Hotels in Bylany

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Apr 15 - Apr 16
Tomorrow
Apr 16 - Apr 17
This weekend
Apr 17 - Apr 19
Next weekend
Apr 24 - Apr 26

Where to stay in Bylany?

Sauna
Vysocina Design Apartments
Vysocina Design Apartments
3.5 star property
Hlinsko
10.0 out of 10, Exceptional, (9 reviews)
Unwind at this cozy apartment near Ski Area Hlinsko, featuring a rejuvenating sauna and steam room. Just a 10-minute walk from Hlinsko v Cechach Station, you'll find snowboarding opportunities and swimming at nearby Biotope Hlinsko.
The price is $66
$74 total
includes taxes & fees
Apr 19 - Apr 20
Vysocina Design Apartments
Spa
Hotel Jezerka
Hotel Jezerka
3.0 star property
Sec
8.0 out of 10, Very Good, (19 reviews)
Relax at this serene Seč hotel offering 3 hot tubs and both indoor and outdoor pools. Pamper yourself with spa massages after exploring nearby Water Reservoir Seč, then refuel at the café. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking throughout your stay.
The price is $141
$158 total
includes taxes & fees
Apr 19 - Apr 20
Hotel Jezerka
Restaurant
Hotel GRAND
Hotel GRAND
3.0 star property
Caslav
9.4 out of 10, Exceptional, (40 reviews)
Wake up in Caslav near the train station and enjoy free WiFi, parking, and room service at this welcoming hotel. A cozy bar and café offer refreshments after day trips to Chateau Žleby and the unique Sedlec Ossuary.
The price is $81
$91 total
includes taxes & fees
Apr 21 - Apr 22
Hotel GRAND
Garden
Museum of Bricks
Museum of Bricks
3.0 star property
Kutna Hora
8.8 out of 10, Excellent, (25 reviews)
Set near Kutna Hora Hlavni Station, this family-friendly brick museum hotel offers a garden retreat with free WiFi and parking. Explore nearby Sedlec Ossuary and Alchemy Museum, then relax on the inviting terrace.
The price is $69
$82 total
includes taxes & fees
Apr 19 - Apr 20
Museum of Bricks
Exterior
Penzion Tlustá kachna
Penzion Tlustá kachna
3.0 star property
Chrudim
8.8 out of 10, Excellent, (3 reviews)
Tucked in charming Chrudim, this cozy hotel offers free breakfast and WiFi plus 2 coffee shops. Unwind with drinks at the bar/lounge after exploring nearby Galerie ART and Karel Pippich Theater, or take a 13-minute walk to Chrudim Station.
The price is $122
$137 total
includes taxes & fees
Apr 17 - Apr 18
Penzion Tlustá kachna
Superior Studio | Minibar, laptop workspace, blackout drapes, soundproofing
Pension Skylark
Pension Skylark
3.0 star property
Pardubice
6.6 out of 10, (16 reviews)
Relax at this cozy pension just minutes from Pardubice Airport. Enjoy free WiFi, parking, and convenient room service. The bar, snack deli, and terrace create a pleasant atmosphere, while nearby hiking trails and Municipal Theatre offer local exploration options.
The price is $105
$118 total
includes taxes & fees
Apr 17 - Apr 18
Pension Skylark
Standard Twin Room
Pension JASOPA
Pension JASOPA
3.0 star property
Pardubice
The price is $94
$106 total
includes taxes & fees
Apr 16 - Apr 17
Pension JASOPA
Reception
Hotel Euro
Hotel Euro
3.5 star property
Pardubice
9.0 out of 10, Wonderful, (133 reviews)
The price is $129
$145 total
includes taxes & fees
Apr 18 - Apr 19
Hotel Euro
Indoor pool, outdoor pool, sun loungers
Justyna
Justyna
3.0 star property
Pardubice
Unwind at this tranquil hotel featuring indoor and outdoor swimming options plus a rejuvenating sauna. Convenient amenities include free WiFi, parking, and in-room washers/dryers. Close to cultural attractions like Bedrich Smetana Memorial and Republic Square.
The price is $257
$356 total
includes taxes & fees
Apr 18 - Apr 19
Justyna
Garden
Lydiavi Apartments
Lydiavi Apartments
4.0 star property
Vysoke Myto
8.0 out of 10, Very Good, (1 review)
Escape to this tranquil apartment in Vysoke Myto where a garden and terrace await your arrival. Enjoy convenient perks including free WiFi and parking, plus unwind at the onsite bar after exploring nearby Chocen Station just 9 minutes away.
The price is $165
$208 total
includes taxes & fees
Apr 28 - Apr 29
Lydiavi Apartments
Interior
Hotel Koruna
Hotel Koruna
3.5 star property
Chlumec nad Cidlinou
9.6 out of 10, Exceptional, (27 reviews)
International cuisine at Zamecka restaurant enhances this relaxing hotel experience near Fajn park. Just an 11-minute walk from the train station, enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking after indulging in rejuvenating spa treatments.
The price is $107
$120 total
includes taxes & fees
Apr 16 - Apr 17
Hotel Koruna
Couples treatment rooms, hot tub, steam room, massages
Golf & Spa Resort Kunětická Hora
Golf & Spa Resort Kunětická Hora
4.5 star property
Drítec
9.4 out of 10, Exceptional, (56 reviews)
Experience pure relaxation at this luxury retreat featuring an 18-hole golf course and rejuvenating spa. Enjoy local cuisine at Cedrus restaurant after a day on the links or exploring nearby Hradec Kralove. Free breakfast, WiFi and parking enhance your stay.
The price is $89
$99 total
includes taxes & fees
May 10 - May 11
Golf & Spa Resort Kunětická Hora
Classic Double Room, 1 Bedroom, Courtyard View | Laptop workspace, blackout drapes, free WiFi, bed sheets
Hotel Awam
Hotel Awam
2.0 star property
Hradec Kralove
10.0 out of 10, Exceptional, (1 review)
The price is $85
$126 total
includes taxes & fees
Apr 27 - Apr 28
Hotel Awam
Exterior
Hotel Break
Hotel Break
3.0 star property
Hradec Kralove
10.0 out of 10, Exceptional, (1 review)
Unwind at this welcoming hotel offering free breakfast, WiFi, and parking near Futurum Shopping Centre. Grab a bite at the café or enjoy a drink at the bar after exploring nearby Malšovická Aréna. Hradec Králové Central Station is just 11 minutes away.
The price is $107
$152 total
includes taxes & fees
Apr 18 - Apr 19
Hotel Break
Pool
Hotel Cernigov
Hotel Cernigov
3.0 star property
Hradec Kralove
7.2 out of 10, Good, (182 reviews)
Modern comfort awaits at this hotel near Hradec Králové Central Station. After exploring nearby Merkur Casino, relax in the sauna or grab a bite at the restaurant. The cozy bar offers the perfect nightcap to end your day.
The price is $77
$92 total
includes taxes & fees
May 7 - May 8
Hotel Cernigov
Property entrance
Boromeum Residence
Boromeum Residence
3.0 star property
Hradec Kralove
9.2 out of 10, Wonderful, (95 reviews)
Charming aparthotel with convenient kitchenettes and LCD TVs, just minutes from Gallery of Modern Art and Great Square. Enjoy a drink at the bar or grab a bite at the café while staying connected with free WiFi throughout your Czech getaway.
The price is $98
$113 total
includes taxes & fees
Apr 19 - Apr 20
Boromeum Residence
Property entrance
U České koruny
U České koruny
3.0 star property
Hradec Kralove
8.2 out of 10, Very Good, (70 reviews)
Embrace Czech charm at this welcoming hotel offering free daily buffet breakfast and WiFi. Nearby Gallery of Modern Art and Klicperovo Theatre provide cultural enrichment, while hiking and biking trails beckon outdoor enthusiasts just beyond.
The price is $120
$139 total
includes taxes & fees
Apr 19 - Apr 20
U České koruny
Dining
EA Congress Hotel Aldis
EA Congress Hotel Aldis
3.0 star property
Hradec Králové
The price is $126
$145 total
includes taxes & fees
Apr 21 - Apr 22
EA Congress Hotel Aldis
Property entrance
Alessandria
Alessandria
3.0 star property
Hradec Kralove
7.0 out of 10, Good, (45 reviews)
Unwind at this business-friendly hotel near Vsesportovni Stadium and Malšovická Aréna. Enjoy complimentary breakfast, free WiFi, and room service, plus grab an evening drink at the bar. Train travelers appreciate the quick 5-minute drive to Hradec Králové Central Station.
The price is $103
$123 total
includes taxes & fees
Apr 16 - Apr 17
Alessandria
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Check out reviews of Bylany hotels guests love

Vysocina Design Apartments

Vysocina Design Apartments

10/10 Excellent
"Room spotless with top fitments and fixtures. Well presented and will definitely be back when i am in Hlinkso again"
Matthew 1-night trip
Posted 5 months ago
Vysocina Design Apartments

Frequently asked questions

What accommodations do travelers like in Bylany?
Guests like Hotel Euro, Penzion Tlustá kachna and Penzion a restaurace Blatenský dvůr.
Can I book a refundable accommodation in Bylany?
If you want the flexibility to change your plans to Bylany, most accommodations offer refundable* bookable rates. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.
What will the weather in Bylany be like during my trip?
July and August are typically the warmest months in Bylany when the average temp is 64°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 35°F. August and June are the months with the most rain.
Why should I book my Bylany hotel with Hotels.com?
There are lots of reasons to book your Bylany trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.