Hotels in Chbany

Wake up to complimentary breakfast before exploring nearby Hasistejn Castle. Unwind at the poolside bar, sauna, and wellness center after sightseeing. Located just 14 minutes from Chomutov Mesto Station, this hotel combines countryside charm with modern comforts.

Wake up to a complimentary breakfast at this well-maintained Zatec retreat. Hiking and mountain biking trails beckon adventure seekers, while free WiFi keeps you connected. Just 16 minutes from Zatec Station for easy regional exploration.

Escape to this spa hotel beside a golf course in Most, where garden views greet your morning coffee. The full-service spa revitalizes while nearby Hněvín Castle and Most Lake offer cultural excursions after free breakfast.

Wake up to free breakfast at this welcoming hotel near Kamencov Lake Park and Chomutov Zoo. After exploring local sites, unwind on the terrace or enjoy dinner at Restaurant Brasileiro before retreating to your comfortable room with free WiFi.

This Ostrov hotel pampers guests with Thai massages, body wraps, and facials for ultimate relaxation. Enjoy free breakfast and WiFi, plus convenient access to Zadní and Nehet attractions. The restaurant, sauna, and bar create a complete retreat experience.

Discover this spa-focused hotel in Raná featuring rejuvenating massages, body wraps, and a seasonal outdoor pool. Grab a bite at the on-site café after a day of relaxation. Each room includes convenient kitchen islands and refrigerators, plus free breakfast, WiFi, and parking.

This welcoming pension offers a peaceful retreat with convenient garden space for relaxation. Explore local hiking and biking trails, then return to comfortable accommodations. Just 26 minutes from Karlovy Vary airport with breakfast available.

Rejuvenate at this welcoming spa hotel in Baerenstein with free breakfast and WiFi. Hike to nearby Skilift Königswalde or explore historic Schlettau Castle, then return for pampering treatments. Karlovy Vary airport is 51 minutes away.

Nestled in Bozi Dar near local museums and Novako Ski Centre, this mountain retreat offers a free kids' club and rejuvenating massages. Enjoy the indoor pool, grab drinks at the bar, and appreciate conveniences like in-room refrigerators and microwaves.

Embrace Czech mountain charm in Bozi Dar near the Novako Ski Centre and Museum. This welcoming hotel offers complimentary breakfast, WiFi, and parking, plus a cozy bar and café for post-adventure relaxation after exploring nearby attractions.

Escape to this Jachymov hotel surrounded by hiking trails and ski areas. Recharge in the sauna after exploring nearby attractions like Zadní and Nehet. Enjoy complimentary perks including breakfast, WiFi, and parking during your stay.

Located in Chomutov, this cozy hotel offers hiking and biking trails nearby, with free WiFi and parking. Just a short drive from Chomutov Mesto Station and local attractions like the City Park and Theatre.

Escape to this mountain retreat with a full-service spa offering deep-tissue massages and facials. Enjoy the sauna after exploring nearby Fichtelberg Cable Car, then unwind with drinks at the bar or dinner at the restaurant with terrace views.

Rejuvenate at this mountain hotel near Fichtelberg Cable Car. Enjoy complimentary breakfast, spa treatments, and relaxing soaks in the hot tub. Just a 12-minute walk from Oberwiesenthal Station with a cozy restaurant and bar for après-ski comfort.

Experience Alpine tranquility at this charming guesthouse in Oberwiesenthal, just minutes from Fichtelberg Ski Resort. The restaurant serves hearty meals after outdoor adventures, while the welcoming bar offers evening refreshment. Enjoy free parking and a peaceful picnic area.

Escape to this adults-only mountain haven with ski-in/ski-out access to Fichtelberg slopes. Unwind in the full-service spa after exploring nearby Oberwiesenthal Summer Toboggan Track. Enjoy international cuisine at Restaurant Silhouette and convenient 11-minute walk to the train station.

Glide onto the slopes from this Oberwiesenthal ski-in/ski-out hotel near Fichtelberg Grosser Sessellift. After skiing, unwind in the indoor pool or with a massage. Enjoy 2 restaurants, a fitness center, and a bar just 11 minutes from the train station.