rest peacefully despite the nearby road.

Escape to a charming country hotel with British dining at Oscars Brasserie. Enjoy the garden terrace, cozy bar, and free WiFi while exploring nearby attractions. Chester's historic sites are just a short drive from this well-maintained retreat.

Charm meets comfort at this Malpas retreat featuring a restaurant, stylish bar, and scenic terrace. Free WiFi and parking make exploration easy, with Stretton Water Mill and Carden Park Golf Club nearby. Guests rave about the delicious breakfast and attentive staff.

Unwind at this riverside gem near Chester's ancient walls. Enjoy hot stone massages at the full-service spa, dine at The Canal Barge restaurant, or relax in the indoor pool. Just a 6-minute walk from Chester Station and close to the famous racecourse.

Set in a peaceful spot with easy access to Chester's top attractions, this hotel offers a full-service spa and indoor pool. The convenient location means you can enjoy city sights or wildlife wonders, then return to British cuisine at The Brasserie.

This Wrexham hotel offers a restaurant and inviting bar/lounge for evening relaxation. Enjoy the outdoor terrace and garden after exploring nearby Clays Golf Course. Praised for helpful staff and excellent condition, it's just a short drive from Gwersyllt Station.

Escape to a serene country estate with an indoor pool and full-service spa offering aromatherapy treatments. Just minutes from Chester City Walls and Chester Zoo, this hotel combines countryside charm with city access. Free WiFi and parking add convenience.

Experience tranquility at this Chester hotel with a full-service spa offering deep-tissue massages and body wraps. Just 5 minutes from Chester Zoo and City Walls, you'll enjoy the restaurant, bar, health club, and free WiFi with parking.

This charming hotel near Wrexham Central Station offers British cuisine at their namesake restaurant. Enjoy free WiFi and parking while exploring nearby Oriel Wrexham and Racecourse Ground. Travelers consistently praise the helpful staff and immaculate rooms.

Start your day with a free full breakfast at this Chester hotel within minutes of Chester City Walls and Chester Zoo. Explore nearby historical attractions and parks, then unwind at the bar. Guests praise the helpful staff and convenient parking.

Immerse yourself in Chester's historic charm at this vibrant hotel. Just 7 minutes from Chester Station and a quick drive to City Walls and Racecourse. The restaurant and bar offer relaxing spots to unwind after exploring nearby attractions like Chester Zoo.

Unwind at this Chester haven with a rejuvenating full-service spa offering deep-tissue massages and aromatherapy. Enjoy 2 restaurants, 3 bars, and an indoor pool, all set near Carden Park Golf Club with free WiFi and parking.

Discover a peaceful retreat with acclaimed spa treatments and beautifully maintained gardens. Just a 10-minute drive from Chester City Walls and Racecourse, this hotel offers an indoor pool and health club with free parking and WiFi.

Soak in the Welsh hospitality at this Wrexham hotel with complimentary WiFi and parking. The on-site Zara Restaurant serves three daily meals, while the fitness center keeps routines intact. Just a 13-minute walk from Wrexham General Station.

Wake up to a complimentary breakfast at this luxurious retreat in central Chester. Just a 10-minute walk from the ancient city walls and Chester Racecourse, the hotel offers deep-tissue massages at the spa plus two restaurants including Simon Radley Fine Dining.

Unwind in this Chester hotel's spa, dive into the indoor pool, or savor British cuisine at Stables Bar & Grill. Just steps from historic City Walls and a short journey to Chester Zoo, with friendly staff to enhance your stay.