Hotels in Köttern

Stay at this business-friendly haven with free WiFi and room service. Located within 15 minutes of Sachsenring and near Powerhall and Castle Rabenstein. Explore local hiking trails or go sledding after a refreshing breakfast.

Wake up to complimentary breakfast at this charming Callenberg hotel before exploring nearby attractions like Sommerrodelbahn. Unwind with drinks at the bar after adventures, then enjoy free WiFi and parking during your convenient countryside escape.

Find serenity at this business-friendly hotel, just a 9-minute walk from Chemnitz-Schönau Station. Relax in the garden terrace, grab quick bites at the deli, or unwind with drinks at the bar after exploring nearby Chemnitz Arena.

Steps from Gustav-Freytag-Straße Tram Stop, this Chemnitz hotel offers a 24-hour fitness center and free bike rentals. Enjoy dinner at Lounge56 or drinks at the bar after exploring nearby Chemnitz Art Collections and Opera.

Soak in the tranquility at this health-focused hotel near Villa Esche and Chemnitz Arena. Enjoy 2 indoor tennis courts, indulgent deep-tissue massages, and complimentary breakfast. The indoor pool and health club provide refreshing recreation after exploring nearby attractions.

Immerse yourself in tranquility at this Colditz hotel featuring a sauna and garden terrace. Enjoy rowing and canoeing adventures on the Mulde River, with Colditz Castle and Waldbad nearby. Free WiFi and parking complement rooms with refrigerators and microwaves.

Unwind at this tranquil hotel beside Schlosspark Lichtenwalde, offering 2 restaurants including dinner at Lichtblick, plus a full-service spa and 24-hour fitness center. Just a 16-minute walk from Braunsdorf-Lichtenwalde Tram Stop and minutes from Sonnenlandpark Lichtenau.

Wake up to tranquil surroundings at this cozy Claussnitz hotel where German specialties await at the on-site Gasthof restaurant. Free WiFi and parking complement your stay, with Sonnenlandpark Lichtenau just a short drive away.

Just a 7-minute walk from Chemnitz Central Station, this welcoming hotel offers room service and a convenient bar/lounge. Explore nearby Chemnitz Opera and Art Collections, with easy tram access just steps away.

This contemporary hotel sits just 2 minutes from Reichsstr. Tram Stop and 4 minutes from Chemnitz-Mitte Station. Explore nearby Uferstrand and Chemnitz Museum of Natural History during your convenient stay with free WiFi.

Surrounded by Sonnenlandpark Lichtenau, this family-friendly hotel offers a restaurant for savory meals and a relaxing bar for evening drinks. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your visit while exploring Lichtenwalde Castle in tranquil Lichtenau.

Unwind at this welcoming hotel with massages and a restaurant near Textil- und Rennsport Museum. Just 8 minutes from the train station, you'll enjoy free breakfast, WiFi, and parking while exploring Karl May Museum and local attractions.

Unwind at this serene retreat with a rejuvenating sauna session or sip drinks at the bar after exploring nearby attractions. The restaurant serves tasty meals, while the garden and terrace provide peaceful spaces to relax.

Tucked beside a train station in Hartmannsdorf, this cozy hotel offers free WiFi and parking with hiking trails just steps away. Explore nearby Powerhall and Castle Rabenstein, or venture to Leipzig in just over an hour's drive.

Escape to this serene castle hotel, where historic ambiance meets modern comforts. Unwind in the steam room, stroll through gardens, or dine at the restaurant. Nearby Castle Rabenstein awaits exploration, with free parking and WiFi enhancing your German retreat.