Hotels in Žalany

Relish complimentary breakfast at this Teplice retreat with a rooftop terrace offering spectacular views. Just 7 minutes from the station, explore nearby botanical gardens or hit the trails for hiking and winter sports adventures.

Housed in a historic brewery, this wellness retreat offers rejuvenating hot stone massages at the full-service spa. Just 5 minutes from Teplice station, you'll find 2 restaurants serving regional dishes, plus a sauna and steam room to complete your relaxation experience.

Perched near Strekov Castle, this spa hotel offers rejuvenating hot stone massages and a fitness center for active travelers. Just a 14-minute walk from the train station, enjoy convenient free WiFi and parking before relaxing at the bar or terrace.

Wake up to complimentary buffet breakfast before exploring hiking and biking trails near this Lovosice hotel. Just a 13-minute walk from Lovosice Station, this active traveler's haven offers free WiFi and convenient access to U Kalicha.

Located in Usti nad Labem, this hotel offers easy access to nearby Strekov Castle. Enjoy complimentary breakfast, WiFi and parking during your stay. After a day of exploring, pamper yourself with a relaxing manicure or pedicure.

This welcoming retreat offers complimentary WiFi and self parking just 9 minutes from Teplice Retenice Station. Explore nearby attractions like Na Stinadlech and hop on the Turistický vláček Humboldt for local sightseeing.

Discover this welcoming hotel in Litomerice, just a 7-minute walk from the train station. Explore Plague Column and The House of "At the Black Eagle" after enjoying the complimentary breakfast. Free WiFi and parking enhance your Czech adventure.

Escape to this welcoming hotel by the railway with free breakfast and WiFi. Enjoy tasty meals at the restaurant or unwind with drinks at the stylish bar. Strekov Castle exploration is convenient with complimentary train station pickup service.

Find tranquility at this Teplice pension with a lush garden and convenient snack bar. Located near Metropoleteplice and Botanical Garden Teplice, you'll enjoy free WiFi and parking. Just a 13-minute walk from Teplice v Cechach Station.

Discover hiking and biking trails near this welcoming hotel in Terezin. Start your day with complimentary buffet breakfast before exploring nearby Crystal Touch Museum. Convenient free parking and WiFi enhance your stay, just a 4-minute drive from Litomerice Mesto Station.

Escape to this spa hotel beside a golf course in Most, where garden views greet your morning coffee. The full-service spa revitalizes while nearby Hněvín Castle and Most Lake offer cultural excursions after free breakfast.

Wake up to the scenic beauty of Petrovice at this cozy pension. Explore nearby Tisa Walls or practice your swing at Libouchec Golf Club. After a day of hiking local trails, unwind with complimentary WiFi and parking.

These Czech apartments offer kitchens for self-catering convenience and free WiFi to keep connected. Outdoor enthusiasts will appreciate nearby hiking trails, while Crystal Touch Museum awaits exploration. Free parking and optional breakfast complete your comfortable stay.

Just steps from Litomerice Mesto Station, these comfortable apartments offer full kitchens and flat-screen TVs. Explore nearby hiking trails or walk to The House of "At the Black Eagleand Plague Column. Free WiFi keeps you connected throughout your Czech adventure.

Experience tranquil stays at this charming hotel in Libochovice, just a short journey from Abbey of the Premonstratensian Sisters. Unwind with a refreshing drink at the bar or enjoy a tasty bite at the café. Business travelers will appreciate the dedicated center and free WiFi.

Tranquil hotel in Altenberg offering rejuvenating spa treatments, a warming sauna, and dining on-site. Enjoy free WiFi and parking, with easy access to Altenberg Bobsleigh and Skilift. The nearby train station connects you to area attractions.