Logo de Hotels

Hoteles en Cardiff-by-the-Sea

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

El próximo fin de semana
2 oct. - 4 oct.
En dos semanas
9 oct. - 11 oct.

Dónde hospedarse en Cardiff-by-the-Sea

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Cardiff-by-the-Sea en Hoteles.com. Estos hoteles en Cardiff-by-the-Sea ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 26 de septiembre de 2026.
Una piscina con borde azul cristalino, una escalera metálica y un muro de piedra al fondo.
Un área de descanso moderna con sofás estampados, mesas redondas y un amplio ventanal con vistas al exterior.
Un mostrador de recepción con diseño de paneles de madera y un quiosco digital, situado en un moderno vestíbulo de hotel con un ventanal grande y un cartel de bienvenida.
Una cocina amplia con armarios de madera, encimera de mármol y una barra desayunadora.

1. Hampton Inn Cardiff Beach Encinitas, CA Near Del Mar

Hampton Inn Cardiff Beach Encinitas, CA Near Del Mar
Cardiff-by-the-Sea
USD 147
USD 161 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Hampton Inn Cardiff Beach Encinitas, CA Near Del Mar
Vista aérea de un resort con piscina central, palmeras y vista al océano y la playa.
Un hotel frente al agua con muelle, palmeras y vista al mar.
Una sala de estar con chimenea, televisión, sofá, sillón, una mesa de centro redonda y vistas al océano a través de puertas de vidrio.
Un área de comedor al aire libre con mesas y sillas, sombrillas y luces colgantes, con el atardecer de fondo.

2. Paradise Point Resort & Spa

Paradise Point Resort & Spa
Bahía Misión
USD 199
USD 282 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Paradise Point Resort & Spa
Un espacio al aire libre con fogones, bar y sillones reclinables.
Zona de piscina con palmeras, sillas de descanso y un pequeño edificio.
Paisaje costero con un sendero pavimentado, vegetación verde y una playa.
Un hotel de varios pisos con un diseño arquitectónico moderno, que cuenta con una zona de entrada cubierta y palmeras.

3. DoubleTree by Hilton San Diego - Del Mar

DoubleTree by Hilton San Diego - Del Mar
Carmel Valley
USD 152
USD 173 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
DoubleTree by Hilton San Diego - Del Mar
Un hotel moderno con jardín ajardinado, palmeras y una entrada bien iluminada.
Un vestíbulo amplio con una zona de estar central, grandes columnas y plantas en macetas.
Zona de bar con diversas opciones de asientos, como mesas redondas y taburetes altos, una barra con exhibición de botellas y un piso estampado.
Un patio al aire libre bien iluminado con un arreglo de asientos curvos, rodeado de palmeras y una pequeña fuente.

4. Hilton San Diego/Del Mar

Hilton San Diego/Del Mar
Del Mar Heights
USD 156
USD 177 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Hilton San Diego/Del Mar
Un patio de hotel con asientos al aire libre, palmeras y vistas al océano al atardecer.
Zona urbana con rascacielos, edificios modernos, palmeras y cielo despejado.
Una tienda de comestibles con secciones refrigeradas para bebidas, estantes con bocadillos y una exhibición de productos envasados.
Una sala de estar moderna con un sofá verde, una mesa redonda de vidrio y un televisor de pantalla plana montado en la pared.

5. Wyndham San Diego Bayside

Wyndham San Diego Bayside
Centro de San Diego
USD 152
USD 211 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
Wyndham San Diego Bayside
Un área de piscina con jacuzzi, sillas de descanso y sombrillas.
Un área de estar al aire libre con una mesa de fogata, rodeada de sillas y sombrillas, en un patio con palmeras y un edificio al fondo.
Una habitación de hotel con una cama, una lámpara y una caja de pizza.
Mesa de comedor lista para una boda, con centros de mesa florales y velas, con vista a un puerto deportivo y barcos.

6. The Dana on Mission Bay

The Dana on Mission Bay
Bahía Misión
USD 169
USD 223 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
The Dana on Mission Bay
Un edificio de dos pisos con techo de tejas marrones, una chimenea de piedra y una bandera.
Amplia sala de estar con mostrador de cocina, un sofá y una mesa de centro.
Un espacio al aire libre con patio, arreglos de asientos, sombrillas y una pared de piedra con chimenea.

7. Best Western Premier Hotel Del Mar

Best Western Premier Hotel Del Mar
Del Mar
USD 149
USD 169 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
Best Western Premier Hotel Del Mar
Un camino de ladrillo que conduce a un edificio con un porche cubierto, rodeado de jardines y árboles bien cuidados.
Un restaurante con una larga mesa de madera, asientos tapizados en verde y un techo estampado.
Un amplio salón con piso de madera tipo espiga, vigas de madera en el techo y un cuadro grande en la pared.
Zona de bar con taburetes de bar tapizados en verde, encimera de mármol y chimenea.

8. Inn At Rancho Santa Fe

Inn At Rancho Santa Fe
Covenant
USD 379
USD 464 en total
impuestos y cargos incluidos
14 oct. - 15 oct.
Inn At Rancho Santa Fe
Zona de piscina exterior climatizada con sillones de descanso y sombrillas, rodeada de palmeras y un edificio con varios balcones.
Un hotel de varios pisos con balcones, estacionamiento y palmeras.
Una habitación de hotel moderna con un escritorio de madera, un sofá cómodo, un televisor de pantalla plana montado en la pared y obras de arte en las paredes.
Una habitación de hotel con una cama grande, un banco, un televisor y un aparador.

9. The Encinitan Hotel & Suites

The Encinitan Hotel & Suites
Centro de Encinitas
USD 136
USD 164 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
The Encinitan Hotel & Suites
Un resort con piscina, sillas de descanso y vista al océano al atardecer.
Zona de bar al aire libre con mostrador blanco, sillas de madera y una pantalla de televisión.
Un hotel con zonas de estar al aire libre, piscina y vistas al océano.
Un vestíbulo espacioso con mobiliario moderno, candelabros y ventanas amplias que ofrecen vistas al exterior.

10. L'Auberge Del Mar

L'Auberge Del Mar
Del Mar
USD 379
USD 503 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
L'Auberge Del Mar
Un restaurante moderno con varias zonas de comedor, amplias ventanas que ofrecen vistas al océano y luminarias contemporáneas.
Un edificio grande con una cúpula central y ventanas de arco, rodeado por un estanque reflectante y coloridas flores.
Habitación de hotel con un ventanal grande, un escritorio, una silla, una cama y un televisor.
Una habitación de hotel moderna con un ventanal amplio que ofrece vistas a la ciudad, un sofá, un sillón amarillo, una pequeña mesa de comedor y un televisor de pantalla plana.

11. InterContinental San Diego by IHG

InterContinental San Diego by IHG
Centro de San Diego
USD 275
USD 386 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
InterContinental San Diego by IHG
Una cocina moderna con una isla central, iluminación colgante y un calendario en la pared.
Un pasillo con paredes de madera, suelo de baldosas y una zona de estar con sillas y una mesa.
Una sala de estar moderna con piso de madera, un sofá de cuero negro, una mesa blanca con sillas y una mesita auxiliar de mimbre.
Un pasillo con un ventanal circular que presenta una estatua, rodeado de columnas etiquetadas y un muro de madera.

12. Inn at Moonlight Beach

Inn at Moonlight Beach
Centro de Encinitas
USD 365
USD 432 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
Inn at Moonlight Beach
Una habitación de hotel con una cama grande, una chimenea, un televisor y un balcón con vista a un campo de golf.
Un área de recepción moderna con puertas de vidrio, dos mostradores negros identificados como 'COLDER', una planta grande en maceta y un techo texturizado con una lámpara colgante.
Un moderno vestíbulo de hotel con un separador de vidrio, una recepción, una lámpara colgante y una ducha instalada en la pared.
Una habitación de hotel moderna con un ventanal grande, un sofá, una mesa de centro, un televisor y un armario.

13. Guesthouse Hotel at La Valle

Guesthouse Hotel at La Valle
Rancho Santa Fe
USD 225
USD 276 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Guesthouse Hotel at La Valle
Una habitación con un amplio ventanal con vistas al océano, una cama y una silla.
Un hotel frente al mar con piscina, acceso a la playa y vistas al océano.
Un balcón con vista al océano, un sofá, una mesita con una planta y techo de madera.
Un hotel costero con diseño moderno, que cuenta con un camino de entrada curvo, vista a la playa y un litoral rocoso.

14. Alila Marea Beach Resort Encinitas, a Hyatt Luxury Resort

Alila Marea Beach Resort Encinitas, a Hyatt Luxury Resort
Encinitas
USD 468
USD 575 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Alila Marea Beach Resort Encinitas, a Hyatt Luxury Resort
Una hamaca en una habitación con piso de madera y pared oscura.
Un edificio moderno de dos pisos con fachada de madera, un garaje y un jardín cuidado con diversas plantas y flores.
Una mujer sentada en una hamaca colgante color turquesa en una terraza de madera, con vistas a árboles y un edificio al fondo.

15. Twelve Senses Retreat

Twelve Senses Retreat
Encinitas
USD 410
USD 453 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Twelve Senses Retreat
Un dormitorio amplio con una cama grande, techo de madera, lámpara colgante y vistas al exterior.
Dos sillones de cuero marrón con cojines azules, una mesita blanca con una planta y vista al océano a través de amplias ventanas.
Una casa moderna con fachada de madera curvada, un camino de piedra y abundante vegetación.
Una terraza en la azotea con mobiliario de mimbre, mesas redondas y sombrillas a rayas.

16. Cardiff by the Sea Lodge

Cardiff by the Sea Lodge
Cardiff-by-the-Sea
USD 248
USD 273 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Cardiff by the Sea Lodge
Vista aérea de una playa con numerosas sombrillas y gente.
Una cocina moderna con armarios blancos, una isla grande con dos taburetes de bar e iluminación colgante.
Una casa con porche cubierto, paneles solares en el techo y un camino de ladrillo.
Un dormitorio moderno con cama, escritorio, silla y armario.

17. Del Mar Beach Hotel

Del Mar Beach Hotel
Del Mar
USD 236
USD 302 en total
impuestos y cargos incluidos
8 oct. - 9 oct.
Del Mar Beach Hotel
Habitación de hotel con una ventana grande que ofrece vistas a la ciudad, una cama, una silla y una mesita.
Una piscina con sillas de descanso y sombrillas, rodeada de edificios y palmeras bajo un cielo al atardecer.
Una moderna zona de recepción con un mostrador de madera, un televisor de pantalla plana grande que muestra una vista panorámica del océano y un área de estar con sillas rosas.
Una habitación con vista a la ciudad, una silla con un cojín estampado y una lámpara de pie.

18. The DEXTRO Little Italy, BW Premier Collection

The DEXTRO Little Italy, BW Premier Collection
Centro de San Diego
USD 144
USD 167 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
The DEXTRO Little Italy, BW Premier Collection
Un espacio al aire libre con sillas y una chimenea, con vistas a un cuerpo de agua y una cadena montañosa distante.
Un salón amplio con una mesa de madera, un sofá y una silla, con vistas panorámicas al agua y colinas.
Habitación de hotel con una cama grande, televisión, escritorio con lámpara y vista a un lago y montañas.
Un pasillo nupcial con sillas blancas y decoraciones florales que conduce a un arco decorado.

19. Lakehouse Resort

Lakehouse Resort
Lago San Marcos
USD 125
USD 168 en total
impuestos y cargos incluidos
28 sept. - 29 sept.
Lakehouse Resort
Un área de comedor al aire libre con mesas y sillas, con vista a una playa y al océano.
Un gran barco de pasajeros de varios pisos, con revestimiento blanco y múltiples balcones.
Un hotel frente a la playa con una fila de sillas y sombrillas, palmeras y un mar tranquilo.
Una propiedad frente al agua con un camino bordeado por palmeras y luces colgantes, que lleva a un edificio con muelle y barcos.

20. Bahia Resort Hotel

Bahia Resort Hotel
Playa Central de Mission
USD 159
USD 238 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Bahia Resort Hotel
Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en Cardiff-by-the-Sea

Imagen de mascota
Mascotas
Mascotas
Imagen de piscina
Piscina
Piscina
Imagen de bañera de hidromasaje
Hidromasaje
Hidromasaje
Imagen de resorts
Resorts
Resorts
Imagen de spa
Spa
Spa
Imagen de familia
Familias
Familias
Imagen de apart-hoteles
Apart-hoteles
Apart-hoteles
Imagen de departamentos
Departamentos
Departamentos
Imagen de casas de campo
Casas de campo
Casas de campo
Imagen de condominios
Condominios
Condominios
Imagen de villas
Villas
Villas
Imagen de parque acuático
Parque acuático
Parque acuático
noviembre es el mes con nuestros precios de hoteles más baratos en Cardiff-by-the-Sea

Tendencias de precios de hoteles en Cardiff-by-the-Sea

Los precios se basan en tarifas de una sola noche para dos personas
Ver propiedades en septiembre

Septiembre

Máxima 25 °C / mínima 19 °C. Soleado la mayoría de los días.
25°
19°
23°
17°
20°
14°
17°
11°
18°
11°
17°
11°
18°
12°
19°
13°
20°
14°
22°
16°
24°
18°
25°
19°
Temperaturas promedio del mes (˚C)

Principales lugares de interés en Cardiff-by-the-Sea

Un paisaje costero con una playa arenosa, acantilados rocosos y palmeras.
Foto tomada por Marcel Fuentes

San Elijo State Beach

9.2/10 (76 opiniones)
Si no ves la hora de relajarte en la playa, te encantará San Elijo State Beach. Se encuentra a 0,9 km del centro de Cardiff-by-the-Sea. Puedes dar un paseo corto hasta Playa Swamis y mirar la increíble puesta de sol desde la orilla.
Ver propiedades
Una playa con huellas que conducen al agua, una persona de pie a lo lejos y una puesta de sol sobre el océano.
Foto tomada por trenton.badillo

Cardiff State Beach

9.4/10 (113 opiniones)
Si quieres un bronceado increíble, ve a Cardiff State Beach, que se encuentra a 0,7 km del centro de Cardiff-by-the-Sea. Si te gusta caminar por la playa, ve hasta San Elijo State Beach, ubicada en los alrededores.
Ver propiedades

Parque comunitario Encinitas

9.0/10 (48 opiniones)
Parque comunitario Encinitas se encuentra a 1,2 km del centro de Cardiff-by-the-Sea, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. ¿Y si aprovechas tu visita para disfrutar del atardecer en las playas? Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta San Elijo State Beach y Stagecoach Park.
Ver propiedades

Eli Howard Surf School

8.6/10 (17 opiniones)
Eli Howard Surf School se encuentra a 0,6 km del centro de Cardiff-by-the-Sea, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. Además, la zona es ideal para visitar en familia y sus playas son una belleza.
Ver propiedades

Elks Lodge

Si te interesa hacer alguna actividad durante tu viaje a Cardiff-by-the-Sea, ve a Elks Lodge.
Ver propiedades

Más información sobre Cardiff-by-the-Sea

Cardiff-by-the-Sea, un destino famoso por su maravilloso mar, cuenta con atracciones como San Elijo State Beach y Cardiff State Beach. Ven y descubre esta ciudad con hermosas playas, que te espera con sus increíbles restaurantes y puntos de interés tales como Parque comunitario Encinitas y Playa Swamis.

Ver todos los hoteles en Cardiff-by-the-Sea
Una playa rocosa con palmeras y acantilados.

Lee las opiniones de los huéspedes sobre sus hoteles favoritos en Cardiff-by-the-Sea

Zona de piscina con sillones de descanso, sombrillas y señalización de seguridad.
Habitación de hotel con una estantería de madera, una puerta y una pared con diseño circular. Se observan dos refrigeradores con diversos alimentos y bebidas.
Una habitación de hotel con una cama grande, dos mesitas de noche, una silla y una pequeña mesa.
Un moderno hall de hotel con un amplio espacio de estar, una mesa central y ventanas grandes con cortinas.

Hampton Inn Carlsbad-North San Diego County

Hampton Inn Carlsbad-North San Diego County
Aviara

10/10 Excepcional

Costa Rica
Jose Barrios
Hampton Inn Carlsbad-North San Diego County
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, mesitas de noche, un escritorio y un armario.
Una estación de café con dos máquinas de café y una variedad de cápsulas y tazas.
Zona de recepción con diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción con paneles iluminados, una pantalla digital y un mostrador con un cartel de Holiday Inn Express.
Una estación de desayuno con una plancha, una máquina de café y un cartel que indica que hay panqueques recién hechos.

Holiday Inn Express San Diego Airport - Old Town by IHG

Holiday Inn Express San Diego Airport - Old Town by IHG
Mission Hills

10/10 Excepcional

Costa Rica
VICTORIANO
Holiday Inn Express San Diego Airport - Old Town by IHG
Un resort con una piscina grande rodeada de sillones de descanso y palmeras.
Un vestíbulo amplio con una mesa redonda central, una recepción y una zona de bar.
Un vestíbulo con áreas de descanso, un piano y una recepción.
Una zona de bar con sillas y mesas de madera, una barra con varias botellas y un cartel que dice "BEACH BUMS CATER HERE".

Handlery Hotel

Handlery Hotel
Mission Valley

10/10 Excepcional

Costa Rica
Julia Ariana
Handlery Hotel

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar hospedajes reembolsables en Cardiff-by-the-Sea?

Si te gustaría tener flexibilidad para poder cambiar tus planes en Cardiff-by-the-Sea, la mayoría de los hoteles proporcionan tarifas reembolsables* para tu reservación. Puedes ver estos alojamientos si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.

¿Dónde puedo hospedarme en Cardiff-by-the-Sea si quiero estar en un alquiler vacacional en lugar de en un hotel?

Si quieres encontrar un hospedaje distinto a un hotel, revisa nuestra selección de 37 casas de vacaciones. Te recomendamos reservar alguno de estos 5 condominios para tu viaje.

¿Cómo estará el tiempo en Cardiff-by-the-Sea durante mi estadía?

Por lo general, septiembre y agosto son los meses más cálidos en Cardiff-by-the-Sea, con una temperatura promedio de 21 °C. Los meses más fríos son febrero y enero, con una temperatura promedio de 14 °C. Diciembre y enero son los meses más lluviosos.

¿Por qué me conviene reservar mi hotel en Cardiff-by-the-Sea a través de Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a Cardiff-by-the-Sea con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán flexibilidad, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y podrás obtener noches de regalo y ahorrar con nuestro programa de recompensas.