Hotels in Poleň

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
May 8 - May 9
Tomorrow
May 9 - May 10
This weekend
May 8 - May 10
Next weekend
May 15 - May 17

Where to stay in Poleň?

Exterior
Rezidence Jezerní
Rezidence Jezerní
2.0 star property
Železná Ruda
10.0 out of 10, Exceptional, (1 review)
Experience mountain charm at this welcoming guesthouse just 8 minutes from the train station. Outdoor enthusiasts will appreciate nearby cross-country skiing and snowboarding trails, plus Goldsteig Trail and Lanová dráha Špičák attractions.
The price is $126
$146 total
includes taxes & fees
May 12 - May 13
Rezidence Jezerní
Mountain view
Hotel Grádl
Hotel Grádl
3.0 star property
Zelezna Ruda
8.8 out of 10, Excellent, (26 reviews)
Discover the natural beauty surrounding this Zelezna Ruda hotel, located near Lanová dráha Špičák and Goldsteig Trail. Enjoy outdoor tennis courts and pool after a free breakfast. The garden and terrace offer peaceful moments with convenient free WiFi and parking.
The price is $70
$83 total
includes taxes & fees
May 17 - May 18
Hotel Grádl
Front of property
Übernachtungspension ohne Frühstück - Pension - Ferienwohnungen Ludwig
Übernachtungspension ohne Frühstück - Pension - Ferienwohnungen Ludwig
Rimbach
8.0 out of 10, Very Good, (11 reviews)
This charming guesthouse offers complimentary WiFi and parking near popular Hoher Bogen and Goldsteig Trail. Surrounded by hiking and biking paths, guests can enjoy breakfast before exploring nature. The garden and terrace provide peaceful spots to unwind after outdoor adventures.
The price is $70
$89 total
includes taxes & fees
Jun 6 - Jun 7
Übernachtungspension ohne Frühstück - Pension - Ferienwohnungen Ludwig
Superior Double Room | Hypo-allergenic bedding, in-room safe, desk, soundproofing
Hotel zur Linde
Hotel zur Linde
Lohberg
8.4 out of 10, Very Good, (6 reviews)
Immerse yourself in nature at this charming Lohberg hotel where free breakfast fuels your adventures. Explore onsite hiking trails, grab a bike, or visit nearby Bayerwald-Tierpark. The garden and terrace offer peaceful spots to unwind after outdoor pursuits.
The price is $165
$177 total
includes taxes & fees
May 9 - May 10
Hotel zur Linde
Comfort Double or Twin Room | Balcony view
Hotel zum Hirschen in Lam
Hotel zum Hirschen in Lam
Lam
6.0 out of 10, (2 reviews)
The price is $217
$232 total
includes taxes & fees
May 15 - May 16
Hotel zum Hirschen in Lam
Exterior detail
Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz
Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz
Rimbach
Wake to mountain views from balconies at this inviting Rimbach guesthouse. After a complimentary buffet breakfast, explore nearby Hoher Bogen or hit the Goldsteig Trail. Free parking makes day trips easy, with Grafenwiesen Station just 6 minutes away.
The price is $122
$130 total
includes taxes & fees
May 12 - May 13
Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz
Indoor pool, open 7 AM to 8:00 PM, sun loungers
Osserhotel
Osserhotel
Lohberg
8.8 out of 10, Excellent, (22 reviews)
Immerse yourself in tranquility at this Lohberg spa hotel featuring an indoor pool and lazy river. Enjoy rejuvenating treatments before exploring nearby Bayerwald-Tierpark and Arrach Moors Reserve. Free breakfast and parking enhance your Bavarian getaway.
The price is $154
$165 total
includes taxes & fees
Jun 7 - Jun 8
Osserhotel
Pool
Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl
Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl
Lam
10.0 out of 10, Exceptional, (5 reviews)
Surrounded by natural beauty near Arrach Moors Reserve, this charming pension offers free breakfast, WiFi, and parking. Unwind at the bar/lounge after exploring, then savor authentic cuisine at the on-site restaurant before retiring to your comfortable room.
The price is $126
$135 total
includes taxes & fees
May 9 - May 10
Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl
City view from property
Hotel Rösslwirt
Hotel Rösslwirt
3.5 star property
Lam
8.4 out of 10, Very Good, (20 reviews)
Escape to this welcoming hotel in Lam, where you'll find a restaurant, spa treatments, and a garden terrace. Explore nearby attractions like Arrach Moors Reserve or walk to Lam Station. After adventures, enjoy complimentary breakfast and WiFi.
The price is $109
$116 total
includes taxes & fees
May 10 - May 11
Hotel Rösslwirt
Sauna, hot tub, steam room
zeitlang by Rösslwirt
zeitlang by Rösslwirt
Lam
10.0 out of 10, Exceptional, (2 reviews)
Unwind at this serene golf-adjacent aparthotel in Lam, where a rejuvenating hot tub and sauna await after a day of exploration. Just a 13-minute walk from Lam Station and near Arrach Moors Reserve, your apartment features rainfall showers and espresso makers.
The price is $185
$198 total
includes taxes & fees
May 21 - May 22
zeitlang by Rösslwirt
Restaurant
Hotel Bohemia
Hotel Bohemia
2.5 star property
Zelezna Ruda
7.2 out of 10, Good, (5 reviews)
Set in the heart of winter wonderland, this ski hotel offers direct mountain access with complimentary breakfast and WiFi. Just 6 minutes from Spicak Station and near Lanová dráha Špičák, you can maximize slope time with convenient ski storage and free parking.
The price is $110
$128 total
includes taxes & fees
May 21 - May 22
Hotel Bohemia
Exterior
Sonnenhof Resort
Sonnenhof Resort
4.5 star property
Lam
9.0 out of 10, Wonderful, (94 reviews)
Immerse in luxury at this Lam hotel, where the 9-hole golf course and rejuvenating spa treatments await. Two restaurants, including regional cuisine at Petrusstube, complement both indoor and outdoor pools with a poolside bar for post-adventure relaxation.
The price is $532
$569 total
includes taxes & fees
May 17 - May 18
Sonnenhof Resort
Sauna
OREA Resort Horizont Šumava
OREA Resort Horizont Šumava
3.0 star property
Zelezna Ruda
9.4 out of 10, Exceptional, (72 reviews)
Located near Lanová dráha Špičák and Goldsteig Trail, this Šumava resort offers hot stone massages and body wraps at the spa. Enjoy the indoor pool, fitness center, and on-site restaurant, plus free breakfast, WiFi, and parking.
The price is $97
$113 total
includes taxes & fees
May 28 - May 29
OREA Resort Horizont Šumava
Outdoor pool, pool umbrellas, sun loungers
Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG
Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG
4.5 star property
Arnschwang
Tucked away in Arnschwang, this upscale hotel offers rejuvenating massage treatments and a tranquil sauna experience. Just 6 minutes from the station, explore nearby Japanese Garden and Dragon Cave after enjoying the outdoor pool and complimentary breakfast.
The price is $427
$457 total
includes taxes & fees
May 12 - May 13
Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG
Suite | Free WiFi
Landgasthof Vogl - Zum Klement
Landgasthof Vogl - Zum Klement
Neukirchen Beim Heiligen Blut
10.0 out of 10, Exceptional, (2 reviews)
Wake up to Bavarian charm at this countryside retreat offering local cuisine at Landgasthof Vogl restaurant. Unwind on the terrace, stroll through the garden, or explore nearby Arrach Moors Reserve. Free breakfast, WiFi, and parking complete your authentic German experience.
The price is $175
$188 total
includes taxes & fees
May 10 - May 11
Landgasthof Vogl - Zum Klement
Exterior
Landhotel Waldesruh
Landhotel Waldesruh
Furth im Wald
9.2 out of 10, Wonderful, (11 reviews)
Immerse yourself in nature at this serene hotel with onsite hiking/biking trails and mountain biking adventures. Enjoy free perks like WiFi, parking, and daily buffet breakfast. The garden and terrace offer relaxing spots near Golf-Club Furth im Wald.
The price is $129
$138 total
includes taxes & fees
May 9 - May 10
Landhotel Waldesruh
Exterior
Gasthof Altmann
Gasthof Altmann
Eschlkam
8.8 out of 10, Excellent, (26 reviews)
Mountain getaway offering free WiFi and parking near Drachensee and Hoher Bogen attractions. Explore nearby hiking and biking paths, then unwind in the garden or terrace after a day of outdoor adventure.
The price is $119
$127 total
includes taxes & fees
Jun 7 - Jun 8
Gasthof Altmann
Ropes course (team building)
Outline Centrum Jiricna
Outline Centrum Jiricna
3.0 star property
Petrovice u Susice
10.0 out of 10, Exceptional, (1 review)
Tucked in Petrovice u Susice, this cozy pension offers direct access to hiking/biking trails with Renaissance Castle Hradek u Susice nearby. Unwind at the bar, enjoy snacks from the deli, or relax on the terrace after exploring the Bohemian landscape.
The price is $63
$70 total
includes taxes & fees
May 11 - May 12
Outline Centrum Jiricna
Exterior detail
Zamek Jindrichovice
Zamek Jindrichovice
3.0 star property
Kolinec
6.0 out of 10, (1 review)
Unwind at this historic castle retreat near Castle Velhartice, offering spa treatments, a relaxing hot tub, and convenient bar. Rooms include refrigerators and microwaves while free WiFi and parking enhance your countryside getaway in Kolinec.
The price is $646
$724 total
includes taxes & fees
May 15 - May 16
Zamek Jindrichovice
Front of property
Penzion u Chodského Hradu
Penzion u Chodského Hradu
4.0 star property
Domazlice
9.2 out of 10, Wonderful, (15 reviews)
Set near Domazlice Central Square, this inviting guesthouse offers complimentary WiFi and buffet breakfast each morning. Hiking and biking trails surround the area, while Domazlice Mesto Station is just an 8-minute walk away for easy regional exploration.
The price is $89
$102 total
includes taxes & fees
May 10 - May 11
Penzion u Chodského Hradu
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Check out reviews of Poleň hotels guests love

Penzion u Chodského Hradu

Penzion u Chodského Hradu

8/10 Good
"Over all a very nice pension with somewhat simple but very specious room and modern bathroom. The only downside that people should be aware is that getting to part of the rooms require going through a series of up and down steep staircases. For guests traveling with heavy suitcases this could be quite an issue. Since we travel very light it was not an issue for us and as said the place is really nice, breakfast was decent with good choices and location is right at the city centre."
Amit 2-night trip
Posted 2 weeks ago
Penzion u Chodského Hradu
OREA Hotel Špičák Šumava

OREA Hotel Špičák Šumava

10/10 Excellent
"Staff wasn’t so nice. Especially BAR staff "
Jiri 3-night trip
Posted 7 months ago
OREA Hotel Špičák Šumava

Frequently asked questions

Can I book a refundable hotel in Poleň?
If you're looking for the flexibility to change your plans to Poleň, most hotels offer refundable* bookable rates. You can see these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.
What will the weather in Poleň be like during my visit?
July and August are typically the warmest months in Poleň when the average temp is 60°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 32°F. June and July are the months with the most rain.
Why should I book my Poleň hotel through Hotels.com?
There are lots of reasons to book your Poleň trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.