Un puerto deportivo con yates, una torre destacada y un horizonte urbano con varios edificios.

Hoteles con piscina en Nueva Zelanda

¿Adónde quieres ir?

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

10 oct. - 11 oct.

Mañana

11 oct. - 12 oct.

El próximo fin de semana

16 oct. - 18 oct.

En dos semanas

23 oct. - 25 oct.

Dónde hospedarse en Nueva Zelanda

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Nueva Zelanda en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Nueva Zelanda ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 10 de octubre de 2026.

Hoteles con piscina en Auckland: opciones favoritas

Un hotel con fachada moderna de vidrio, varios pisos y una zona de entrada techada.

The Grand by SkyCity

Distrito financiero de Auckland

Un hotel moderno con un llamativo letrero que dice

Grand Millennium Auckland

Distrito financiero de Auckland

Un balcón con dos tumbonas y barandilla de vidrio que da a un cuerpo de agua y un edificio moderno.

Hilton Auckland

Distrito financiero de Auckland

Un pasillo con un arco circular que conduce a un área de spa, con una pared de azulejos y dos faroles a cada lado.

Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group

Distrito financiero de Auckland

Una sala de estar moderna con un sofá blanco, sillones naranjas, una mesa de centro y grandes ventanas con vistas a la ciudad.

Adina Citylife Auckland

Distrito financiero de Auckland

Una habitación de hotel moderna con un ventanal grande, una bañera, un sofá gris, una mesita de madera y un escritorio con una silla.

Ohtel Auckland

Distrito financiero de Auckland

Un área junto a la piscina con sillones de descanso y una piscina.

Park Hyatt Auckland

Distrito financiero de Auckland

Un interior de restaurante moderno con mesas altas, sillas, iluminación ambiental y vistas de la ciudad a través de amplios ventanales.

JW Marriott Auckland

Distrito financiero de Auckland

Un hotel grande y moderno con un cartel llamativo que dice 'Heritage', varias banderas y una ubicación en una esquina, en una intersección.

Rendezvous Heritage Hotel Auckland

Distrito financiero de Auckland

Un edificio alto con fachada de vidrio moderna, vistas de la ciudad y barandilla de balcón.

Avani Auckland Metropolis Residences

Distrito financiero de Auckland

Un hotel moderno con fachada de vidrio, una piscina en la azotea y una escultura metálica distintiva.

JetPark Hotel Auckland Airport

Mangere

Un hotel frente al agua con un comedor, vistas del horizonte de la ciudad y una torre destacada al fondo.

The Sebel Auckland Viaduct Harbour

Distrito financiero de Auckland

Un hotel moderno con varios pisos, una piscina en la azotea y vistas del horizonte urbano, incluyendo una torre destacada.

Sofitel Auckland Viaduct Harbour

Distrito financiero de Auckland

Mobiliario exterior con sillas y mesas de mimbre, sombrillas y luces colgantes.

Pullman Auckland Hotel & Apartments

Distrito financiero de Auckland

Entrada de hotel con un espacio exterior techado, plantas en macetas grandes y fachada de vidrio.

Sudima Auckland Airport

Mangere

Un comedor con vistas a un puerto y una montaña.

SO/ Auckland

Distrito financiero de Auckland

Una piscina con sillas de descanso y sombrillas, rodeada de un jardín ajardinado y un edificio con señalización para el Aeropuerto Heartland de Auckland.

Heartland Hotel Auckland Airport

Mangere

Interior moderno de restaurante con zona de bar, mesas de madera y sillas negras.

Holiday Inn Auckland Airport by IHG

Mangere

Un balcón con vista a un puerto deportivo, edificios y una carretera.

The Chancellor on Hobson

Distrito financiero de Auckland

Un café moderno con mesas redondas, una zona de bar y un diseño de techo original.

Naumi Hotel Auckland Airport

Mangere

Ver más propiedades

Hoteles con piscina en Queenstown: opciones favoritas

Un balcón con mesa lista para el desayuno, con vista a una montaña y un lago.

Rendezvous Heritage Hotel Queenstown

Queenstown

Una mesa de comedor con vistas a montañas nevadas y un lago.

Mövenpick Queenstown

Fernhill

Hotel a la orilla del río con arquitectura moderna, un sendero para caminar y vistas a la montaña.

Hilton Queenstown Resort & Spa

Kawarau Falls

Una sala de estar con un televisor grande, una mesa de centro de vidrio, un sofá gris y vistas a un paisaje montañoso a través de puertas abiertas.

Manata Lodge

Lower Shotover

Una piscina infinita curvada con vistas despejadas a un lago y montañas al fondo.

Stoneridge Estate

Lake Hayes

Millbrook Resort

Arrowtown

Una habitación con un ventanal grande, una terraza de madera, una bañera blanca y una silla.

Coronet Ridge Resort

Arthur's Point

Una casa moderna con una chimenea central, rodeada por un jardín y un pequeño estanque.

Gibbston Valley Lodge & Spa

Gibbston

Una pista de esquí cubierta de nieve con un pueblo en el valle, rodeado de montañas.

The Spire Hotel Queenstown

Centro de Queenstown

Una mujer relajándose en un jacuzzi con vista a la montaña.

EcoScapes

Kinloch

Habitación con amplios ventanales que ofrecen vistas a un lago y montañas. Hay una mesa de madera con un adorno encima, y muebles tapizados a rayas.

Blanket Bay

Glenorchy

Una casa moderna con un amplio jardín, un patio con mobiliario exterior y un garaje.

Mishika Retreat and Lodge

Wānaka

Interior de una autocaravana bien iluminada con cocina, comedor y zona de estar.

Sundale Caravan Retreat 4 Berth - Wanaka

Wānaka

Zona residencial con varios edificios de apartamentos, una calle y montañas al fondo.

Oakridge Resort Lake Wanaka

Wanaka

Un patio al aire libre con bancos de madera, un muro de piedra y una zona de estar cubierta.

Fairway Motel and Apartments

Wanaka

Un jacuzzi en una terraza de madera, con un viñedo y montañas al fondo.

River Rock Estate

Cromwell

Habitación de hotel con cama, televisor, escritorio y vistas a montañas nevadas.

Alpine Resort Wanaka – A THC Hotels and Resorts

Wanaka

Interior de una caravana compacta con cama, cómoda pequeña y dos ventanas.

Sundale Caravan Retreat 2 Berth - Wanaka

Wānaka

Ver más propiedades

Hoteles con piscina en Christchurch: opciones favoritas

Un moderno vestíbulo de hotel con sillas rojas, un reloj grande y múltiples lámparas colgantes.

Hotel 115 Christchurch

Centro de la Ciudad de Christchurch

Un jardín ajardinado con un sendero pavimentado, rodeado de edificios con múltiples ventanas y una zona de comedor con mesas al aire libre.

Chateau on the Park - Christchurch, a DoubleTree by Hilton

Riccarton

Una zona de bar con muebles de madera, estanterías llenas de botellas y un menú en la pizarra.

Adina Heritage Christchurch

Centro de la Ciudad de Christchurch

Una piscina con hidromasaje y una zona de estar techada, rodeada por un edificio blanco con ventanas amplias e iluminación azul.

Pavilions Hotel

Merivale

Una pareja cenando en un restaurante al aire libre con vistas a un edificio moderno y abundante vegetación de fondo.

Commodore Airport Hotel

Burnside

Un espacio de estar al aire libre cubierto con mobiliario de mimbre, una mesa de centro y plantas en macetas.

Maples on Harewood

Harewood

Una sala de estar moderna con un sofá gris, una mesa de centro y una escalera que sube a un nivel superior.

Ashford Motor Lodge

Merivale

Un edificio con un gran árbol en el jardín delantero, fachada blanca y un balcón con barandillas.

Raceway Motel

Addington

Un balcón con persianas blancas, una pequeña mesa y dos sillas.

Õtoromiro Hotel

Bahía Governors

Una cocina moderna con estufa integrada, refrigerador y ventana con vista a un jardín.

Camelot Motor Lodge

Merivale

Una piscina interior con techos altos y tragaluces, rodeada de paredes de madera y plantas en macetas.

Tasman Holiday Parks - Christchurch

Papanui

Un área de recepción con un cartel, un sendero que lleva a un edificio y arreglos florales.

Scenic Hotel Cotswold

Merivale

Una cocina moderna con armarios blancos, un refrigerador de acero inoxidable, horno empotrado y ventana con vista a follaje.

North South Holiday Park

Harewood

Cocina compacta con armarios blancos, microondas y un refrigerador pequeño. Se ve una ventana con vista a una casa y un cielo despejado.

Arcadia Motel

Woolston

Una cabaña pequeña con techo inclinado, fachada de madera y un porche con barandilla.

South Brighton Holiday Park

New Brighton Sur

Un paseo marítimo con barandilla de metal, farolas y un mar tranquilo que refleja las luces.

Beachlife Apartments

North New Brighton

Un parque acuático al aire libre con diversas estructuras inflables y toboganes.

Riverlands Holiday Park

Kaiapoi

Una piscina rectangular con agua azul cristalina y un borde enlosetado.

Wayside Motel

Woodend

Un balcón con dos sillas de madera y una mesita pequeña, con vistas a un lago tranquilo con barcos y montañas al fondo.

Akaroa Village Inn

Akaroa

Un edificio moderno con terraza de madera y amplios ventanales.

Leithfield Beach Holiday Park

Leithfield

Ver más propiedades

Hoteles con piscina en Rotorua: opciones favoritas

Un vestíbulo amplio con un alto techo de madera, una recepción y un pilar de mármol.

Millennium Hotel Rotorua

Rotorua

Novotel Rotorua Lakeside

Centro de la Ciudad

Habitación de hotel con un amplio ventanal que ofrece vistas a un área boscosa y una casa.

Rydges Rotorua

Whakarewarewa

ibis Rotorua

Rotorua

Entrada de hotel con pilares de piedra, un camino pavimentado y un cartel que indica que el hotel está a 5 minutos a pie.

STAY280 & STAY284 Rotorua

Glenholme

Habitación de hotel con dos camas, una mesita de noche con lámpara, teléfono y vista al mar por la ventana.

Sudima Lake Rotorua

Rotorua

Un patio con mobiliario exterior, palmeras y una estructura de pérgola.

Regal Palms Resort

Glenholme

Un patio de hotel con mobiliario exterior, una piscina y vistas del barrio circundante.

Regent of Rotorua

Centro de la Ciudad

Un ambiente festivo para cenar con chimenea, decorado con guirnaldas y adornos, y una mesa dispuesta con platos de comida, copas de vino y cubiertos.

Prince's Gate Hotel

Centro de la Ciudad

Una piscina con un borde iluminado en azul, rodeada por una valla, junto a un edificio con una pequeña entrada.

Newina Rotorua

Manantiales de Hadas

Una habitación con puerta de vidrio corrediza que da a un patio exterior con mesa y sillas, y un televisor sobre un mueble.

Silver Fern Rotorua Suites & Spa

Glenholme

Una sala de estar moderna con un ventanal que da a un balcón. El balcón tiene una parrilla, un jacuzzi y un carrito para la parrilla.

Kings On Peace

Parque Fenton

Un hombre y una mujer en un baño de roca natural con agua cristalina.

Distinction Rotorua Hotel and Conference Centre

Parque Fenton

Una habitación de hotel moderna con dos camas, ventanas amplias, un ventilador de techo y un cuadro en la pared.

Wylie Court

Glenholme

Un jacuzzi con una mesa de madera, velas y toallas.

Alpin Motel & Conference Centre

Whakarewarewa

Una piscina con vistas al mar, rodeada de rocas y árboles.

Wai Ora Lakeside Spa Resort

Holdens Bay

Un interior de madera con un jacuzzi, bancos de madera y un cuadro en la pared.

Aura Accommodation

Centro de la Ciudad

Habitación de hotel moderna con una cama grande, un escritorio, una silla, un sofá, una lámpara y un cuadro en la pared.

Lake Lodge Motel

Centro de la Ciudad

Una piscina con una barandilla metálica en primer plano.

Ambassador Thermal Motel

Centro de la Ciudad

Una casa con un invernadero amplio de vidrio, un césped cuidado y vistas a un lago tranquilo.

Black Swan Lakeside Boutique Hotel

Kawaha Point

Ver más propiedades

Principales ciudades en Nueva Zelanda

Un paisaje urbano con una torre destacada, un puente y un primer plano con colinas.

Auckland

Auckland se destaca por las actividades en el puerto y sus museos, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Kawakawa Bay y High Street.

Ver propiedades

Un barco blanco grande con un embudo rojo y cabina, navegando en un lago turquesa con montañas al fondo.

Queenstown

La ciudad pintoresca de Queenstown invita a descubrir diversos sitios de interés, como Casino Skycity Queenstown y Steamer Wharf, y es famosa por el ski y los senderos para pasear.

Ver propiedades

Una fuente de varios niveles con estatuas, un edificio grande con arquitectura detallada y un cielo azul despejado.

Christchurch

Christchurch se destaca por sus jardines y sus museos, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Parque Cathedral Square y Te Pae Christchurch Convention and Exhibition Centre.

Ver propiedades

Un géiser en erupción, con vapor, rodeado de un paisaje rocoso y una multitud de espectadores.

Rotorua

Rotorua se destaca por sus spas y sus aguas termales, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Centro comercial Rotorua Central y Tamaki Maori Village (atracción cultural).

Ver propiedades

Un teleférico rojo sobre una vía, un paisaje urbano con edificios, un parque verde y montañas al fondo.

Wellington

Wellington se destaca por sus museos y sus jardines, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como TSB Arena y City Gallery Wellington (galería).

Ver propiedades

Una balsa navegando por un río turbulento, rodeada de un bosque denso.

Taupō

Taupō se destaca por sus aguas termales y sus spas, y conquista a las personas con atracciones súper conocidas, como Parque Spa Thermal Park y A.C. Baths (piscinas termales).

Ver propiedades

Principales lugares de interés en Nueva Zelanda

Un horizonte urbano con una torre destacada, diversos edificios y un frente marítimo.

Sky Tower

8.8/10 (5.739 opiniones)

Si sueles incluir visitas turísticas en tu itinerario, entonces acércate a Sky Tower, uno de los tantos monumentos en Distrito financiero de Auckland. Además, la zona está llena de lugareños amables y sus playas son una belleza. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día.

Ver propiedades

Una casa de piedra con techo de paja junto a un lago.

Set de filmación Hobbiton

9.6/10 (413 opiniones)

Set de filmación Hobbiton se encuentra a 10,6 km del centro de Matamata, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje. Si también quieres acercarte a algunos parques de Matamata, ve a Parque de los Fundadores y Maungatautari Ecological Island.

Ver propiedades

Un sendero de montaña con picos nevados y vegetación verde.

Monte Cook/Aoraki

9.6/10 (613 opiniones)

Para respirar el aire puro de las montañas y tener una vista espectacular de Monte Cook, el mejor lugar es Monte Cook/Aoraki.

Ver propiedades

Una ladera brumosa con una escalera de madera y barandilla de metal.

Eden Park

8.6/10 (1.824 opiniones)

Aprovecha para ver un espectáculo en Eden Park, un estadio en Mount Eden. Además, la zona está llena de lugareños amables y sus playas son una belleza. Gracias a su variedad de tiendas y sus increíbles restaurantes, tendrás entretenimiento para todo el día. Si Eden Park te impresiona, te van a encantar Western Springs Stadium y Alexandra Park, cerca de allí.

Ver propiedades

Una cordillera nevada con un lago turquesa en primer plano.

Parque Nacional Mount Cook

9.8/10 (179 opiniones)

Disfruta de la naturaleza en Parque Nacional Mount Cook, ubicado a 23,1 km del centro de Monte Cook. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Glaciar Tasman.

Ver propiedades

Una cordillera con un lago que refleja las cimas.

Milford Sound

9.6/10 (22 opiniones)

Cuando visites Parque nacional de Fiordland, aprovecha para relajarte a orillas del agua y sacar unas fotos de recuerdo en Milford Sound (fiordo)

Ver propiedades

Descubre más

Hospedaje